Resultado da pesquisa (4)

Termo utilizado na pesquisa Marques J.L.

#1 - Serological surveillance for Aujeszky's disease virus in swine in the State of Santa Catarina in 1985

Abstract in English:

In 1985, a program was implemented in the State of Santa Catarina to certify reproductive herds as free of Aujeszky's disease vírus (ADV). The program, based on the micro serumneutralization test for ADV antibodies, requires biannual testing of all reproductive and replacement swine of each herd. Certification of freedom from ADV in given after it is shown that 100% of the swine tested are devoid of those antibodies, and is renewed with negative results on sucessive testing. Testing of 20907 sera from the 71 herds registered with the Swine Breeding Association of the State of Santa Catarina, showed 20692 (99.0%) free of ADV antibodies, 211 (1.0%) toxic for the indicator cells, and four (0.02%) positive. The positive sera carne from two farms, whose animals had recently participated in a pig show in another State, where they carne in contact with infected pigs and were returned to their original herds without being subject to quarantine and testing. The testing of 958 reproductive swine for participation in pig shows resulted in 944 (98.5%) negative and 14 (1.5%) toxic sera. Serological surveillance at Stations for the Testing of Reproductive Swine show e d that 481 (99 .6%) of the 483 sera tested were antibody negative, while two (0.4%) were toxic. Limited sampling of fattening units demonst_rated low levels of infection with ADV. Sera were tested from 61 of the approximately 130,000 fattening units existing in the State, and of 4028 sera, 3939 (97.8%) were negative, 33 (0.8%) were positive, and 56 (1.4%) were toxic. The continuation of the serological surveillance program of swine herds in Santa Catarina is the best guarantee for the contrai of Aujeszky's disease in the State.

Abstract in Portuguese:

Em 1985, iniciou-se, no Estado de Santa Catarina, um programa de certificação de granjas de reprodutores suínos livres do vírus da doença de Aujeszky (VDA). O programa, baseado no microteste de soroneutralização para anticorpos do VDA, requer a testagem bianual de todos os suínos reprodutores e de reposição de cada plantel. A certificação de ser livre do VDA é concedida após a demonstração de que 100% dos suínos testados se encontram isentos desses anticorpos, e é renovada com resultados negativos em testagens sucessivas. A análise de 20907 soros, oriundos dos 71 plantéis registrados na Associação Catarinense de Criadores de Suínos (ACCS), mostrou 20692 (99 ,0%) livres de anticorpos para o VDA, 211 (1,0%) tóxicos para as células indicadoras, e quatro (0,02%) positivos. Os soros positivos pertenciam a dois plantéis cujos suínos tinham recentemente participado de exposição em um outro Estado, onde estiveram em contato com suínos infectados e tinham retornado a seus plantéis de origem sem sofrer quarentena e testagem. A testagem de 958 suínos reprodutores que participaram em feiras e exposições resultou em 944 (98,5%) soros negativos e 14 (1 ,5%) tóxicos. A vigilância sorológica realizada em Estações de Teste de Reprodutores mostrou que 481 (99,6%) dos 483 soros testados, foram negativos para anticorpos, enquanto que dois (0,4%) foram tóxicos. A amostragem limitada de plantéis de terminadores evidenciou níveis baixos de infecção com o VDA. Soros de animais oriundos de 61 dos aproximadamente 130.000 plantéis existentes no Estado foram testados e, de um total de 4028 soros, 3939 (97 ,8%) foram negativos, 33 (0,8%) foram positivos e 56 (1,4%) foram tóxicos. A continuação da vigilância sorológica do plantel suíno catarinense se constitui na maior garantia para o controle da doença de Aujeszky, no Estado.


#2 - Comparison between the serum neutralization and the immunodiffusion tests for the detection of antibodies for Aujeszky's disease virus in swine

Abstract in English:

A comparison was made between the plate immunodiffusion (ID) test and the micro-serum neutralization (SN) test in the detection of antibodies for Aujeszky's disease virus (ADV) in pig sera, using a total of 813 sera derived from five infected herds. The plate ID test was as sensitive and specific as the micro SN test in detecting positive sera that possessed neutralizing activity only when tested undiluted. Sera with this titer generally reacted by bending the precipitation line formed between the antigen and the reference serum. Sera with SN titers equal to or greater than eight, usually gave two lines of precipitation. The plate ID test was equally efficient and specific in detecting antibodies resulting from a natural infection or from vaccination with an inactivated oil-emulsion vaccine, as well as maternally-derived antibodies in the sera of piglets from vaccinated sows. Of 813 sera assayed in the micro SN test, 295 (36.3%) contained ADV antibody, 382 (47%) were negative and 136 (16.7%) were toxic. The sarne sera assayed in the plate ID test showed 347 (42.7%) positive for precipitating antibodies and466 (57.3%) negative. The major limitation of the SN test was the excessive percentage of sera (16.7%) that were toxic for the indicator cells (chicken embryo fibroblasts), due mainly to bacterial contamination and/or hemolysis as a result bad handling and storage of samples before arriving to the laboratory. The disagreement between the number of positive sera detected by the two tests in favor of the plate ID test, was due to the fact that 52 sera that were positive by this test were toxic when assayed by SN. Under the experimental conditions, the plate ID test was both sensitive and specific for the detection of antibodies for ADV, and as well as being economic, simple and rapid to perform, there is the advantage that it can be used to test moderately contaminated and/or hemolysed sera that are toxic for the indicator cells in the SN test.

Abstract in Portuguese:

A comparação do teste de imunodifusão (ID) em placa e o microteste de soroneutralização (SN), na detecção de anticorpos para o vírus da doença de Aujeszky (VDA) em soros suínos, foi realizada em 813 soros oriundos de cinco plantéis infectados com o VDA. O teste de ID em placa foi altamente sensível e especifico, detectando como positivos soros que, no micro-teste de soroneutralização, apenas reagiam quando eram testados sem diluir. Os soros com este título reagiam, geralmente, dobrando a linha de precipitação formada entre o antígeno e o soro de referência. Soros com títulos SN de oito ou superiores apresentavam freqüentemente duas linhas de precipitação. O teste de ID foi igualmente eficiente e específico na detecção de anticorpos da infecção natural, da vacinação com vacina inativada oleosa, bem como de anticorpos transferidos da porca para os leitões via colostro. De 813 soros submetidos ao teste de SN, 295 (36,3%) revelaram anticorpos, 382 (47%) eram negativos e 136 (16,7%) eram tóxicos. Os mesmos soros submetidos ao teste de ID, revelaram 347 (42,7%) positivos para anticorpos precipitantes enquanto que, 466 (57,3%) eram negativos. A maior limitação do teste de SN foi a excessiva percentagem de soros tóxicos (16,7%) para as células indicadoras (fibroblastos de embrião de galinha), principalmente, devido a contaminação bacteriana e/ou hemólise causada por deficiente dessoragem e estocagem antes de serem enviados ao laboratório. A discordância entre o número de soros detectados como positivos para anticorpos em favor do teste de ID, foi devido ao fato de que 52 soros positivos por este teste foram tóxicos no teste de SN. Nas atuais condições, o teste de ID foi sensível e específico na detecção de anticorpos para o VDA e tem a vantagem de ser econômico, simples e rápido de realizar, além de poder testar soros moderadamente contaminados e/ou hemolisados que são tóxicos para as culturas celulares utilizadas no teste de SN.


#3 - Eradication of Aujeszky's disease virus from reproductive swine herds using the test-and-removal method of antibody-positive pigs

Abstract in English:

Five reproductive herds and an Artificial Insemination Center with swine that had precipitating and/or neutralizing antibody for Aujeszky's disease virus (ADV) were identified in the State of Santa Catarina. ADV was eradicated on the basis of repeated testing followed by identification and removal of swine with antibody to ADV. The rates of infection detected in these herds were, respectively, 17%, 1.5%, 21.1%, 2.1%, 5.2% and 0.4%. The identification of antibody positive swine was initially made utilizing the plate immunodiffusion (ID) test and later, using the micro serumneutralization test associated or not to the ID test. In three herds, ADV was eradicated after the removal of antibody-positive swine identified in the first testing, indicating lack of lateral spread of the ADV strains involved. In two herds, ADV was eradicated only after the removal of positive swine identified in the second testing, indicating little lateral spread of the viruses involved. In one herd, ADV was only eradicated after the removal of antibody-positive swine identified in the third testing. The intervals between consecutive testings, varied between four and 28 weeks. It is concluded that ADV can be eradicated from infected herds through repeated testing and the immediate removal of swine with antibody for ADV.

Abstract in Portuguese:

No Estado de Santa Catarina, foram identificados cinco plantéis de reprodutores e uma Central de Inseminação Artificial que possuíam suínos com anticorpos precipitantes e/ou neutralizantes para o vírus da doença de Aujeszky (VDA). A erradicação baseou-se na testagem repetida, identificação e remoção de suínos com anticorpos para o VDA. As taxas de infecção detectadas nos seis plantéis foram, respectivamente de: 17; 1,5; 21,1; 2,1; 5,2 e 0,4%. A identificação dos suínos com anticorpos foi realizada, inicialmente, utilizando-se o teste de imunodifusão em placa e, posteriormente, através do teste de soroneutralização em microplacas, associado ou não ao teste de imunodifusão. Após a primeira testagem, foi possível erradicar o VDA em três destes plantéis, através da identificação e remoção dos suínos com anticorpos, indicando a não ocorrência da disseminação lateral dos VDA envolvidos. Em dois plantéis, o VDA foi erradicado somente após a remoção de suínos positivos, identificados na segunda testagem, indicando escassa disseminação lateral dos vírus envolvidos. Em um plantel, o VDA somente foi erradicado após a remoção dos suínos com anticorpos, identificados na terceira testagem. Os intervalos entre testagens consecutivas, variaram entre quatro e 28 semanas. Concluiu-se que o VDA pode ser erradicado de plantéis infectados através de testagem repetida e a imediata eliminação de suínos portadores de anticorpos para o VDA.


#4 - Distribution and prevalence of precipitating antibodies to Aujeszky's disease virus in swine herds in the State of Santa Catarina

Abstract in English:

A sero-epidemiological survey utilizing the plate immunodiffusion (ID) test for the detection of antibodies in the serum to Aujeszky's disease vírus (ADV) was performed in swine herds in the State of Santa Catarina. A total of 9303 sera were tested of which 6521 sera were obtained from 67 (89,3%) of 75 existing breeding herds in Santa Catarina distributed in 30 municipalities. Sixty four (1 %) of the latter sera belonging to six herds contained detectable antibodies, with clinical Aujeszky's disease (AD) being diagnosed in two of the herds. Similar ID tests performed on sera obtained from 377 young shoats from five of six Pedigree Testing Stations existing in Santa Catarina and distributed in five municipalities were all negative, while four infected boars were found of 19 tested in an Artificial Insemination (AI) Center. When the sarne testing procedure was applied to 2386 sera from 10 fattening herds located in four municipalities, antibodies were detected in 61 (2.6%) sera, all derived from three herds with history of AD mortality. It is concluded that ADV infection of breeding herds in the State of Santa Catarina is sporadic in nature, nonendemic, very restricted in distribuition and presently under contral, due to the surveillance program recently implemented. The finding of infected animals of european origin in an AI center shows us the weakness of our internatinal sanitary police and the dangers involved in the importation of foreign stock. More work is needed to determine the real prevalence and distribuition of ADV in fattening herds.

Abstract in Portuguese:

Foi realizado um inquérito soro-epidemiológico utilizando-se a prova de imunodifusão (ID) em placa para detectar anticorpos para o vírus da doença de Aujeszky (VDA) em rebanhos suínos no Estado de Santa Catarina. Foram testados 9303 soros, dos quais, 6521 foram obtidos de 67 (89,3%) plantéis de reprodutores dos 75 registrados na Associação Catarinense de Criadores de Suínos, distribuídos por 30 municípios, encontrando-se 64 (1 %) soros, pertencentes a seis plantéis, com anticorpos, verificando-se também a ocorrência da doença de Aujeszky (DA) em dois desses seis plantéis. Provas de ID similares realizadas em soros obtidos de 377 cachaços jovens, de cinco das seis Estações de Testes de Reprodutores Suínos existentes em Santa Catarina, distribuídas por cinco municípios, foram todas negativas, enquanto que foram detectados quatro (21 %) reprodutores infectados de 19 testados numa Central de Inseminação Artificial (IA). Quando a mesma prova foi aplicada a 2386 soros de 10 plantéis de terminação, distribuídos por quatro municípios, anticorpos foram detectados em 61 (2,6%) soros, todos obtidos de três plantéis com histórico de mortalidade devida à DA. Concluiu-se que a infecção de plantéis reprodutores com a VDA naquele Estado é esporádica, não endêmica, muito restrita em distribuição e atualmente sob controle, devido ao programa de vigilância recentemente implatado. O achado de reprodutores infectados de origem européia numa Central de IA demonstra a fraqueza de nosso policiamento sanitário internacional e os perigos de importações de material genético para fins de melhoramento. Mais pesquisa é necessária para determinar a real prevalência e distribuição do VDA em plantéis de terminação.


Colégio Brasileiro de Patologia Animal SciELO Brasil CAPES CNPQ UNB UFRRJ CFMV