Abstract in English:
The cardiac evaluation of wild animals is still a wide and largely unknown field for several species. Thus, the objectives of this study were to evaluate cardiac function through echocardiography and obtain echocardiographic values for crab-eating foxes under pharmacological restraint. This study was done with eight males and two females under pharmacological containment of intramuscular acepromazine with meperidine followed by intravenous propofol. In the two-dimensional mode, the diameter of the aorta and left atrium and the LA/Ao ratio were obtained. In M-mode, the internal diameter of the left ventricle was measured during diastole and systole, and the shortening fraction was calculated. In the transmitral flow using the pulsed Doppler mode, we analyzed the E-wave velocity peak, A-wave velocity peak, and E/A ratio. The analysis of the isovolumetric relaxation time was performed in the apical view of five chambers using an intermediate flow between mitral influx and aortic flow, and the E-wave deceleration time was calculated. The measurements of position and dispersion of all variables were calculated, and the respective confidence intervals were set at 95%. The Doppler echocardiographic values are closer to domestic dogs, the left ventricle internal diameter in diastole was lower, and the ejection fraction was closer to that of maned wolf (Chrysocyon brachyurus). Cardiology parameters found in this study can be used as specific values for this species in the evaluation of cardiac function, as well as in other additional studies in wild animal cardiology.
Abstract in Portuguese:
A avaliação cardíaca de animais selvagens constitui um campo de pesquisa ainda pouco explorado para diversas espécies. Nesse contexto, este estudo teve como objetivos a avaliação da função cardíaca por meio da ecocardiografia e a obtenção de valores ecocardiográficos para cachorros do mato submetidos a contenção farmacológica. O estudo foi conduzido em oito machos e duas fêmeas, os quais foram submetidos à contenção farmacológica com acepromazina intramuscular e meperidina, seguida de propofol intravenoso. No modo bidimensional, as seguintes medidas foram obtidas: o diâmetro da aorta, do átrio esquerdo e a relação AE/Ao. No modo M, foram medidas a dimensão interna do ventrículo esquerdo durante a diástole e a sístole, e a fração de encurtamento foi calculada. Utilizando o modo Doppler pulsado no fluxo transmitral, foram analisados o pico de velocidade da onda E, o pico de velocidade da onda A e a relação E/A. A análise do tempo de relaxamento isovolumétrico foi realizada no corte apical de cinco câmaras, por meio de um fluxo intermediário entre o influxo mitral e o fluxo aórtico, e o tempo de desaceleração da onda E foi calculado. Todas as variáveis tiveram suas medidas de posição e dispersão calculadas, junto com intervalos de confiança a 95%. Os valores ecocardiográficos obtidos com a técnica Doppler se aproximaram mais dos observados em cães domésticos, com o diâmetro interno do ventrículo esquerdo na diástole apresentando valores menores. Além disso, a fração de ejeção se assemelhou mais à observada em lobos-guarás (Chrysocyon brachyurus). Os parâmetros cardiológicos identificados neste estudo podem ser considerados como valores específicos para essa espécie na avaliação da função cardíaca, e podem ser utilizados como referência em estudos adicionais sobre a cardiologia de animais selvagens.
Abstract in English:
The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is a large and threatened neotropical mammal, with a high number of rescued orphans kept in captivity for parental care. There is a lack of information about laboratory reference intervals (RIs) of giant anteater cubs. The purpose of this study was to establish laboratory RIs of 25 healthy giant anteater cubs from the Brazilian Cerrado, and to assess whether sex influence laboratory results. Between sexes, the values that showed significant differences were packed cell volume (p-value = 0.0306) and relative eosinophils (p-value = 0.0445), with higher means for males. The biochemistry data from the present study were compared with previous studies. Globulin, alanine transaminase, cholesterol, alkaline phosphatase, calcium, direct and total bilirubin showed higher values in cubs than in adults. This paper seems to be the first published study RIs for giant anteater cubs and highlights the importance of more veterinary research with comparative aspects between animals of different sexes and ages.
Abstract in Portuguese:
O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é uma espécie de mamífero neotropical de grande porte ameaçada de extinção, com alta casuística de órfãos resgatados e criados em cativeiro. Há escassez de informações sobre referências laboratoriais para filhotes de tamanduás-bandeira. Nesse sentido, este estudo teve o objetivo de fornecer intervalos referência de hemograma e bioquímica sérica de 25 filhotes saudáveis de M. tridactyla do Cerrado brasileiro, com comparação entre sexos. Observou-se diferença estatística para os valores de hematócrito (p = 0,0306) e eosinófilos relativos (p = 0,0445) entre machos e fêmeas, com médias maiores para o sexo masculino. Os dados de bioquímica sérica foram comparados com valores previamente publicados em outros estudos, e constatou-se que os parâmetros de globulina, alanina aminotransferase, colesterol, fosfatase alcalina, cálcio, bilirrubina direta e total apresentaram valores maiores nos filhotes em relação aos adultos. Esta pesquisa fornece dados inéditos de valores de referência para filhotes de tamanduás-bandeira e destaca a importância de maiores investigações para a padronização de parâmetros de referências de animais de diferentes sexos e idade.
Abstract in English:
A Semana Mato-Grossense de Medicina Veterinária (SEMAVET) é um evento de grande relevância que ocorre na Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) desde 1993. Em sua primeira edição, que contou com a participação de 170 pessoas, foi estabelecido um espaço para o diálogo e a troca de conhecimentos entre professores e pesquisadores de diversas instituições do Brasil. Desde então, a SEMAVET tem se consolidado como um marco na área de Ciências Veterinárias, promovendo edições quase anuais desde 1994 e atraindo um público cada vez maior. O evento oferece palestras, minicursos teóricos e práticos, além de valiosas oportunidades de networking com palestrantes renomados, criando um ambiente propício ao aprendizado e à interação.
Um dos marcos em sua trajetória foi a criação do Prêmio Prof. Luís Fernando Suíta de Castro, instituído em 2009, durante a sétima edição. Retomado nesta edição, o prêmio homenageia um dos professores responsáveis pela fundação do curso de Medicina Veterinária da UFMT, destacando sua contribuição científica e o impacto duradouro na área.
Outro momento de destaque nesta edição é a introdução do Prêmio Científico Profa. Dra. Valéria Dutra, uma homenagem à primeira pesquisadora da UFMT a alcançar o prestigiado nível PQ-1A no programa de Ciências Veterinárias do CNPq, uma das mais altas distinções acadêmicas do Brasil. A professora Valéria Dutra é reconhecida como uma verdadeira pioneira na ciência veterinária. Sua trajetória exemplar reflete dedicação ao conhecimento, superação de desafios e impacto significativo em sua área de atuação. Mais do que uma pesquisadora renomada, a professora Valéria é uma fonte de inspiração para uma nova geração de cientistas. Seu legado não apenas expande os horizontes da ciência veterinária, mas também fortalece a presença feminina na pesquisa acadêmica. A partir desta edição, o prêmio que leva seu nome será concedido aos melhores trabalhos científicos da pós-graduação, perpetuando seu impacto na formação de futuros profissionais. Sua liderança e compromisso com a ciência continuam a influenciar e inspirar a comunidade acadêmica e a sociedade.
Este ano, a SEMAVET também acolhe o Simpósio da Pós-Graduação em Medicina Veterinária (SIMPOSVET), que conta com a valiosa contribuição dos alunos do Programa de Pós-Graduação em Ciências Veterinárias da UFMT no julgamento dos trabalhos científicos submetidos. O SIMPOSVET representa uma oportunidade singular para o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre acadêmicos de pós-graduação, pesquisadores e profissionais da área. Com uma abordagem multidisciplinar e interinstitucional, a SEMAVET atrai não apenas estudantes, mas também pós-graduandos, profissionais e pesquisadores de diversas regiões do Brasil, promovendo integração entre ensino, pesquisa e extensão. O evento é especialmente significativo por ocorrer em uma região estratégica do noroeste do Brasil, que abrange o sul do Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Essa região, lar de importantes biomas como o Cerrado, o Pantanal e a Amazônia, é essencial para a conservação de espécies e abriga a maior parte do rebanho bovino brasileiro. No entanto, paradoxalmente, carece de eventos técnico-científicos abrangentes em diversas áreas do conhecimento.
Nesse contexto, a SEMAVET se destaca como um dos principais eventos técnico-científicos do estado de Mato Grosso, oferecendo oportunidades de capacitação profissional para acadêmicos de Medicina Veterinária, Zootecnia e Agronomia. Além disso, promove educação continuada para profissionais e produtores rurais, facilitando a difusão de conhecimentos e novas tecnologias. A expectativa para esta edição é reunir participantes como estudantes da UFMT e de outras instituições, docentes das áreas agrárias, mestrandos, doutorandos, produtores rurais e profissionais do setor, todos em busca de atualização e aprimoramento técnico-científico.
Assim, a XVIII SEMAVET e SIMPOSVET reforça sua tradição de excelência, desempenhando um papel essencial na formação e capacitação dos profissionais que atuam nas áreas de saúde animal e agronegócio, além de fortalecer seu compromisso com a valorização da pesquisa científica e a disseminação do conhecimento.
Abstract in Portuguese:
A Semana Mato-Grossense de Medicina Veterinária (SEMAVET) é um evento de grande relevância que ocorre na Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) desde 1993. Em sua primeira edição, que contou com a participação de 170 pessoas, foi estabelecido um espaço para o diálogo e a troca de conhecimentos entre professores e pesquisadores de diversas instituições do Brasil. Desde então, a SEMAVET tem se consolidado como um marco na área de Ciências Veterinárias, promovendo edições quase anuais desde 1994 e atraindo um público cada vez maior. O evento oferece palestras, minicursos teóricos e práticos, além de valiosas oportunidades de networking com palestrantes renomados, criando um ambiente propício ao aprendizado e à interação.
Um dos marcos em sua trajetória foi a criação do Prêmio Prof. Luís Fernando Suíta de Castro, instituído em 2009, durante a sétima edição. Retomado nesta edição, o prêmio homenageia um dos professores responsáveis pela fundação do curso de Medicina Veterinária da UFMT, destacando sua contribuição científica e o impacto duradouro na área.
Outro momento de destaque nesta edição é a introdução do Prêmio Científico Profa. Dra. Valéria Dutra, uma homenagem à primeira pesquisadora da UFMT a alcançar o prestigiado nível PQ-1A no programa de Ciências Veterinárias do CNPq, uma das mais altas distinções acadêmicas do Brasil. A professora Valéria Dutra é reconhecida como uma verdadeira pioneira na ciência veterinária. Sua trajetória exemplar reflete dedicação ao conhecimento, superação de desafios e impacto significativo em sua área de atuação. Mais do que uma pesquisadora renomada, a professora Valéria é uma fonte de inspiração para uma nova geração de cientistas. Seu legado não apenas expande os horizontes da ciência veterinária, mas também fortalece a presença feminina na pesquisa acadêmica. A partir desta edição, o prêmio que leva seu nome será concedido aos melhores trabalhos científicos da pós-graduação, perpetuando seu impacto na formação de futuros profissionais. Sua liderança e compromisso com a ciência continuam a influenciar e inspirar a comunidade acadêmica e a sociedade.
Este ano, a SEMAVET também acolhe o Simpósio da Pós-Graduação em Medicina Veterinária (SIMPOSVET), que conta com a valiosa contribuição dos alunos do Programa de Pós-Graduação em Ciências Veterinárias da UFMT no julgamento dos trabalhos científicos submetidos. O SIMPOSVET representa uma oportunidade singular para o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre acadêmicos de pós-graduação, pesquisadores e profissionais da área. Com uma abordagem multidisciplinar e interinstitucional, a SEMAVET atrai não apenas estudantes, mas também pós-graduandos, profissionais e pesquisadores de diversas regiões do Brasil, promovendo integração entre ensino, pesquisa e extensão. O evento é especialmente significativo por ocorrer em uma região estratégica do noroeste do Brasil, que abrange o sul do Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Essa região, lar de importantes biomas como o Cerrado, o Pantanal e a Amazônia, é essencial para a conservação de espécies e abriga a maior parte do rebanho bovino brasileiro. No entanto, paradoxalmente, carece de eventos técnico-científicos abrangentes em diversas áreas do conhecimento.
Nesse contexto, a SEMAVET se destaca como um dos principais eventos técnico-científicos do estado de Mato Grosso, oferecendo oportunidades de capacitação profissional para acadêmicos de Medicina Veterinária, Zootecnia e Agronomia. Além disso, promove educação continuada para profissionais e produtores rurais, facilitando a difusão de conhecimentos e novas tecnologias. A expectativa para esta edição é reunir participantes como estudantes da UFMT e de outras instituições, docentes das áreas agrárias, mestrandos, doutorandos, produtores rurais e profissionais do setor, todos em busca de atualização e aprimoramento técnico-científico.
Assim, a XVIII SEMAVET e SIMPOSVET reforça sua tradição de excelência, desempenhando um papel essencial na formação e capacitação dos profissionais que atuam nas áreas de saúde animal e agronegócio, além de fortalecer seu compromisso com a valorização da pesquisa científica e a disseminação do conhecimento.
Abstract in English:
This study evaluated palatine tonsils from 327 water buffaloes collected in a slaughterhouse located in the city of Belém, Pará State, Brazil, over four months (nine sample collecting visits). The overwhelming majority (84.71%) of these buffaloes came from Marajó Island, Pará State, Brazil. The main pathological findings were crypt dilatations/keratin cysts (96.0%, 314 cases), mild to moderate follicular lymphoid hyperplasia (93.0%, 304 cases), crypt abscesses (79.8%, 261 cases), tonsillar corpuscles (31.2%, 102 cases) and tuberculoid granulomas (1.53%, 5 cases). Acid-fast bacilli (AFB) were observed in 20% (1 out of 5 cases) of these granulomas. The study indicates that pathological evaluation of tonsils in buffaloes can provide details of structural features of the organ in the species and information on subclinical or asymptomatic tonsillitis.
Abstract in Portuguese:
No presente estudo foram avaliadas tonsilas palatinas de 327 bubalinos, coletadas em nove visitas a um abatedouro frigorífico localizado na cidade de Belém, no estado do Pará, Brasil, em um período de quatro meses. Estes bubalinos, em sua ampla maioria (84,71%), eram procedentes da Ilha de Marajó, no estado do Pará, Brasil. Os principais achados patológicos foram dilatações de criptas/cistos de queratina (96,0%, 314 casos), hiperplasia linfoide folicular leve a moderada (93,0%, 304 casos), abscessos de criptas (79,8%, 261 casos), corpúsculos tonsilares (31,2%, 102 casos) e granulomas tuberculoides (1,53%, 5 casos). Bacilos álcool-ácido resistentes (BAAR) foram observados em 20% (1 de 5 casos) destes granulomas. O estudo indica que a avaliação patológica das tonsilas de bubalinos pode fornecer detalhes de características estruturais do órgão na espécie e informações de tonsilites subclínicas ou assintomáticas.
Abstract in English:
Spirochetes in the genus Borrelia (Spirochaetes) are the etiological agents of two zoonotic diseases that have rodents as reservoirs: the Lyme disease, transmitted by ixodid ticks (Ixodidae), and tick-borne relapsing fever, which is transmitted mostly by argasid ticks (Argasidae). The information on the epidemiology of pathogens that affect animals is scarce, especially in places that have been barely studied, such as the Caatinga biome. Thus, in the present study, we aimed to detect DNA of Borrelia in the blood of wild and domestic mammals, as well as in ticks collected in the Catimbau National Park, State of Pernambuco, Northeast Brazil. Blood was collected from 77 captured wild animals belonging to Didelphidae (45), Echimyidae (21), Cricetidae (7), Caviidae (2), and Dasypodidae (2) families. Additionally, blood samples from 120 sheep, 119 goats, 70 dogs, and 47 cattle were obtained. A total of 286 ticks were collected in the environment and identified as Ornithodoros cf. tabajara (188) and Ornithodoros rietcorreai (98); in addition, larvae of Ornithodoros spp. were collected on Thrichomys laurentius (4 specimens) and Monodelphis domestica (1); larvae of O. rietcorreai on Didelphis albiventris (2) and T. laurentius (1); Amblyomma parvum on T. laurentius (4); Rhipicephalus sanguineus (sensu lato) on dogs (121) and Rhipicephalus microplus on cattle (47). All blood samples, 120 free-living ticks, 46 O. rietcorreai and 74 O. cf. tabajara, and 12 R. sanguineus s.l. were submitted to DNA extraction to perform a polymerase chain reaction (nested PCR), aiming at amplifying a fragment of the flaB gene present in all species of Borrelia. Only one free-living specimen of O. cf. tabajara (1.3%) was positive. Negative detections in mammals may be related to the absence of infection or the low concentration of the spirochetes in the hosts. The low prevalence of Borrelia found in ticks can be explained by the low infection rates that these spirochetes depict in their vectors. New studies focusing on the detection of antibodies, as well as on the sequencing and isolating Borrelia spp. should be encouraged for a better understanding of the epidemiology of these bacterial agents in the region.
Abstract in Portuguese:
No gênero Borrelia (Spirochaetes) encontram-se dois grupos de agentes responsáveis por duas doenças zoonóticas, que têm roedores como reservatórios e acometem humanos: o grupo de Lyme, transmitido por carrapatos ixodídeos, e a febre recorrente, que pode ser transmitida por carrapatos argasídeos ou piolhos. Poucas são as informações sobre epidemiologia e agentes patogênicos que acometem animais, podendo representar uma riquíssima fonte de informações, principalmente em locais nunca estudados, pois podem ser bioindicadores de qualidade do ambiente e saúde. Desta forma, no presente estudo foi realizada a pesquisa de Borrelia spp. em amostras de sangue de mamíferos silvestres e domésticos, assim como de carrapatos, do Parque Nacional do Catimbau, Pernambuco. Foi realizada a captura e colheita sanguínea de 77 animais pertencentes às famílias Didelphidae (45), Echimyidae (21), Cricetidae (7), Caviidae (2) e Dasypodidae (2). Adicionalmente, amostras de sangue foram obtidas de 120 ovinos, 119 caprinos, 70 cães e 47 bovinos. Foram coletados 286 carrapatos no ambiente, identificados como Ornithodoros cf. tabajara (188) e Ornithodoros rietcorreai (98); além de carrapatos coletados nos animais: Ornithodoros spp. em Thrichomys laurentius (4 espécimes) e Monodelphis domestica (1); O. rietcorreai em Didelphis albiventris (2) e T. laurentius (1); Amblyomma parvum em T. laurentius (4); Rhipicephalus sanguineus (sensu lato) em cães (121) e R. microplus em bovinos (47). Todas as amostras sanguíneas, 120 carrapatos de vida livre, sendo 46 O. rietcorreai e 74 O. cf. tabajara, e 12 R. sanguineus s. l. foram submetidos à extração de DNA para realização da reação em cadeia da polimerase (nested-PCR), visando amplificação de um fragmento do gene flaB presente em todas as espécies de Borrelia. Não houve amplificação nas amostras sanguíneas dos animais, no entanto em um espécime de O. cf. tabajara de vida livre (1,3%) foi detectado o DNA de Borrelia. A não detecção nos mamíferos pode estar relacionada com a ausência de infecção ou à baixa concentração do agente nos hospedeiros. A baixa prevalência encontrada nos carrapatos pode ser justificada devido à baixa infecção nos vetores. Novos estudos focando na determinação de anticorpos, assim como no sequenciamento e isolamento de Borrelia devem ser estimulados para uma melhor compreensão da epidemiologia do agente na região.
Abstract in English:
The present study aimed to analyze the casuistry of xenarthrans treated at the veterinary hospital of the Federal University of Pará to quantify the most important cases for clinical care and identify the main species, sex, age group, origin, and destination of the animals admitted. The data were collected from January 2013 to August 2020. The variables analyzed were the number of animals by species, sex, age group, weight (kilograms), form of admission (rescue or guardianship), person responsible for the admission of the animal, origin, circumstances of admission, length of stay (days), and evolution or destination of the animal (release, captivity, death, euthanasia, or escape). Fisher’s exact test was used to determine whether disease incidence was related to sex and whether animal mortality was influenced by sex and disease. The chi-square test was used to determine whether mortality differed by age group. Ninety-two (92) xenarthrans were included: 66 Bradypus variegatus, 10 Choloepus didactylus, 15 Tamandua tetradactyla, and one Dasypus novemcinctus. The animals were mainly from the municipality of Castanhal (70%) and were acquired through rescue (88%, B. variegatus; 80%, C. didactylus; 100%, T. tetradactyla), a significant proportion of which was per natural persons (88%, B. variegatus; 80%, C. didactylus; 100%, T. tetradactyla). The most important circumstances that led to the admission of the animals were as follows: animals for examination (42%, n=39), young animals at risk (9%, n=8), hit by a vehicle (8%, n=7), respiratory disease (7%, n=6), fall from a tree (5%, n=5), and electrotrauma (5%, n=5). Release was the most common destination of animals after hospitalization (59% B. variegatus, 50% C. didactylus, and 66% T. tetradactyla). The sex of the animals did not affect the incidence of disease or mortality in any species. In contrast, mortality of B. variegatus was significantly higher in animals admitted with disease (p=0.000). Mortality in cubs of this species was higher than that in juveniles and adults (p=0.003).
Abstract in Portuguese:
O objetivo deste trabalho foi analisar a casuística dos Xenarthras atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Pará (UFPA), a fim de quantificar as principais ocorrências para atendimento clínico, identificar as principais espécies, o sexo, a faixa etária, a procedência e destinação dos animais recebidos. Os dados foram obtidos entre janeiro de 2013 a agosto de 2020. As variáveis analisadas foram número de animais por espécie, sexo, faixa etária, peso (quilogramas), forma de recebimento (resgate, tutela), responsável pelo encaminhamento do animal ao hospital, procedência, circunstância de admissão, tempo de internação (dias) e evolução ou destinação do animal recebido (soltura, cativeiro, morte, eutanásia, fuga). O teste de Fisher foi utilizado para avaliar se a ocorrência de doenças estava relacionada ao sexo, bem como se a mortalidade animal foi influenciada pelo sexo e por enfermidades. O teste Qui-quadrado foi utilizado para avaliar se a mortalidade diferiu em relação à faixa etária. Um total de 92 animais Xenarthras foi admitido, composto por 66 Bradypus variegatus, 10 Choloepus didactylus, 15 Tamandua tetradactyla e um Dasypus novemcinctus. Os animais foram procedentes principalmente do município de Castanhal (70%), sendo o resgate a principal forma de aquisição dos animais (88%, B. Variegatus; 80%, C. Didactylus; 100%, T. tetradactyla), realizado em maior parte por pessoa física (88%, B. Variegatus; 80%, C. Didactylus; 100%, T. tetradactyla). O sexo dos animais não influenciou a ocorrência de doenças ou mortalidade em nenhuma espécie. Por outro lado, a mortalidade de B. variegatus foi significativamente maior naqueles animais admitidos com alguma enfermidade (p=0,000). A mortalidade em filhotes desta espécie foi maior quando comparada com as categorias jovem e adulta (p=0,003).
Abstract in English:
We report a case of a free-ranging five-month wildcat with bilateral hind limbs paralysis since birth due to a segmental lumbar spinal cord aplasia. The species confirmation of the southern tiger cat (Leopardus guttulus) was determined by genetic sequencing. This southern tiger cat native to Brazil had autophagy in both pelvic limbs during the initial phase of hospitalization, followed by a right tibial fracture with bone exposition. Euthanasia was chosen due to animal welfare and submitted for postmortem examination. Grossly, there was an 8.5cm in-length segmental interruption of the spinal cord between the third and fifth lumbar vertebrae, with a lack of spinal cord tissue and collapsed associated dura mater. Microscopically, the representative sections of the L3 to L5 spinal cord had only .an irregular trace of gray matter adhered to the meninges (lumbar spinal cord aplasia) In the region of L6, a focally extensive, cystic, and well-defined tubular cavitation was noted dorsally to the central canal, replacing and compressing the adjacent nervous tissue (syringomyelia). Metagenomics examination did not detect any virus responsible for the presented spinal cord malformations. This seems to be the first description of segmental spinal cord aplasia reported in a wild feline.
Abstract in Portuguese:
O objetivo do presente relato foi descrever um caso de aplasia segmentar da medula espinhal lombar em um felino silvestre, com aproximadamente cinco meses, resgatado de seu ambiente natural, apresentando paralisia bilateral dos membros posteriores. A espécie gato-do-mato-pequeno (Leopardus guttulus) foi determinada por sequenciamento genético. Após curto período de hospitalização, iniciou autofagia de ambos os membros pélvicos, seguido de fratura com exposição óssea. Optou-se pela eutanásia e o cadáver foi encaminhado ao Setor de Anatomia Patológica da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro para necropsia. Macroscopicamente, havia uma interrupção segmentar grave da medula espinhal entre a terceira e a quinta vértebras lombares, medindo 8,5cm de comprimento, com resquícios de tecido nervoso e com meninges colapsadas. Ao exame histológico, em seções da medula espinhal na região de L3 a L5, .havia apenas vestígio de tecido nervoso aderido às meninges, morfologicamente compatível com substância cinzenta (aplasia de medula espinhal lombar). Na região de L6 notou-se áreas multifocais com cavitações tubulares, císticas e bem delimitadas, dorsalmente ao canal central substituindo e comprimindo o tecido nervoso adjacente (siringomielia). O exame de metagenômica não detectou qualquer vírus responsável pelas malformações da medula espinhal. Com base no histórico, sinais clínicos, necropsia e achados histológicos, o diagnóstico de aplasia segmentar grave com siringomielia foi estabelecido em um L. guttulus.
Abstract in English:
The gross and histopathological findings of perirenal fat necrosis in a sambar deer (Rusa unicolor) are described in a 6-year-old female deer that was necropsied after showing severe apathy, weight loss, recumbency, and death. At post-mortem examination, two large white to yellow, irregular, and encapsulated masses involving both kidneys were observed. Microscopically, these masses consisted of fat tissue presenting multifocal to coalescing areas of necrosis, diffuse infiltration of lymphocytes, macrophages, occasional plasma cells, and multinucleated giant cells. Multifocally, the necrotic sites were replaced by mineralization and fibrosis. The described condition has not been reported in deer and the exact mechanisms of development of perirenal fat necrosis remain to be determined. Massive fat necrosis has been reported in other animal species such as dogs, cats, pigs, goats, cattle, and whales (Balaena mysticetus). It is usually an incidental finding during post-mortem examination that needs to be differentiated from neoplasms originating from the adipose tissue, kidneys and adrenals, and disorders resulting from pancreatitis and obesity.
Abstract in Portuguese:
São descritos os achados anátomo e histopatológicos da necrose gordurosa perirrenal em um cervo sambar (Rusa unicolor) fêmea de seis anos de idade que foi necropsiado após apresentar severa apatia, perda de peso, decúbito permanente e morte. Durante a necropsia foram observadas duas grandes massas brancas a amarelas, duras, irregulares e encapsuladas envolvendo ambos os rins. Microscopicamente, essas massas consistiam em áreas de necrose multifocais a coalescentes do tecido adiposo perirrenal, com infiltrado difuso de linfócitos, macrófagos e ocasionais plasmócitos e células gigantes multinucleadas. Multifocalmente, as áreas necróticas estavam substituídas por mineralização e fibrose. A compressão dessas massas no córtex renal foi associada à degeneração tubular renal leve a mínima. A condição descrita não foi relatada em veados e os mecanismos exatos de desenvolvimento da necrose da gordura perirrenal ainda precisam ser determinados. Necrose gordurosa maciça foi relatada em outras espécies de animais, como caninos, felinos, suínos, caprinos, bovinos e baleias (Balaena mysticetus). Geralmente é um achado incidental durante o exame post-mortem que precisa ser diferenciado de neoplasias originárias do tecido adiposo, rins e adrenais, e distúrbios decorrentes de pancreatite e obesidade.
Abstract in English:
The parasitic fauna of Podocnemididae species is of great relevance to understanding the ecological relationships of the organisms in this genus. The parasites can have a symbiotic relationship with their hosts; however, environmental imbalances may change this relationship. Therefore, these parasites may become agents that generate zoonoses, especially in animals used by parasites as a food source. The aim of this study was to investigate the gastrointestinal parasitic fauna of specimens of Podocnemis unifilis. The animals were collected from the Tocantins and Javaés Rivers, both of which flow in the State of Tocantins, predominantly in the Cerrado territory. Samples of stomach and intestinal contents were fixed in 10% formalin buffered with sodium phosphate, transferred to 70% alcohol for analysis, and separated after 72 hours. Parasites were isolated and identified according to morphology and identification key. Four species of parasites were observed in 100% of specimens of P. unifilis, namely Nematophila grandis (Trematoda) and Paratractis hystrix, Paraorientatractis semiannulata, and Orientatractis leiperi (Nematoda). N. grandis was the only parasite that was not observed in the intestine; it appeared to adhere to the inner wall of the stomach. All nematodes were observed both in the stomach and intestine. These data expand the knowledge related to the P. unifilis parasitic fauna and the geographic distribution of these parasites in P. unifilis from the Tocantins and Javaés Rivers.
Abstract in Portuguese:
A fauna parasitológica das espécies de Podocnemididae é de grande relevância para o conhecimento das relações ecológicas desse grupo de vertebrados. Os parasitos podem ocorrer em simbiose com os seus hospedeiros sem causar danos, mas o desequilíbrio ambiental pode causar um desequilíbrio nessa relação e, assim, serem agentes geradores de zoonoses, especialmente em animais que são utilizados como recurso alimentar. Esta pesquisa fez o levantamento da fauna parasitária gastrointestinal de espécimes de Podocnemis unifilis. Os animais foram coletados no rio Tocantins e Javaés, ambos no Estado do Tocantins, em território predominante de Cerrado. As amostras de conteúdo estomacal e intestinal foram fixadas em formol a 10% tamponado em fosfato de sódio, transferidas para álcool 70% para análise e separação após 72 horas. Os parasitos foram separados e identificados de acordo com morfologia e chave de identificação. Foram encontradas quatro espécies de parasitos com prevalência em 100% dos espécimes de P. unifilis, sendo elas Nematophila grandis (Trematoda) e Paratractis hystrix, Paraorientatractis semiannulata e Orientatractis leiperi (Nematoda). Somente N. grandis não foi observado no intestino, sendo encontrado somente aderido à parede interna do estômago. Todos os nematoides foram observados no estômago e intestino. Esses dados ampliam o conhecimento sobre a fauna parasitária de P. unifilis, e aumentam o conhecimento sobre a distribuição geográfica desses parasitos em P. unifilis dos Rios Tocantins e Javaés.
Abstract in English:
Monensin is an ionophore antibiotic (IA) widely used for growth promotion and weight gain in the production of ruminants. However, it has caused intoxication in several species, including buffaloes, mainly because of the ignorance or disrespect of the recommendations for use in each animal species. The objective of this study was to describe, for the first time, clinical-epidemiological and anatomopathological data of an outbreak of accidental poisoning by monensin in buffalos and rediscuss the recommendation of the use of IA in the production of this species. The outbreak affected 21 adult buffaloes after consumption of remains from a feed formulated on the farm and whose constituents were mixed by hand. Clinical and first death signs were observed 24 hours after ingestion of this food. In general, the clinical picture was characterized by muscle weakness, tremors, difficulty in locomotion, and decubitus. Fifteen buffaloes presented clinical signs of poisoning (71.5% morbidity), followed by death (100% lethality), after acute to subacute evolution (<24h to 96h). Laboratory tests indicated elevated serum activity of creatine phosphokinase and aspartate aminotransferase enzymes. Three buffaloes underwent necropsy, and samples from several organs were collected for histopathological examination. The main injuries found were hyaline degeneration and multifocal segmental necrosis in the skeletal and cardiac striated muscles (myopathy and degenerative-necrotic multifocal multifocal-necrotic cardiopathy). The diagnosis was confirmed by the toxicological evaluation of suspected ration remains, which detected 461.67mg/kg of monensin. The death of 71.5% buffaloes in this lot occurred due to a succession of errors, which included faults in the formulation of the ration and, above all, due to the use of monensin in a highly sensitive species. Despite the possible beneficial effects of IA use as a dietary supplement for buffaloes, we are of the opinion that IAs should never be used in bubalinoculture since any increment in production does not compensate for the imminent risk of death due to a small safety margin for this species and the absence of antidotes.
Abstract in Portuguese:
Monensina é um antibiótico ionóforo (AI) amplamente empregado na produção de ruminantes para promoção de crescimento e ganho de peso, mas que tem causado intoxicação em diversas espécies, incluindo os búfalos, principalmente, pelo desconhecimento ou desrespeito das recomendações de uso e às particularidades de cada espécie animal. Objetivou-se descrever, pela primeira vez na Bahia, dados clínico-epidemiológicos e anatomopatológicos de um surto de intoxicação acidental por monensina em búfalos e rediscutir a recomendação do uso de AI na produção de bubalinos. O surto acometeu um lote de 21 búfalos adultos após consumo de sobras de uma ração para bovinos formulada na fazenda e cujos constituintes eram misturados à mão. Os sinais clínicos e primeiros óbitos foram observados 24 horas após a ingestão dessa ração. O quadro clínico, em geral, se caracterizou por fraqueza muscular, tremores, dificuldade de locomoção e decúbito. Quinze búfalos apresentaram sinais clínicos de intoxicação (morbidade 71,5%), seguido de morte (letalidade 100%), após evolução aguda a subaguda (<24h até 96h). Exames laboratoriais indicaram acentuada elevação na atividade sérica das enzimas CPK e AST. Três búfalos foram necropsiados, sendo coletadas amostras de diversos órgãos para exame histopatológico. A principal lesão encontrada foi degeneração hialina e necrose segmentar multifocal nos músculos estriados esqueléticos e cardíacos (miopatia e cardiopatia degenerativo-necrótica tóxica multifocal polifásica). O diagnóstico foi confirmado pela avaliação toxicológica das sobras da ração suspeita, que detectou 461,67mg/kg de monensina. A morte de 71,5% dos búfalos deste lote ocorreu devido a uma sucessão de erros, que incluíram falhas na formulação da ração e, sobretudo, devido ao uso da monensina em uma espécie altamente sensível. Enfatizamos que, apesar dos possíveis efeitos benéficos do uso AIs como suplemento dietético para bubalinos, somos da opinião que os AIs nunca devem ser empregados na bubalinocultura, uma vez que os eventuais incrementos na produção não compensam o risco iminente de morte, devido a pequena margem de segurança para essa espécie e a inexistência de antídotos.