PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

ABSTRACT.- Hvenegaard A.P., Barros P.S.M., Safatle A.M.V., Góes A.C.A., Eyherabide A.R. & Miguel A.C.O. 2016. [Molecular evaluation of the anterior lens capsule of older dogs suffering from high risk cataracts.] Avaliação da composição molecular da cápsula anterior da lente de cães idosos com catarata de alto risco. Pesquisa Veterinária Brasileira 36(7):611-616. Serviço de Oftalmologia, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Orlando Marques de Paiva 87, Cidade Universitária, São Paulo, SP 05508-270, Brazil. E-mail: ana6113@usp.br Nowadays, the anterior lens capsule and its epithelium have been being frequently studied aiming to reduce the incidence of posterior lens capsule opacity, a complication that frequently occurs after surgical removal of cataracts, due to epithelium cells differentiation and migration to the posterior pole. The objective of this study was to evaluate by histochemistry (PAS and picrosirius red) analysis two important molecular components of the anterior lens capsule (proteoglycans and type IV collagen) in older diabetic and non-diabetic dogs, with diabetic and hypermature cataracts, after phacoemulsification surgery utilizing 0.1% trypan blue or not. Twenty seven dogs, including 21 female and 6 male dogs, with ages varying from 8 to 12 years old (mean = 9.6 yo) of different breeds were studied. The animals were divided into 2 groups: GC (hypermature cataracts) and GCD (diabetic cataracts). Results showed that, besides their different pathophysiologies, both types of capsules studied (diabetic and hypermature ones) presented the same molecular composition of proteoglycans and type IV collagen, since no statistical significant differences were observed. In addition, 0.1% trypan blue was not capable to induce any other evident alteration for the samples. In conclusion, our findings suggest that, if the results consist in alteration induced by the aggressive metabolism of the diabetic cataract or the chronicity of the hypermature one, it is of the same intensity and independent of the use of 0.1% trypan blue. It is also possible to suggest that this alteration must be capable to compromise lens epithelium cell metabolism, which should probably favour future lens posterior capsule studies.

• Lens cataracts lente catarata

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Hvenegaard A.P., Barros P.S.M., Safatle A.M.V., Góes A.C.A., Eyherabide A.R. & Miguel A.C.O. 2016. [Molecular evaluation of the anterior lens capsule of older dogs suffering from high risk cataracts.] Avaliação da composição molecular da cápsula anterior da lente de cães idosos com catarata de alto risco. Pesquisa Veterinária Brasileira 36(7):611-616. Serviço de Oftalmologia, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Orlando Marques de Paiva 87, Cidade Universitária, São Paulo, SP 05508-270, Brazil. E-mail: ana6113@usp.br Atualmente, a cápsula anterior e o epitélio da lente tem sido cada vez mais estudados, com o intuito de reduzir as possíveis complicações do pós-operatório da remoção da catarata, tal como a opacidade da cápsula posterior, alteração ocasionada principalmente pela diferenciação e migração das células do epitélio lenticular para a cápsula posterior da lente. O objetivo deste estudo foi analisar a composição molecular da cápsula anterior da lente pela técnica histoquímica de PAS (avaliação de proteoglicanos) e picrosirius red (avaliação de colágeno IV), em cães idosos com catarata diabética e não diabética do tipo hipermadura, submetidos ao uso ou não de azul de tripano a 0,1 % durante a facoemulsificação. Vinte e sete cães foram estudados, incluindo 21 fêmeas e 6 machos, de 8 a 12 anos de idade (média = 9,6 anos), de diversas raças e divididos em 2 grupos: GC (catarata hipermadura) e GCD (catarata diabética). Os resultados das análises realizadas mostraram que ambas as amostras, tanto as provenientes das cataratas hipermaduras, quanto das diabéticas, apresentam semelhante composição molecular de proteoglicanos e colágeno IV e isto independente da utilização de azul de tripano a 0,1 %. Conclui-se, portanto, que se os resultados obtidos forem decorrentes de alterações provocadas pelo rápido metabolismo da catarata diabética e pela cronicidade da catarata hipermadura sugere-se que o comprometimento da estrutura capsular seja de intensidade equivalente e, por consequência, que isto também possa prejudicar o metabolismo das células do epitélio anterior da lente, diminuindo assim a incidência da opacidade da cápsula posterior de cães com catarata diabética e hipermadura submetidos à facoemulsificação.

Abstract in English:

ABSTRACT.- Góes A.C.A., Villar T., Otsuki D.A., Lisak R., Pecora R.A. & Safatle A.M.V. 2015. Normal values of b-wave responses of full-field electroretinogram in Lhasa Apso dogs with cataracts according to age. Pesquisa Veterinária Brasileira 35(3):274-280. Clínica Veterinária Vetmasters, Avenida Pacaembu 1166, São Paulo, SP 01234-000, Brazil. E-mail: asafatle@gmail.com Lhasa Apso dogs with immature, mature or hypermature cataracts were divided into four groups according to their age (G1: 1 to 3 years old, G2: 4 to 7 years old, G3: 8 to 11 years old, G4: more than 12 years old). All animals were evaluated under the same sedation protocol to allow the performance of the electroretinogram (ERG) exam to determine normal value of b-wave response of the full-field ERG according to age. Three ERG responses were recorded: rod, maximal and cone responses. The amplitude values and b-wave implicit time of the responses of all groups were compared and analyzed by Kruskal-Wallis test (variance analysis for non-repeated measures), followed by the Dunn post-test (when p<0,05). A significant decrease was observed in maximal responses’ amplitude, when comparing the G4 group with G1 and G2. No statistically relevant differences were observed in the b-wave implicit time values between groups. The ERG values are directly influenced by the animal’s age. Older patients presented a decrease in the amplitude of the maximal response. The study determined the normal parameters of ERG b-waves for Lhasa Apso dogs with cataract according to their age group.

• Electroretinogram cataract Lhasa Apso eletrorretinograma catarata

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Góes A.C.A., Villar T., Otsuki D.A., Lisak R., Pecora R.A. & Safatle A.M.V. 2015. Normal values of b-wave responses of full-field electroretinogram in Lhasa Apso dogs with cataracts according to age. [Valores de normalidade das respostas da onda-b do eletrorretinograma de campo total (ERG) em cães da raça Lhasa Apso com catarata de acordo com a faixa etária.] Pesquisa Veterinária Brasileira 35(3):274-280. Clínica Veterinária Vetmasters, Avenida Pacaembu 1166, São Paulo, SP 01234-000, Brazil. E-mail: asafatle@gmail.com Cães da raça Lhasa Apso com catarata imatura, madura e hipermadura foram subdivididos em 4 grupos (G1: 1 a 3 anos, G2: 4 a 7 anos, G3: 8 a 11 anos, G4: acima de 12 anos), submetidos ao mesmo protocolo de sedação para a realização do exame de eletrorretinograma (ERG),com o objetivo de determinar o valor de normalidade da resposta da onda-b do ERG de campo total. Três respostas foram obtidas: resposta de bastonetes, máxima resposta e resposta de cones. Os valores da amplitude pico a pico e do tempo de culminação da onda-b dos grupos foram comparados e analisados pelo teste de Kruskal-Wallis (análise de variância por medidas não repetidas), seguido pelo teste de Dunn (quando p<0,05). Quando comparado G4 ao G1 e G2, observou-se diminuição significantiva na amplitude da máxima resposta, sugerindo influência da idade nos parâmetros eletroretinográficos. Não foi observada diferença significativa nos valores obtidos do tempo de culminação em nenhuma das respostas dos quatro grupos analisados. Este estudo determinou os parâmetros normais da onda b no ERG dos cães da raça Lhasa Apso com catarata de acordo com a faixa etária.

Abstract in English:

ABSTRACT.- Hvenegaard A.P., Vieira J.E., Leandro D.C., Góes A.C., Safatle A.M.V. & Barros P.S.M. 2011. Retrospective study on clinical management of indolent ulcers in Boxer dogs. Pesquisa Veterinária Brasileira 31(10):910-915. Departamento de Cirurgia, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva 87, São Paulo, SP 05508-270, Brazil. E-mail: ana6113@hotmail.com Indolent ulcers are superficial corneal ulcers secondary to several changes on the corneal surface. They are frequently observed in middle-aged Boxer dogs, cause pain of acute onset and requires appropriate treatment. Aiming to evaluate the efficacy of clinical managements on the rate of healing of indolent ulcers, a retrospective study was conducted (1997-2008). Results demonstrated that proteinase inhibitors were the most often prescribed medication, and its administration did not interfere on the healing rate, as well as observed in dogs that received 1% atropine, antibiotics and anti-inflammatory drugs. Healing was delayed in dogs administered orally with vitamin C, but the healing process was faster on those dogs that went through corneal debridement/cauterization. In conclusion, to know the various types of treatments seems to be fundamental for the rapid resolution of the disease. It is suggested that debridement/cauterization, administration of proteinase inhibitor eye drops, prophylactic topical antibiotics and oral vitamin C, should be considered as an effective clinical management for indolent ulcers in Boxer dogs.

• Ulcers úlcera indolente

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Hvenegaard A.P., Vieira J.E., Leandro D.C., Góes A.C., Safatle A.M.V. & Barros P.S.M. 2011. Retrospective study on clinical management of indolent ulcers in Boxer dogs. [Estudo retrospectivo do tratamento clínico da úlcera indolente em cães da raça Boxer.] Pesquisa Veterinária Brasileira 31(10):910-915. Departamento de Cirurgia, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva 87, São Paulo, SP 05508-270, Brazil. E-mail: ana6113@hotmail.com Úlceras indolentes são úlceras corneais superficiais e espontâneas, que apresentam curso prolongado e que tendem a recidivar. Comumente observadas em cães de meia idade da raça Boxer, provoca dor de início agudo e necessita de tratamento específico, já que este, quando não realizado corretamente, pode prolongar o curso da lesão por semanas a meses. Com o objetivo de avaliar a eficácia dos tratamentos clínicos quanto à rapidez na resolução do quadro, realizou-se estudo retrospectivo (1997 a 2008). Observou-se que os inibidores das proteinases foram as medicações mais frequentemente prescritas e que sua administração não interferiu no tempo de cicatrização corneal, o que também foi observado nos casos em que se administrou antibióticos e antinflamatórios tópicos e sistêmicos e/ou atropina 1%. A administração de vitamina C retardou, de maneira estatisticamente significante, o tempo de cicatrização. Por outro lado, a realização do debridamento/cauterização corneal acelerou, significativamente, o processo. Conhecer os diversos tipos de tratamentos parece ser fundamental no sucesso e rapidez da resolução da doença. Os autores sugerem que a realização do debridamento/cauterização corneal, administração de inibidores das proteinases e antibióticos tópicos, associados à vitamina C por via oral, seja considerado um tratamento clínico efetivo na rápida resolução da doença.