Abstract in English:
Obesity is considered a chronic inflammatory process that is related to metabolic impairment, respiratory distress, and cardiovascular disease. In cats, few studies have evaluated the implications of obesity on the cardiovascular system, and the existing literature is controversial. Therefore, the aim of this study is to detect pressure, electrocardiographic, and morphofunctional changes in overweight and obese cats. After clinical and laboratory evaluation, 45 animals were selected for the study. Cats were separated according to body condition score (BCS) into three groups (control, overweight, and obese). All animals underwent blood pressure measurement, electrocardiogram, and transthoracic echocardiogram. Results are presented as mean ± standard deviation (SD). Data were considered statistically significant at p<0.05. GraphPad Prism® 7.04 software was used for statistical analyses. Mean arterial pressure in obese cats was higher than in animals with ideal weight (CT 123.60 ± 8.97mmHg vs OB 143.00 ± 22.12mmHg, p<0.0138), but hypertension was not detected. On the electrocardiogram, P wave duration (CT 33.67 ± 1.56ms vs OB 37.76 ± 2.76ms; p<0.0003) and QRS complex (CT 48.14 ± 2.56ms vs OB 54.48 ± 5.51ms; p<0.002) were significantly higher in the obese group. There were no significant echocardiographic changes. There was a direct correlation between blood pressure and BCS (r:0.36, p<0.01). The P wave was positively correlated with the BCS (r:0.56, p<0.0001). Likewise, the QRS complex correlated directly with the BCS (r:0.52, p<0.0003). The results indicate cat obesity can directly affect the cardiovascular system, promoting pressure and electrocardiographic changes. Therefore, monitoring the cardiovascular system of cats with obesity is essential.
Abstract in Portuguese:
A obesidade é considerada um processo inflamatório crônico que está relacionada ao comprometimento metabólico, dificuldade respiratória e doenças cardiovasculares. Em gatos, poucos estudos avaliaram as implicações da obesidade no sistema cardiovascular e a literatura é controversa. Portanto, o objetivo deste trabalho é detectar as alterações pressóricas, eletrocardiográficas e morfofuncionais em gatos com sobrepeso e obesidade. Quarenta e cinco animais, após avaliação clínica e laboratorial, foram selecionados para o estudo. Os gatos foram separados conforme o escore de condição corporal (ECC) em três grupos (controle, sobrepeso e obesidade). Todos os animais realizaram mensuração de pressão arterial, eletrocardiograma e ecocardiograma transtorácico. Os resultados foram apresentados como média ± desvio padrão (DP). Os dados foram considerados estatisticamente significativos se p<0,05. O software GraphPad Prism® 7.04 foi usado para análises estatísticas. A pressão arterial média dos gatos obesos era maior que nos animais com peso ideal (CT 123,60 ± 8,97mmHg vs OB 143,00 ± 22,12mmHg, p<0,0138), porém não se detectou hipertensão. No eletrocardiograma, a duração da onda P (CT 33,67 ± 1,56ms vs OB 37,76 ± 2,76ms; p<0,0003) e complexo QRS (CT 48,14 ± 2,56ms vs OB 54,48 ± 5,51ms; p<0,002) foi significativamente maior no grupo obeso. Não houve alterações ecocardiográficas significativas. Houve correlação direta da pressão arterial com o ECC (r:0,36, p<0,01). A onda P correlacionou-se positivamente com o ECC (r:0,56, p<0,0001). Do mesmo modo, o complexo QRS se correlacionou diretamente com o ECC (r:0,52, p<0,0003). Os resultados indicam que a obesidade em gatos pode afetar diretamente o sistema cardiovascular, promovendo alterações pressóricas e eletrocardiográficas. Sendo assim, é indispensável o acompanhamento do sistema cardiovascular dos gatos com obesidade.
Abstract in English:
ABSTRACT.- Sousa M.G., Lima A.B.G., Araújo C.R.A., Silva V.B.C., Ramos A.T., Machado G.F., Melo G.D. & Carareto R. 2016. Blood pressure and renal injury in dogs with visceral leishmaniasis. Pesquisa Veterinária Brasileira 36(9):857-863. Departamento de Medicina Veterinária, Universidade Federal do Paraná (UFPR), Rua dos Funcionários 1540, Cabral, Curitiba, PR 80035-050, Brazil. E-mail: marlos98@ufpr.br
Systemic hypertension is known to be a common consequence of chronic renal disease, which is frequently diagnosed in dogs with visceral leishmaniasis. Although many veterinary investigations have looked at the renal injury caused by Leishmania spp., the role played by this complication in the development of arterial hypertension documented in some animals with visceral leishmaniasis is not completely understood. In this study, 18 adult dogs with naturally-occurring visceral leishmaniasis and varying clinical signs underwent an indirect blood pressure measurement. Also, sera and spot urine were used for laboratory tests. The median systolic blood pressure was 135.2mmHg (95% confidence interval: 128.5-147.7), median mean arterial pressure was 105.8mmHg (98.3-110.4), and median diastolic arterial pressure was 88.5mmHg (77.8-92.5). No differences existed between asymptomatic and symptomatic animals regarding arterial pressure, and no correlations were documented between blood pressure and serum creatinine, blood urea, urine protein-to-creatinine ratio, urine specific gravity, and the fractional excretion of sodium and potassium. Although an association between hypertension and the identification of inflammation on histopathology could not be demonstrated in hypertensive animals, the assessment of kidney samples from 12 dogs indicated mild inflammation with a lymphoplasmacytic infiltrate (6/12), moderate inflammation with multifocal lymphoplasmacytic and histiocytic infiltrates (3/12), and multifocal degeneration and protein casts (2/12). Anti-Leishmania spp. immunohistochemistry assays stained the renal epithelium in 2/12 of the animals. Even though mild systemic hypertension was documented in a small subset of animals, no relationship between the severity of clinical signs and hypertension could be anticipated.
Abstract in Portuguese:
RESUMO.- Sousa M.G., Lima A.B.G., Araújo C.R.A., Silva V.B.C., Ramos A.T., Machado G.F., Melo G.D. & Carareto R. 2016. Blood pressure and renal injury in dogs with visceral leishmaniasis. [Pressão sanguínea e lesão renal em cães com leishmaniose visceral.] Pesquisa Veterinária Brasileira 36(9):857-863. Departamento de Medicina Veterinária, Universidade Federal do Paraná (UFPR), Rua dos Funcionários 1540, Cabral, Curitiba, PR 80035-050, Brazil. E-mail: marlos98@ufpr.br
A hipertensão sistêmica é reconhecida como uma consequência comum da doença renal crônica, cujo diagnóstico é frequente em cães com leishmaniose visceral. Embora muitas pesquisas veterinárias tenham investigado a lesão renal causada pela Leishmania spp., o papel dessa complicação no desenvolvimento da hipertensão arterial documentada em alguns animais com leishmaniose visceral ainda não é completamente compreendido. Neste estudo, 18 cães adultos com diagnóstico de leishmaniose visceral e sinais clínicos variáveis foram submetidos à avaliação indireta da pressão arterial. Além disso, foram coletados soro e urina para análises laboratoriais. As medianas das pressões arteriais sistólica, média e diastólica foram 135,2mmHg (intervalo de confiança de 95%: 128,5-147,7), 105,8mmHg (98,3-110,4) e 88,5mmHg (77,8-92,5), respectivamente. Não foram constatadas diferenças entre os cães assintomáticos e sintomáticos em relação à pressão arterial, assim como não houve correlação entre a pressão arterial e a creatinina e uréia séricas, relação proteína-creatinina urinária, densidade urinária e excreção fracionada de sódio e potássio. Embora não tenha sido evidenciada associação entre hipertensão arterial e inflamação do tecido renal à histopatologia, a avaliação das amostras oriundas de 12 cães indicou inflamação leve, com infiltrado linfoplasmocitário (6/12), inflamação moderada com infiltrados linfoplasmocitário e histiocítico multifocais (3/12), além de degeneração multifocal e cilindros protéicos (2/12). Ensaios imunoistoquímicos anti-Leishmania spp. marcaram o epitélio renal em 2/12 animais. Apesar de hipertensão leve ter sido documentada em uma pequena parcela dos cães estudados, não se evidenciou relação entre a severidade dos sinais clínicos e o desenvolvimento de hipertensão arterial.
Abstract in English:
ABSTRACT.- Pereira-Neto G.B., Brunetto M.A., Champion T., Ortiz E.M.G., Carciofi A.C. & Camacho A.A. 2014. [Systemic blood pressure evaluation by oscillometric versus doppler ultrasonographic methods in obese dogs.] Avaliação da pressão arterial sistêmica em cães obesos: comparação entre os métodos oscilométrico e doppler ultrassônico. Pesquisa Veterinária Brasileira 34(Supl.1):87-91. Hospital Veterinário, Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária, Universidade de Brasília, Campus Universitário Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasília, DF 70910-900, Brazil. E-mail: mabrunetto@usp.br
Obesity is the most common nutritional problem in dogs and it can cause various harmful effects on animal health. However, the effect of this condition on systolic blood pressure (SBP) in obese dogs is controversial. The indirect method of measuring PAS is the most commonly used in veterinary medicine for the diagnosis of systemic hypertension, because it is more practical and easy to access. There is little scientific information about the comparison of the two non-invasive methods of measurement of blood pressure in obese dogs. Therefore, the objective of this study was to evaluate the SBP in obese dogs by comparing both indirect methods of measuring blood pressure, with oscillometric and doppler vascular in order to verify the differences in blood pressure values, but also the best method to assess the SBP dogs in this body score condition. The study complain blood pressure measurement of 50 dogs, with were divided in obese dogs with mean body condition score (BCS) of 8.42±0.50 (n=25) and dogs with ideal BCS of 4.56±0.51 (n=25). At comparison of blood pressure values, SBP values obtained by doppler method (152±16mmHg) were higher than the oscillometric (136±11mmHg). Correspondence analysis determined by multivariate statistical analysis showed correlation between body condition and the procedure of the SBP. These findings suggest that the indirect method doppler can better reflect the SBP in obese dogs.
Abstract in Portuguese:
RESUMO.- Pereira-Neto G.B., Brunetto M.A., Champion T., Ortiz E.M.G., Carciofi A.C. & Camacho A.A. 2014. [Systemic blood pressure evaluation by oscillometric versus doppler ultrasonographic methods in obese dogs.] Avaliação da pressão arterial sistêmica em cães obesos: comparação entre os métodos oscilométrico e doppler ultrassônico. Pesquisa Veterinária Brasileira 34(Supl.1):87-91. Hospital Veterinário, Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária, Universidade de Brasília, Campus Universitário Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasília, DF 70910-900, Brazil. E-mail: mabrunetto@usp.br
A obesidade é o problema nutricional que mais acomete os cães e pode causar vários efeitos deletérios a saúde animal. No entanto, o efeito desta condição sobre a pressão arterial sistólica (PAS) em cães obesos é controverso. Os métodos indiretos de mensuração da PAS são os mais comumente utilizados na medicina veterinária para o diagnóstico da hipertensão sistêmica, por serem mais práticos e de fácil acesso. Não foram localizados na literatura estudos que tenham comparado os dois métodos para esta avaliação em cães obesos. Diante do exposto, o objetivo desse estudo foi avaliar a PAS em cães obesos, comparando os métodos indiretos de mensuração da pressão arterial, oscilométrico e doppler ultrassônico, a fim de verificar as diferenças nos valores obtidos, como também o método mais indicado para aferir a PAS em cães nesta condição. Foram avaliados 50 cães, incluindo 25 obesos com escore de condição corporal (ECC) médio de 8,42±0,50 e 25 cães com peso corporal ideal com ECC médio de 4,56±0,51. Os resultados revelaram valores superiores da PAS obtidos pelo método doppler (152±16mmHg) comparados ao oscilométrico (136±11mmHg). A análise de correspondência determinada por análise estatística multivariada demonstrou maior correspondência entre a condição corporal e o método de avaliação da PAS. Esses achados sugerem que o método indireto doppler pode aferir com mais precisão os valores de PAS em cães obesos.