PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

Glomerulopathy is an important cause of kidney disease in dogs. Diagnosis is based on anamnesis, clinical examination, and complementary tests and can be complex and costly depending on the stage of the disease. Morphological evaluation of erythrocytes observed during urinalysis is frequently conducted for humans, which may help identify kidney damage in animals with kidney disease – individuals with glomerular disease present with erythrocyte dysmorphism, particularly the presence of erythrocytes recognized as acanthocytes. Animal studies are limited, and their results are often contradictory. Thus, the objective of this study was to identify the different populations of isomorphic and dysmorphic red blood cells (RBCs) present in the urine of dogs and to compare the bright-field and phase-contrast optical microscopy techniques in identifying morphological changes in RBCs during urinalysis. A total of 40 samples were selected from dogs with microscopic or macroscopic hematuria from routine care at Federal Rural University of Pernambuco Veterinary Hospital and were sent to the hospital’s Veterinary Clinical Pathology Laboratory. Physical, chemical, and sediment examinations were conducted. Subsequently, RBCs were evaluated and differentiated using bright-field and phase-contrast microscopy. In dog urine samples, it was possible to identify all populations considered isomorphic and dysmorphic that are described in humans. Among those considered isomorphic, normal RBCs, annulocytes, and echinocytes were observed, whereas stomatocytes, acanthocytes, codocytes, ghost cells, knizocytes and cells with no defined names (other) were found among the dysmorphic forms. No significant difference was observed between the two microscopic techniques used to differentiate and classify erythrocytes. Therefore, it is possible to identify and differentiate the morphological alterations found in RBCs in dogs’ urine. Compared with a phase-contrast microscope, a conventional optical microscope can be used without any detrimental effects, thereby facilitating the use of this technique in the laboratory routine, as it is cost-effective. Further studies should be conducted to evaluate the sensitivity and specificity of the identification of erythrocyte dysmorphism as an early marker of glomerular lesions.

• Glomerular injury erythrocyte dysmorphism erythrocyte isomorphism dogs urinalysis

Abstract in Portuguese:

As glomerulopatias são importantes causas de afecções renais em cães. Seu diagnóstico é baseado na anamnese, exame clínico e exames complementares e pode se tornar complexo e oneroso dependendo da fase da doença. Uma avaliação frequentemente utilizada na medicina humana e que pode auxiliar na localização da lesão renal em animais com doença renal é a avaliação morfológica dos eritrócitos observados na urinálise. Indivíduos com doença glomerular apresentam dismorfismo eritrocitário, especialmente com a presença de eritrócitos reconhecidos como acantócitos. Estudos em animais são escassos e seus resultados muitas vezes são contraditórios. Dessa forma, objetivou-se identificar as diferentes populações de hemácias isomórficas e dismórficas presentes na urina de cães e comparar as técnicas de microscopia óptica de campo claro e de contraste de fase na identificação de alterações morfológicas em hemácias durante a realização da urinálise. Foram selecionadas quarenta amostras de urina de cães com hematúria microscópica ou macroscópica, oriundas da rotina de atendimento do Hospital Veterinário da UFRPE e enviadas ao Laboratório de Patologia Clínica Veterinária desta instituição. As amostras passaram por exame físico, químico e do sedimento, sendo posteriormente as hemácias avaliadas e diferenciadas utilizando-se os métodos de microscopia de campo claro e de contraste de fase. Nas amostras de urina de cães, foi possível identificar todas as populações consideradas isomórficas e dismórficas já descritas em humanos. Dentre as consideradas isomórficas foram observadas hemácias normais, anulócitos e equinócitos e dentre as formas dismórficas foram encontradas estomatócitos, acantócitos, codócitos, células fantasmas, nizócitos e células ainda sem nomenclatura definida (outros). Não foi observada diferença significativa entre as duas técnicas microscópicas empregadas na diferenciação e classificação dos eritrócitos. Conclui-se que é possível identificar e diferenciar as alterações morfológicas encontradas nas hemácias de urinas de cães e que o uso de microscópio óptico tradicional convencional, quando comparado ao microscópio de contraste de fase, pode ser empregado sem grande prejuízo para o exame, facilitando a utilização dessa técnica na rotina laboratorial por ser um equipamento mais acessível. Outros estudos devem ser realizados para avaliar a sensibilidade e especificidade do uso da identificação do dismorfismo eritrocitário como um marcador precoce de lesões glomerulares.

• Lesão glomerular dismorfismo eritrocitário isomorfismo eritrocitário urinálise

Abstract in English:

ABSTRACT.- Guimarães J.A., Mendonça C.L., Guaraná E.L.S., Dantas A.C., Costa N.A., Câmara A.C.L., Farias C.C. & Afonso J.A.B. 2012. [Obstrutive retrospective study of 66 cases of urolithiasis in sheep.] Estudo retrospectivo da urolitíase obstrutiva em ovinos: análise de 66 casos. Pesquisa Veterinária Brasileira 32(9):824-830. Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Av. Bom Pastor s/n, Cx. Postal 152, Garanhuns, PE 55292-270,Brazil. E-mail: janainagvet@gmail.com The aim was to conduct a retrospective study of the main epidemiological, clinical, pathological and laboratory findings from sheep suffering from obstructive urolithiasis, in the Agreste region of Pernambuco, Brazil. Thus, 66 medical records of non-castrated male sheep with age from 2 months and 5 years were analyzed. Most cases (79.63%) occurred during the rainy season. Most sheep were raised intensively (87.88%) and all were fed with concentrated ration. Main clinical signs were manifestation of pain, congestion of the mucosae, hyperthermia, and increased abdominal tension associated with urinary tract obstruction. Half of the animals showed total obstruction of the urethra, 69.7% of which died, whilst in cases of partial obstruction only 30.3% died. Laboratorial exams revealed neutrophilia and regenerative left turn, hyperfibrinogenemia, and azotemia. Urinalysis showed hematuria in 89.29% of the cases, and acidic pH in 46.43%. Erythrocytes, leukocytes, cell desquamation of urethral epithelium, and crystals of amorphous urate predominated in the examination of the sediment. Most frequent gross findings were pyelonephritis (61.54% of cases) and hydronephrosis (50%). In the ureter, ureteritis and hydroureter was observed. The bladder showed diffuse hemorrhagic cystitis (50%) and uroliths (57.69%). In the urethra, uroliths (61.54%) and diffuse hemorrhagic urethritis (57.69%) was found. The uroliths were composed mainly by hydrated calcium oxalate. It is concluded that in the Agreste region of Pernambuco, urolithiasis is an important disease of sheep with high mortality, associated with the ingestion of large amounts of concentrates and mineral supplements.

• Urolithiasis urolitíase

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Guimarães J.A., Mendonça C.L., Guaraná E.L.S., Dantas A.C., Costa N.A., Câmara A.C.L., Farias C.C. & Afonso J.A.B. 2012. [Obstrutive retrospective study of 66 cases of urolithiasis in sheep.] Estudo retrospectivo da urolitíase obstrutiva em ovinos: análise de 66 casos. Pesquisa Veterinária Brasileira 32(9):824-830. Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Av. Bom Pastor s/n, Cx. Postal 152, Garanhuns, PE 55292-270,Brazil. E-mail: janainagvet@gmail.com Objetivou-se realizar um estudo retrospectivo dos principais achados epidemiológicos, clínicos, patológicos e laboratoriais de ovinos acometidos por urolitíase obstrutiva, atendidos na Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns/ UFRPE. Para isso, foram analisadas 66 fichas clínicas de ovinos, todos machos não castrados, com idade entre dois meses e cinco anos. A maioria dos casos (79,63%) ocorreu na época chuvosa. A maioria dos animais (87,88%) era criada intensivamente e todos eram alimentados com concentrados. Os sinais clínicos mais importantes foram as manifestações de dor, congestão de mucosas, hipertermia e aumento da tensão abdominal associados a obstrução do trato urinário. Metade dos animais apresentou obstrução total da uretra. Destes, 69,70% morreram, enquanto nos casos de obstrução parcial, 30,30% morreram. Nos exames laboratoriais verificou-se neutrofilia e desvio à esquerda regenerativo, hiperfibrinogenemia e azotemia. Na urinálise constatou-se hematúria em 89,29% dos casos e pH ácido em 46,43%. Na sedimentoscopia predominaram hemácias, leucócitos, células de descamação do epitélio uretral e cristais de urato amorfo. Os achados necroscópicos renais mais frequentes foram pielonefrite (61,54% dos casos) e hidronefrose (50%). Nos ureteres foram visualizados ureterite e hidroureter. Na bexiga foi mais evidente a cistite hemorrágica difusa (50%) e a presença de urólitos (57,69%). Na uretra observaram-se urólitos (61,54%) e uretrite hemorrágica difusa (57,69%). Quanto à composição dos urólitos predominaram os compostos por oxalato de cálcio hidratado. Conclui-se que no Agreste de Pernambuco a urolitiase é uma doença importante de ovinos, com alta letalidade, estando associada à alimentação rica em concentrados e sal mineral.