Resultado da pesquisa (414)
Termo utilizado na pesquisa Poisoning
#331 - Experimental poisoning in horses by Baccharis coridifolia (Compositae) eqüinos
Abstract in English:
The fresh flowering and seeding Baccharis coridifolia DC, a herbaceous plant known as miomio, was collected in Santa Maria County, State of Rio Grande do Sul, southern Brazil, and fed to 5 horses. Doses from 0.125 to 0.5 g/kg caused lethal poisoning with 12 to 26 hours course, 0.06 g/kg caused severe disease with recuperation in 9 days and 0.03 g/kg only slight symptoms for a few hours. The dinical manífestations were mainly due to digestive disturbances. They were anorexia, abdominal pain, diarrhoea, fever, dehydration, polydipsia, tachycardia, tachyphigmia, tachypnoea, dyspnoea, restlesness, locomotor instability and death. The main post-mortem findings were distension by large amounts of liquid of the distal third of the jejunum, caecum and large colon, oedema of the wall and congestion of the mucosa of the glandular portion of the stomach, duodenum, jejunum, caecum and large colon. ln the caecum and colon major the mucosa was covered by fibrin; as well there were petechiae in the caecum and large colon. The main histological lesions consisted of necrosis of the mucosa and oedema of the submucosa, in the caecum and large colon, and to a lesser degreee of the stomach.
Abstract in Portuguese:
As partes aéreas de Baccharis coridifolia DC, planta conhecida por "mio-mio", foram colhidas em Santa Maria, RS, na época de floração e frutificação e administradas em estado fresco, por via oral, a 5 eqüinos. As doses de 0,125 a 0,5 g/kg causaram intoxicação letal com evolução clínica de 12 a 26 horas, enquanto que a de 0,06 g/kg provocou doença grave, com recuperação em 9 dias. A administração de 0,03 g/kg causou apenas leves sinais de doença e recuperação em poucas horas. No quadro clínico da intoxicação predominaram alterações relacionadas com o aparelho digestivo. Os principais sinais clínicos consistiram em anorexia, dor abdominal, diarréia, aumento de temperatura, desidratação, polidipsia, taquicardia, taquisfigmia, taquipnéia, dispnéia, inquietação, instabilidade locomotora e morte. Os achados de necropsia mais frequentes foram dilatação com presença de grande quantidade de líquido no terço distal do jejuno, no ceco e em todo cólon maior, edema de parede e congestão da mucosa do estômago, duodeno, jejuno, ceco e cólon maior; no ceco e cólon maior, a mucosa encontrava-se coberta por fibrina; ainda foram observadas petéquias no ceco e cólon maior. As alterações histológicas consistiram em necrose da mucosa e edema da submucosa no ceco e cólon maior, e, em menor escala, no estômago. Conclui-se que os eqüinos são duas vezes mais sensíveis que os bovinos à ação tóxica de B. coridifolia. O quadro clínico da intoxicação experimental por B. coridifolia para eqüinos, apresenta semelhanças com aquele descrito para bovinos, porém, à necropsia, em lugar dos pré-estômagos, nos eqüinos foram afetados sobretudo estômago, ceco e cólon.
#332 - Experimental poisoning of sheep and goats by the leaves of Ricinus communis (Euphorbiaceae)
Abstract in English:
The toxicity of the leaves of Ricinus communis L. to sheep and goats was shown in experiments. The plant collected in Itaguaí, Rio de Janeiro, was administered orally to eight sheep and six goats. Four sheep received 20 g/kg and another four 30 g/kg. The lethal dose for sheep was 30 g/ kg. Three goats received 30 g/kg, 35 g/kg, 37,5 g/kg and another three received 40 g/kg. None of the experimental goats died. The clinical-pathological picture in the sheep was characterized by neuro-muscular disturbances of peracute course. The symptoms were very uniform and only varied in intensity. Three sheep which received 30 g/kg, died. The clinical signs were seen immediately after the end of the administration of the plant and consisted in unsteady gait and slight instability. There were alternatively moments of restlesness and apathy, tendency to stay in sternal decubitus, drooped inferior lip, general muscle tremors and weakness, wry neck, and in those animals that died, convulsions. In the goats the symptoms were discrete; the animals showed unsteady gait and slight instability, drooped inferior lip. Some of the animals had tachypnoea. All goats recovered. No changes in the ruminal fluid of the sheep and goats were detected. No significant macroscopic or microscopic alterations were seen in the three sheep that died.
Abstract in Portuguese:
Foi demonstrada a toxidez das folhas frescas de Ricinus cormnunis L., para ovinos e caprinos, colhidas em Itaguaí, Rio de Janeiro, através de experimentos em que a planta foi administrada, por via oral, a oito ovinos e a seis caprinos. Quatro ovinos receberam a dose de 20g por kg de peso vivo e os outros quatro, 30 g/kg. Três desses últimos morreram. Três caprinos receberam as doses de 30 g/kg, 35 g/kg e 37,5 g/kg e outros três a dose de 40 g/kg. Nenhum dos caprinos experimentais morreu. O quadro clínico-patológico nas duas espécies caracterizou-se por perturbações no sistema neuromuscular, com evolução superaguda, variando nos ovinos que morreram entre 2h07min e 4h47min. Nesta espécie os sintomas foram muito homogêneos, variando somente na intensidade nos oito animais experimentais. Nos ovinos os principais sintomas foram evidenciados logo após o término da administração da planta e observaram-se andar inseguro, instabilidade dos membros posteriores, alternância entre momentos de inquietação e apatia, tendência ao decúbito esternoabdominal, flacidez do lábio inferior, tremores musculares generalizados, fraqueza muscular geral, pleurostótono e nos casos de morte, convulsões. Nos caprinos os sintomas foram discretos; os animais apresentaram andar inseguro, leve desequilíbrio dos membros posteriores e flacidez do lábio inferior; alguns animais tiveram taquipnéia, porém, todos se recuperaram. Não se evidenciou, nos 14 animais utilizados, alterações no fluido ruminal, antes ou depois da administração da planta, bem como nas coletas imediatamente após a morte. Também não ocorreram alterações macroscópicas ou microscópicas significativas, nos três ovinos que morreram.
#333 - Experimental poisoning in horses by Pseudocalymma elegans (Bignoniaceae)
Abstract in English:
Pseudocalymma elegans (Vell.) Kuhlm., a plant poisonous to cattle in the State of Rio de Janeiro, also has been implicated, from time to time, as the cause death in horses. ln arder to establish its toxicity to this animal species and the clinical-pathological picture, sprouts of the plant were given orally to 8 horses in doses ranging from 0.8 to 3.2 g/kg. The lethal dose found was 2.4 g/kg. The symptoms of poisoning by P. elegans in the horse were characterized mainly by nervous manifestations such as intense sweating, abrupt involuntary movements of the head or the whole body, ílacid lips, somnolence, instability and falling down of the animal; less evidente were signs of cardiac insufficiency shown by positive venous pulse, dyspnoea and laborious respiration. The first symptoms were seen between 9h15mln and 27h after the start of feeding the plant, and the clinical course of the poisoning varied from 5h08min to 21h11min. The clinical signs of poisoning by P. elegans were similar to those caused by Palicourea marcgravii in horses, but different from those observed in cattle where poisoning by both plants is characterized by "sudden death" due to an acute cardiac insufficiency. Also contrary to the poisoning in cattle, exercise had no influence on the manifestation of symptoms. As in cattle, there were very few post-morten findings. The most important histological lesion was, necrosis of the epithelial cells of the uriniferous tubules with picnosis of their nuclei and vacuolization of the cytoplasffi; frequently resulting in lysis. This lesion was more marked than that observed in cattle, but unlike that caused by P. marcgravii, in the poisoning of horses by P. elegans it was seen mainly in the distal convoluted uriniferous tu bules.
Abstract in Portuguese:
Pseudocalymma elegans (Vell.) Kuhlm., planta tóxica de interesse pecuário para bovinos no Estado do Rio de Janeiro, é suspeita de também ser responsável pela morte de eqüinos. Para estabelecer a sensibilidade dos eqüinos a P. elegans e determinar o. quadro clínico-patológico, a brotação da planta foi administrada, por via oral, a oito eqüinos, em doses de 0,8 a 3,2 g/ kg. A dose letal situou-se em 2,4 g/kg. O quadro clínico da intoxicação por P. elegans em eqüinos se relacionava sobretudo ao sistema nervoso central e era representado por sudorese, movimentos abruptos involuntários da cabeça ou afetando todo corpo (tiques), lábio inferior flácido, sonolência, relutância em locomover-se, instabilidade com queda, tremores musculares, movimentos de mastigação vazios, ranger de dentes; sinais de insuficiência cardíaca, como pulso venoso positivo, dispnéia, respiração ofegante, eram menos evidentes. Os primeiros sintomas após o início da administração da planta foram observados entre 9h15min e 27h e a evolução da intoxicação nos casos fatais variou entre 5h08min e 21h11min. Os achados de necropsia foram praticamente negativos. As alterações histológicas mais importantes e constantes foram necrose das células epiteliais dos túbulos uriníferos, caracterizada por picnose nuclear e vacuolização citoplasmática com freqüente evolução paralise.
#334 - Experimental poisoning of rabbits by Leucaena leucocephala (Leg. Mimosoideae)
Abstract in English:
The exclusive feeding of the fresh sprouts of Leucaena leucocephala to four rabbits, caused progressive loss of appetite, loss of weight, severe debility and death in all animals, in six to eight weeks after the beginning of the experiment; areas of alopecia were observed in three of them. At post-mortem examination, besides the cachexia and the areas of alopecia, enlargement of the thyroid was found in one animal. Histopathologic examination of the skin revealed atrophy and hyperkeratinization of the epidermis affecting also the hair follicles. In the kidney cortex distended uriniferous tubules, with their epithelial cells flattened and small foci of vacuolized epithelial cells or partially in lysis were observed. The liver parenchyme contained lipofuscine. Other four rabbits which, besides L. leucocephala ad libitum, received 40g/animal/day of a commercial ration, showed an irregular decrease in the ingestion of the plant, but maintained their initial weight during the whole experiment. In only one of these rabbits a slight alopecia was observed, but in all of them there was excessive loss of hair. None of these rabbits died, and no significant macro and microscopic changes were found after euthanasia. The control animals showed progressive weight gains.
Abstract in Portuguese:
A administração exclusiva da brotação fresca de Leucaena leucocephala a quatro coelhos, provocou progressiva diminuição do apetite, perda de peso, debilidade orgânica acentuada e morte entre 6 e 8 semanas desde o início do experimento em todos os animais; áreas de alopecia foram observadas em três deles. Os achados de necropsia foram, além das áreas de alopecia, caquexia e, em um, aumento da tireóide. Os exames histopatológicos revelaram lesões da pele sob forma de atrofia com hiperqueratinização da epiderme dos folículos pilosos; ainda foram observados no cortex renal dilatação dos túbulos uriátferos com achatamento das células epiteliais por excesso de líquido filtrado pobre em proteína e pequenos focos em que as células epiteliais estavam vacuolizadas e até em lise, e no fígado a presença de lipofuscina. Quatro coelhos que receberam além de L. leucocephala à vontade, 40 g/ cabeça/ dia de ração comercial, mostraram igualmente uma redução no consumo da planta, porém um tanto quanto irregular, entretanto os animais mantiveram seu peso inicial por todo período experimental; só em um desses coelhos houve leve alopecia, porém em todos os coelhos observou-se perda exagerada de pêlos e que estes soltavam com maior facilidade quando levemente tracionados. Nenhum desses coelhos morreu, e após sacrificados, não se constataram alterações macro e microscópicas dignas de nota. Os coelhos controles aumentaram progressivamente seu peso.
#335 - Complementary clinical-pathological aspects of poisoning by some Brazilian toxic plants
Abstract in English:
The greater toxicity of the fruits when compareci to that of the leaves of Palicourea marcgravii was confirmed by experiments in rabbits. In a case of natural poisoning by Palicourea marcgravii in cattle, focal regressive-proliferative heart lesions were observed, indicating that this kind of lesion may occur also in this animal species, in the sarne way as it was observed in sheep. The lethal dosis of the fresh leaves of Palicourea juruana for cattle was shown to be 2 g/kg. lt was not possible to poison bovines with the dried leaves of Arrabidaea bilabiata. Great variation in the toxicity of the fresh leaves of Mascagnia rigida was shown, and it was not possible to poison bovines with the dried leaves. Experiments in bovines showed that Cestrum laevigatum did not lose its toxicity at least for one year after collection, when it was dried in the shade and kept in cloth bags at room temperature. The diagnosis of poisoning by Cestrum laevigatum in buffalos and goats means that they should be included among the animal species sensible and subject to natural poisoning by this plant, under conditions similar as in cattle. The toxicity of the fresh sprouts and leaves of Cestrum laevigatum var. puberulum was demonstrated by experiments in bovines, causing a sinillar clinical-pathological picture as that caused by Cestrum laevigatum, under sinillar conditions and with similar doses. The dried leaves of Thiloa glaucocarpa were toxic. lt was not possible to reproduce symptoms of poisoning by the administration of rutine, a compound that was isolated in high concentrations from the pods of Dimorphandra mollis. It was not possible to prevent the development or reverse the calcification of the soft tissues of a bovine when leaves of Solanum malacoxylon and a drug with chelated phycoloids were administered simultaneously. The leaves of Manihot glaziovii were shown to be poisonous to bovines. By experiments in bovines the toxicity of Schultesia guianensis was demonstrated. It was shown, that the various "embiras" frequently suspected to poison cattle and sheep can not be considered as poisonous plants of importance to the farmer, as they do not cause the symptoms which are ascribed to them, being unpalatable and only causing diarrhoea.
Abstract in Portuguese:
Através de experimentos em coelhos foi compravado que os frutos são mais tóxicos que as folhas de P. marcgravii. Foi verificado que a dose letal das folhas frescas de Palicourea juruana é de 2 g/kg para bovinos. Em um caso de intoxicação espontânea por Palicourea marcgravii em bovino, foram verificadas alterações cardíacas focais de natureza regressivo- proliferativa, indicando que esta lesão também possa ocorrer nesta espécie animal, da maneira como foi observada em ovinos. Não se conseguiu intoxicar bovinos com as folhas dessecadas de Arrabidaea bilabiata. Ficou mais uma vez patente a grande variação da toxidez das folhas frescas de Mascagnia rigida; não foi possível intoxicar bovinos com as folhas dessecadas. Experimentos em bovinos demonstraram que as folhas dessecadas de Cestrum laevigatum não perdem a toxidez durante pelo menos um ano após a sua coleta,quando desssecadas à sombra e guardadas em sacos de pano, à temperatura ambiente. O diagnóstico da intoxicação por Cestrum laevigatum em búfalos e em cabras permite incluí-los entre as espécies animais sensíveis e sujeitas à intoxicação espontânea por esta planta, sob condições semelliantes às que ocorrem em bovinos. Experimentos em bovinos demonstraram a toxidez da brotação e das folhas frescas de Cestrum laevigatum var. puberulum, que causa quadro clínico-patológico semelhante ao provocado por Cestrum laevigatum, em condições e com doses semelhantes. Através de experimentos em bovinos verificou-se que as folhas dessecadas de·Thiloa glaucocarpa continuam tóxicas. Não se conseguiram reproduzir, em bovinos, os sintomas de intoxicação por Dimorphandra mollis pela administração de rutina, substância encontrada em elevada percentagem nas favas dessa árvore. Não foi possível impedir o desenvolvimento ou promover a regressão das lesões de calcificação dos tecidos moles em bovino quando administrados simultâneamente folhas de Solanum malacoxylon e um produto à base de ficocolóides quelados. Demonstrou-se, para bovinos, a toxidez das folhas de Mánihot glaziovii. Experimentos em bovinos estabeleceram a toxidez de Scbultesia guianensis. Foi demonstrado que as diversas "embiras", plantas frequentemente acusadas como causa de intoxicação em bovinos e. ovinos, não causam os sintomas atribuídas a elas, mas apenas diarréia; além disso possuem má palatabilidade, portanto não devem ser enquadradas entre as plantas tóxicas de interesse pecuário.
#336 - Experimental poisoning of sheep by Pseudocalymma elegans (Bignoniaceae)
Abstract in English:
The fresh leaves of Pseudocalymma elegans (Vell.) Kuhlm., a poisonous liane for cattle, were also toxic for sheep when administered orally. The lethal dose was 1,5 grams of the fresh plant per kilogram of body weight. The dried plant was also toxic, but the lethal dose was 1 g/kg, corresponding to 3 g/kg of the fresh plant. In experiments where sheep were given repeated daily doses of 1/5, 1/10 and 1/20 of the lethal dose of dried leaves of P. elegans, a pronounced cumulative toxic effect was noted with daily quantities of 1/5, a moderate cumulative toxic effect with daily doses of 1/10, and only a slight one with daily doses of 1/20 of the lethal dose. The subsequent administration of a single lethal dose to surviving sheep of these experiments showed that the plant did not induce tolerance or immunity to the toxic properties of the plant. P. elegans caused the clinical and pathological symptoms of "sudden death", that is, a poisoning of peracute course, which lasted from a few minutes up to 24 minutes in one case. Symptoms and death of the sheep could be caused or precipitated by exercise. In experiments with both single and repeated administrations of fractions of the lethal dose, a few sheep exibited short lasting symptoms of poisoning during exercise prior to death. The symptoms of poisoning of sheep by P. elegans were, in order of appearance: reluctance to walk, dyspnea, tachycardia, difficulty in remaining standing, generalized muscular tremors, sometimes the animal laid down or fell to the ground, opisthotonus, generalized contractions and death. Post-mortem examination only revealed pulmonary edema in sheep fed repeated fractions of the lethal dose. This occurred in 5 of the 8 sheep which died in these experiments. Histological studies revealed alterations mainly in liver, kidney, heart and lungs. The nature of these changes were circulatory, regressive, inflammatory and proliferative in the heart, circulatory and regressive in the kidney, regressive in the liver and circulatory in the lungs. Changes in the kidney and liver showed no difference in nature or incidence between sheep receiving the plant once or repeatedly. But heart lesions, mainly those of proliferative nature, and changes in the lungs, were seen principally in the sheep from experiments with repeated administrations of fractions of the lethal dose.
Abstract in Portuguese:
As folhas de Pseudocalymma elegans (Vell.) Kuhlm., planta tóxica para bovinos, também se revelaram tóxicas para ovinos, quando administradas experimentalmente por via oral, tanto em estado fresco como dessecado. A dose letal da planta fresca foi 1,5 g/kg. A dose letal da planta dessecada foi 1g/kg, que corresponde a 3 g/kg da planta fresca. Administrações diárias de frações da dose letal demonstraram que, para ovinos, a planta dessecada tem acentuado efeito acumulativo nas dosagens de 1/5 da dose letal, moderado nas de 1/10 da dose letal e somente leve nas de 1/20 da dose letal; entretanto a planta não induz tolerância ou imunidade. Nos ovinos a planta provocou o quadro clínico-patológico da "morte súbita", isto é, uma intoxicação de evolução superaguda, com duração de minutos, no máximo de 24 minutos. Os sintomas e a morte dos animais puderam ser provocados ou precipitados pelo exercício. Tanto nos experimentos de administrações únicas como nos de administrações repetidas de frações da dose letal, alguns animais mostraram sintomas em exercícios anteriores àquele que culminou com a morte. Os sintomas observados foram, na seqüência em que apareceram, relutância em correr, dispnéia, taquicardia, dificuldade de ficar em pé, tremores musculares generalizados, às vezes o animal se deitava, às vezes caía ao chão, opistotono, contrações generalizadas e morte. Achados de necropsia consistentes foram verificados somente em 5 dos 8 ovinos que receberam administrações repetidas de frações da dose letal, sob forma de edema pulmonar. Histologicamente observaram-se, no coração, alterações de natureza circulatória, regressiva, inflamatória e proliferativa, no rim de natureza circulatória e regressiva, no fígado de natureza regressiva e no pulmão de natureza circulatória. As alterações renais e hepáticas mantiveram uniformidade em natureza e incidência, porém as alterações cardíacas, sobretudo as de natureza proliferativa, e as pulmonares, foram encontradas principalmente nos ovinos nos experimentos de administrações repetidas de frações da dose letal.
#337 - Experimental poisoning by Piptadenia macrocarpa (Leg. Mimosoideae) in bovines
Abstract in English:
Piptadenia macrocarpa Benth. [Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan), a tree of northeastern Brazil, with the common name "angico preto", is told to be toxic for cattle, mainly if the leaves are in the wilting stage. ln order to test its toxicity, the fresh, wilted and dried leaves, collected from several sites, were given orally to bovines. The smallest dosis which caused death (in one of four animals) was 10g of the fresh leaves per kg of body weight. Doses of 13.9 g/kg or higher caused death in all exposed animals. The clinical course in five animals which died was peracute (1h 47min to 6h 36min); a 6th animal survived 11 days after the onset of clinical sigos. In dried form leaves caused poisoning in two of five experimental animals, one showing severe symptoms but recovered, the other died. The clinical sigos observed at the end of the administration of the plant material or shortly after consisted of difficulty in chewing, instability, difficulties in locomotion, muscular tremors, lassitude, somnolence, falling down, pronounced dyspnea, with difficulties of inspiration and slight to moderate meteorism. The maio post-mortem finding was the presence of the administered leaves of P. macroca,pa, yet recognizable, at the entrance of the rumen. Only in the animal which showed a clinical course of 11 days histologic changes were found. These consisted of coagulative necrosis (red neurons) affecting focal areas of the cerebral cortex and beginning malacia. The leaves gave a positive test with picric-sodium paper for prussic acid, but the reactions were slow and varied in intensity. It was concluded that P. macrocarpa is a cyanogenic plant and could cause death in cattle when the animals have access to the leaves.
Abstract in Portuguese:
Pelos históricos obtidos no Nordeste, a árvore Piptadenia macrocarpa Benth. [Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan], com nome popular de "angico preto", é suspeita de causar mortes em bovinos, sobretudo quando suas folhas estiverem murchas. Para verificar a sua toxidez, as folhas, em estado fresco, murcho ou dessecado e de diversas procedências, foram administradas por via oral a bovinos. Somente as procedentes de árvores de Pimenteiras, Piauí, depois cultivadas na área do Km 47, município de Itaguaí, RJ, se revelaram tóxicas, tanto frescas como murchas, não se conseguindo demonstrar diferença de toxidez entre elas. Apenas um dos quatro animais que receberam a dose de 10g/kg, morreram. Já doses a partir de 13,9 g/kg causaram a morte de todos os animais. Os bovinos que adoeceram mais do que levemente, morreram. A evolução nos casos fatais foi de 1h 47 mio a 6h 36min; um animal, excepcionalmente, apresentou curso clínico de 11 dias. A planta dessecada também causou intoxicação em dois dos cinco animais; um dêles adoeceu gravemente, mas se recuperou, o outro foi à óbito. Os sintomas observados já no final ou minutos após a administração consistiram em dificuldade na deglutição, instabilidade, andar desequilibrado, dificuldade de locomoção, tremores musculares, lassidão, sonolência, queda, dispnéia acentuada, marcada dificuldade inspiratória e leve a moderado timpanismo. O principal achado de necropsia foi a presença da planta ainda reconhecível na parte crânio-ventral do rúmen. Com uma exceção, não foram encontradas alterações histológicas significativas. No animal que teve evolução de 11 dias, foi verificada necrose de coagulação do córtex cerebral, de distribuição focal ou por vezes extensivas, acompanhada de malácia incipiente. As folhas, submetidas à prova do papel picro-sódico, deram resultados positivos para o ácido cianídrico, porém as reações foram lentas e variáveis. Concluiu-se que P. macrocarpa é planta tóxica de ação cianogênica que pode causar mortes em bovinos quando eles têm acesso às folhas da árvore.
#338 - Experimental poisoning of sheep by Nerium oleander (Apocinaceae)
Abstract in English:
The fresh leaves of Nerium oleander were administered orally to 14 adult sheep. Toe lethal dosis varied from 0,5 to 1 g/kg. Toe first symptoms of poisoning, in the animals that died, were observed between 1h 45min and 7h 15min, and death occurred between 6h 20min and 52h 50 min after the plant was given. The symptoms were tachypnea, dyspnea, tachycardia, irregular heart rate, ruminal atonia and acidosis. Also observed were apathy, lack of apetite, slight and generalized muscular tremors, frequent urination and defecation. Post-mortem findings were of little significance. Histological exarninations revealed coagulative necrosis affecting large areas of the cardiac muscle and the conductive system (Purkinje cells), and necrosis with inflammatory predominantly neutrophilic inftltration in the mucosa of the forestomachs.
Abstract in Portuguese:
As folhas frescas de Nerium oleander foram administradas manualmente por via oral a 14 ovinos adultos. A dose letal variou entre 0,5 e 1 g/kg. Os primeiros sintomas nos animais que morreram, foram observados entre 1h 45min e 7h 15min, e a morte sobreveio entre 6h 20min e 52h 50min após a administração da planta. A sintomatologia caracterizou-se por taquipnéia, dispnéia, taquicardia, arritmia cardíaca, atonia e acidose ruminais. Também houve apatia, inapetência, tremores musculares leves e generalizados, micções e defecações freqüentes. Os achados de necropsia foram pouco significativos. Ao exame histológico observaram-se necrose coagulativa envolvendo grandes áreas do músculo cardíaco e o sistema de condução (células de Purkinje), e necrose com infiltração inflamatória predominantemente neutrócitária na mucosa dos pré-estômagos.
#339 - Abortion in bovine caused by ingestion of Ateleia glazioviana (Leg. Papilionoideae)
Abstract in English:
Abortion in cows is very common in western Santa Catarina, Brazil, specially in the counties at the borders of the Uruguai river. According to case histories abortion occurs during any time of gestation; cows at the end of gestation deliver weak calves, which have some difficulties to stand and die some days later. Most of the farmers inform that the problem occurs only in pastores infested by a plant with the common names of "maria-preta", "cinamono-bravo" or "timbó". Experiments with fresh and dried leaves of Ateleia glazioviana Baill were made with 8 cows in different stages of gestation. Three cows which received the plant in single or subdivided doses of 35 g/kg aborted from 5 to 16 days after administration. With doses between 22 and 30 g/kg weak calves were delivered. Besides abortion the cows showed apathy, recumbency, vulvar edema, retention of the placenta and endometritis. Through these results it can be concluded that A. glazioviana eaten by cows in doses larger than 22 g/kg can cause abortion and delivery of weak calves without minimal conditions for survival. This suggests that most abortions in cows, kept in fields with A. glazioviana, occur due to the toxicity of this plant species.
Abstract in Portuguese:
Aborto em vacas é freqüente na região Oeste do Estado de Santa Catarina, principalmente nos municípios limítrofes ao Rio Uruguai. Históricos obtidos nesta região, informam que o aborto ocorre em qualquer período gestacional, sendo que nas vacas, em final de gestação, há nascimento de bezerros fracos, com dificuldade de permanecer em pé e óbito alguns dias após. A maioria dos criadores informa que este problema só existe em campos onde há uma planta conhecida popularmente como "maria-preta", "cinamono-bravo" ou "timbó". Experimentos com folhas verdes e secas de Ateleia glazioviana Baill foram realizados com 8 vacas em diferentes fases de gestação. Três vacas que receberam a planta em doses únicas ou fracionadas de 35 g/kg, abortaram entre 5 e 16 dias após a administração. Com doses entre 22 e 30 g/kg, houve o nascimento de terneiros fracos e com pouco apetite. Além do aborto, as vacas manifestaram apatia, andar cambaleante, decúbito esternal freqüente, tumefação vulvar, retenção de placenta e endometrite. A partir dos resultados obtidos através da·experimentação é possível afirmar que A. glazioviana, quando ingerida por vacas prenhes em doses iguais ou superiores a 22 g/kg, produz aborto ou nascimento de terneiros fracos, sem condições mínimas de sobrevivência. Desta forma, foi possível confirmar que a maioria dos abortos ocorridos em vacas mantidas em campos infestados por A. glazioviana, se eleve à ação tóxica desta planta.
#340 - Experimental poisoning of goats by Baccharis megapotamica var. weirii (Compositae)
Abstract in English:
The toxicity of the shoots of Baccharis megapotamica var. weirii to goats was shown in na experiment in which the mature flowerless plant, collected in Lages, Santa Catarina, was administrated orally to 11 goats. Doses of 2 g/kg or more of the fresh plant caused the death of all goats. The first symptoms were observed from 4 to 13 h after the beginning of administration of the plant. Death occurred in a period of 10h54min to 112h28min after ingestion. The clinical-pathological changes were characterized by disturbance of the digestive tract. The main symptoms were anorexia, ruminal atonia, increase of the intestinal peristaltism, modification in the consistency of the faeces, tachycardia and dispnoea; also observed were restlessness, depression, muscular tremor, dehydration, sialorrhoea and in the terminal phase hypothermia. The alterations in the ruminal fluid were acidosis with decrease of the bacterial activities and death of the protozoa. Post-mortem findings consisted of oedema and congestion of the mucosa of the rumen, reticulum, abomasum and parts of the small and large intestine. Histologically the lesions were characterized by necrosis with picnosis and karyorrhexia of the mucosal epithelium of the forestomachs, abomasum and intestines and the lymphoid tissue of the spleen as well as the externai lymphnodes.
Abstract in Portuguese:
Foi demonstrada a toxidez para caprinos das partes aéreas frescas de Baccharis megapotamica var. weirii através de experimentos, em que a planta adulta, sem inflorescências, colhida no Município de Lages, Santa Catarina, foi administrada por via oral a 11 caprinos. Doses a partir de 2 g/kg da planta fresca causaram a morte de todos os caprinos. Os primeiros sintomas foram observados, de 4h a 13h após o início da administração da planta e a morte dos animais sobreveio num período de 10h54min a 112h28min após o começo da administração da planta. O quadro clínico-patológico caracterizou-se por perturbações do trato digestivo com evolução aguda. Os principais sintomas foram anorexia, atonia ruminal, aumento do peristaltismo intestinal, diminuição da consistência das fezes, taquicardia e dispnéia; também houve inquietação, depressão, tremores musculares, desidratação, sialorréia e, na fase terminal, hipotermia. As alterações no fluido ruminal caracterizaram-se por um quadro de acidose, com diminuição das atividades bacterianas e morte dos protozoários. Os achados de necropsia consistiram em edema e congestão da mucosa do rúmen, retículo, abomaso e em segmentos dos intestinos delgado e grosso. Histologicamente as lesões se caracterizaram por necrose com picnose e cariorrexia do epitélio da mucosa dos pré-estômagos, abomaso, intestinos e do tecido linfoide do baço e de linfonodos externos.
