Abstract in English:
Obesity is considered a chronic inflammatory process that is related to metabolic impairment, respiratory distress, and cardiovascular disease. In cats, few studies have evaluated the implications of obesity on the cardiovascular system, and the existing literature is controversial. Therefore, the aim of this study is to detect pressure, electrocardiographic, and morphofunctional changes in overweight and obese cats. After clinical and laboratory evaluation, 45 animals were selected for the study. Cats were separated according to body condition score (BCS) into three groups (control, overweight, and obese). All animals underwent blood pressure measurement, electrocardiogram, and transthoracic echocardiogram. Results are presented as mean ± standard deviation (SD). Data were considered statistically significant at p<0.05. GraphPad Prism® 7.04 software was used for statistical analyses. Mean arterial pressure in obese cats was higher than in animals with ideal weight (CT 123.60 ± 8.97mmHg vs OB 143.00 ± 22.12mmHg, p<0.0138), but hypertension was not detected. On the electrocardiogram, P wave duration (CT 33.67 ± 1.56ms vs OB 37.76 ± 2.76ms; p<0.0003) and QRS complex (CT 48.14 ± 2.56ms vs OB 54.48 ± 5.51ms; p<0.002) were significantly higher in the obese group. There were no significant echocardiographic changes. There was a direct correlation between blood pressure and BCS (r:0.36, p<0.01). The P wave was positively correlated with the BCS (r:0.56, p<0.0001). Likewise, the QRS complex correlated directly with the BCS (r:0.52, p<0.0003). The results indicate cat obesity can directly affect the cardiovascular system, promoting pressure and electrocardiographic changes. Therefore, monitoring the cardiovascular system of cats with obesity is essential.
Abstract in Portuguese:
A obesidade é considerada um processo inflamatório crônico que está relacionada ao comprometimento metabólico, dificuldade respiratória e doenças cardiovasculares. Em gatos, poucos estudos avaliaram as implicações da obesidade no sistema cardiovascular e a literatura é controversa. Portanto, o objetivo deste trabalho é detectar as alterações pressóricas, eletrocardiográficas e morfofuncionais em gatos com sobrepeso e obesidade. Quarenta e cinco animais, após avaliação clínica e laboratorial, foram selecionados para o estudo. Os gatos foram separados conforme o escore de condição corporal (ECC) em três grupos (controle, sobrepeso e obesidade). Todos os animais realizaram mensuração de pressão arterial, eletrocardiograma e ecocardiograma transtorácico. Os resultados foram apresentados como média ± desvio padrão (DP). Os dados foram considerados estatisticamente significativos se p<0,05. O software GraphPad Prism® 7.04 foi usado para análises estatísticas. A pressão arterial média dos gatos obesos era maior que nos animais com peso ideal (CT 123,60 ± 8,97mmHg vs OB 143,00 ± 22,12mmHg, p<0,0138), porém não se detectou hipertensão. No eletrocardiograma, a duração da onda P (CT 33,67 ± 1,56ms vs OB 37,76 ± 2,76ms; p<0,0003) e complexo QRS (CT 48,14 ± 2,56ms vs OB 54,48 ± 5,51ms; p<0,002) foi significativamente maior no grupo obeso. Não houve alterações ecocardiográficas significativas. Houve correlação direta da pressão arterial com o ECC (r:0,36, p<0,01). A onda P correlacionou-se positivamente com o ECC (r:0,56, p<0,0001). Do mesmo modo, o complexo QRS se correlacionou diretamente com o ECC (r:0,52, p<0,0003). Os resultados indicam que a obesidade em gatos pode afetar diretamente o sistema cardiovascular, promovendo alterações pressóricas e eletrocardiográficas. Sendo assim, é indispensável o acompanhamento do sistema cardiovascular dos gatos com obesidade.
Abstract in English:
The present study aimed to identify and describe cardiac alterations in sheep experimentally poisoned with Palicourea marcgravii through analysis of serum cardiac biomarkers (serum troponin I and creatine kinase - CK-MB) and electro and echocardiographic assessments to contribute to a better understanding of the poisoning pathophysiology. P. marcgravii is the main plant within a group of 22 species that cause sudden death in Brazil; its toxic principle is sodium monofluoroacetate. Eight healthy crossbreed male sheep, aged between five and twelve months, weighing 14 to 27kg, were evaluated. The animals received 1g kg-1 of P. marcgravii plants orally. The sheep were evaluated before administering the plant (T0) through electro and echocardiography and blood collection to assess cardiac biomarkers (CK-MB and cTnI). Collections and analyses were repeated every four hours until the animal’s death. During the study, there was the presence of extravasation of serum troponin I carried out in a qualitative test, with positive values at time T4, and the serum CK-MB biomarker had a peak at T4 and slightly decreased at T8. The electro and echocardiographic examinations showed that the cause of death in these animals was due to acute heart failure characterized by arrhythmias, tachycardia/ventricular fibrillation, drop in cardiac output, left ventricular (LV) systolic dysfunction by the progressive decrease in the LV ejection fraction (EF), decrease in LV fractional shortening (FS), and decrease in aortic flow velocity and aortic flow gradient. This study seems to be the first to evaluate cardiac alterations in sheep poisoned by P. marcgravii through cardiac biomarkers and electro and echocardiographic exams.
Abstract in Portuguese:
O presente estudo objetivou identificar e descrever as alterações cardíacas de ovinos intoxicados experimentalmente por Palicourea marcgravii através das análises de biomarcadores cardíacos séricos (troponina I sérica e a creatinoquinase - MB) e das avaliações eletro e ecocardiográficas contribuindo para o melhor entendimento da fisiopatologia da intoxicação. Palicourea marcgravii é a principal planta dentro de um grupo de 22 espécies que causam “morte súbita” no Brasil e seu princípio tóxico é o monofluoracetato de sódio. Foram utilizados oito ovinos saudáveis machos, sem raça definida, com idades entre cinco e doze meses e peso de 14 a 27kg. Os animais receberam 1g/kg de Palicourea marcgravii por via oral. Os ovinos foram avaliados momentos antes da administração da planta (T0) através de eletro e ecocardiograma e coleta de sangue para avaliação dos biomarcadores cardíacos (CK-MB e cTnI). As análises e coletas foram repetidas a cada quatro horas até o óbito do animal. Durante o estudo observou-se extravasamento de troponina I sérica realizada em teste qualitativo, com valores positivos já em T4, assim como o biomarcador CK-MB sérico teve seu pico de aumento em T4 e em T8 houve uma leve redução. Aos exames eletro e ecocardiográfico foi possível determinar que a causa do óbito nestes animais ocorreu devido à insuficiência cardíaca aguda caracterizada por arritmias, taquicardia/fibrilação ventricular, queda no débito cardíaco, disfunção sistólica do ventrículo esquerdo (VE) pela diminuição progressiva da fração de ejeção (EF) do VE, diminuição na fração de encurtamento (FS) do VE, diminuição da velocidade do fluxo aórtico e do gradiente do fluxo aórtico. Este é o primeiro estudo que avalia as alterações cardiológicas de ovinos intoxicados por P. marcgravii através de biomarcadores cardíacos e exames eletro e ecocardiográficos.
Abstract in English:
Some studies have shown the role played by matrix metalloproteinases and their inhibitors in doxorubicin cardiotoxicity. In this study, we sought to investigate how plasma and myocardial MMP 2 and 9 perform in rabbits with doxorubicin-induced cardiomyopathy, searching for a correlation between the activity of these collagenases and cardiac remodeling. Cardiomyopathy was induced by doxorubicin given intravenously twice a week for six consecutive weeks. Plasma MMP activity and the echocardiogram were assessed at baseline, and at 15 and 45 days after first injection of doxorubicin. The myocardial activity of these enzymes was solely evaluated in nine rabbits at 45 days, and results were compared with nine healthy controls. We only identified the full-length forms of both MMP 2 and 9 throughout the study. The plasma pro-MMP 2 reduced along the deterioration of cardiac function, while the pro-MMP 9 increased significantly at T45 as compared to baseline and T15. A negative significant correlation was found to exist between the plasma activity of pro-MMP 2 and mitral E-to-mitral septal annular early diastolic velocity ratio, which is an estimate of mean left atrial pressure and congestion. Only pro-MMP 2 was found in myocardial samples, and mean activity of such enzyme was statistically lower than that recorded for healthy controls. Although no active form was documented for either collagenase, the duration of the treatment with doxorubicin played a role in the alteration of plasma pro-forms activity. However, these changes could not be associated with most echocardiographic parameters that are supportive of cardiac remodeling.
Abstract in Portuguese:
Alguns estudos já demonstraram o papel exercido pelas metaloproteinases de matriz e seus inibidores na cardiotoxicidade promovida pela doxorrubicina. Assim, este estudo teve como objetivo investigar o comportamento das MMPs 2 e 9 plasmáticas e miocárdicas em coelhos com cardiomiopatia induzida pela doxorrubicina, buscando determinar se há correlação entre a atividade dessas colagenases e o remodelamento cardíaco. A cardiomiopatia foi induzida pela doxorrubicina aplicada por via intravenosa duas vezes por semana ao longo de seis semanas consecutivas. A atividade plasmática das MMPs e o ecocardiograma foram avaliados no momento basal e aos 15 e 45 dias após a primeira aplicação da doxorrubicina. A atividade miocárdica dessas enzimas foi quantificada em apenas nove coelhos aos 45 dias e os resultados comparados com outros nove controles saudáveis. Foram identificadas apenas as formas inativas das MMPs 2 e 9 durante todo o estudo. A pro-MMP 2 plasmática reduziu à medida que a função cardiaca se deteriorou, enquanto a pro-MMP 9 aumentou significativamente em T45 quando comparada aos momentos basal e T15. Houve correlação negativa significativa entre a atividade plasmática da pro-MMP 2 e a relação entre E mitral e a velocidade anular mitral no início da diástole, um parâmetro que permite estimar a pressão atrial esquerda média e a congestão. Apenas a pro-MMP 2 foi documentada nas amostras miocárdicas dos coelhos com cardiomiopatia e atividade media dessa enzima foi estatisticamente menor que aquela observada nos controles saudáveis. Embora a forma ativa de ambas as colagenases não tenha sido identificada, o tempo de tratamento com doxorrubicina interferiu na atividade das formas inativas plasmáticas. Contudo, essas alterações não se associaram com a maioria dos parâmetros ecocardiográficos que indicam remodelamento cardíaco.