Resultado da pesquisa (330)
Termo utilizado na pesquisa M.A.
#321 - Serotypes of Haemophilus (Actinobacillus) pleuropneumoniae isolated from swine in Brazil
Abstract in English:
Thirty-three strains of Haemophilus (Actinobacillus) pleuropneumoniae biovar 1 were isolated from swine lungs with acute or chronic lesions of swine pleuropneumonia, with one exception, which was isolated from the nasal cavity of a pig from a problem herd. These strains originated from 14 herds, ten located in the State of Santa Catarina, three in Rio Grande do Sul and one in São Paulo. Serotyping was done by rapid slide agglutination (RSA), immunofluorescence (IF), counterimmunoelectrophoresis (CIE) and immunodiffusion (ID). Twenty-two (66%) of the 33 strains could be serotyped, 19 belonged to serotype 5 and three to serotype 3. All serotype 3 strains together with those not possible to be serotyped originated from swine of the sarne herd, Santa Catarina, one in which serotype 5 was also isolated. The IF and CIE were the most sensitive tests, while the ID was the least sensitive. Three strains could not be serotyped by the RSA because they auto-agglutinated.
Abstract in Portuguese:
Isolaram-se 33 amostras de Haemophilus (Actinobacillus) pleuropneumoniae, biovar 1, sendo que 32 originaram-se de pulmões de suínos com lesões macroscópicas agudas ou crônicas de Pleuropneumonia Suína (PPS) e uma amostra da cavidade nasal de um suíno de granja problema. Estas amostras foram coletadas em 14 propriedades, sendo dez localizadas no Estado de Santa Catarina, três no Rio Grande do Sul e uma em São Paulo. Para a sorotipagem utilizaram-se as técnicas de soroaglutinação rápida (SAR), imunofluorescência (IF), imunoeletroosmoforese (IEOF) e imunodifusão (ID). Das 33 amostras, 22 (66%) foram sorotipadas e, entre estas, 19 pertenciam ao sorotipo 5 e três ao sorotipo 3. As amostras do sorotipo 3 e aquelas não sorotipadas originaram-se de suínos de uma mesma propriedade do Estado de Santa Catarina, onde também isolou-se o sorotipo 5. Os testes de IF e IEOF foram os mais sensíveis e o de ID apresentou a menor sensibilidade. Três amostras não puderam ser sorotipadas pelo teste de SAR porque auto-aglutinavam.
#322 - Immunoprophylaxis of swine pleuropneumonia with an inactivated vaccine against Haemo-philus pleuropneumoniae
Abstract in English:
The effectiveness of a bacterin in the prevention of pleuropneumonia of swine was tested. The bacterin was prepared from a strain of H. pleuropneumoniae, serotype 5, and adsorved to aluminum hydroxide. Six sows were vaccinated at 60 and 100 days of gestation (VS) and seven were not vaccinated (NVS). Piglets born to VS were divided into three treatment groups: unvaccinated; vaccinated at 40 days of age; and vaccinated at 25 and 40 days of age. Those born to the NVS were divided into two groups: unvaccinated and vaccinated at 25 and 40 days of age. On third of the piglets from each treatment groups was challenged with a strain of H. pleuropneumoniae, serotype 5, at 70 days of age. In piglets born to VS, respiratory symptoms were observed less frequently, H. pleuropneumoniae was found less often in the nasal cavity after challenge, a lower mortality rate was noted, and less severe lesions characteristic of pleuropneumonia were seen than in piglets born to NVS. Piglet vaccination schedules did not interfere with the above mentioned parameters.
Abstract in Portuguese:
Testou-se a eficiência de uma bacterina preparada com H. pleuropneumoniae, sorotipo 5, e adsorvida em hidróxido de alumínio, na prevenção de pleuropneumonia suína. Vacinou-se seis matrizes (MV) aos 60 e 100 dias de gestação, e sete não foram vacinadas (MNV). Os leitões originados das MV foram divididos em três tratamentos: não vacinados, vacinados aos 40 dias e aos 25 e 40 dias de idade. Os originados das MNV foram divididos em dois grupos: vacinados aos 25 e 40 dias e não vacinados. Um terço dos leitões de cada tratamento foi inoculado com H. pleuropneumoniae, sorotipo 5, aos 70 dias de idade. Leitões originados de MV apresentaram menor ocorrência de sintomas respiratórios, menor presença de H. pleuropneumoniae na cavidade nasal apos a agressão, menor índice de mortalidade e menor ocorrência de severidade de lesões compatíveis com a pleuropneumonia suína do que aqueles originados de MNV. Os esquemas de vacinação aplicados aos leitões no interferiram nos parâmetros acima mencionados.
#323 - Role of the superior brachygnathia in the early diagnosis of atrophic rhinitis in pigs
Abstract in English:
The objective of this work was to determine the sensitivity (α) and the specificity (β) of the superior brachygnathia (SB) test in the early diagnosis of atrophic rhinitis (AR) in pigs. 287 crossbred pigs (LW x L), 70 days old, were examined for the presence or absence of SB and AR lesions. AR positive pigs were those which had turbinate atrophy observed in cross sections of the nose. The results obtained indicated low sensitivity (α = 0,27) and high specificity (β = 0,95) to SB test for the early diagnosis of AR. Utilizing these parameters, the estimated prevalence was ṗ = 0,2115 ± 0,0823, with an error of 38,91% Thus, SB can not be used as a test in the early diagnosis of AR because of its low sensitivity and its very high level of error.
Abstract in Portuguese:
O objetivo deste trabalho foi determinar a sensibilidade (α) e especificidade (β) do teste de braquignatia superior (BS), com o intuito de avaliar sua eficiência no diagnóstico precoce da rinite atrófica (RA). Para isto, utilizaram-se 287 leitões cruzados (Large White x Landrace), com 70 dias de idade, os quais foram examinados quanto à presença ou ausência de BS e de lesões de RA. Considerou-se como suínos com RA positiva todo aquele que apresentava qualquer grau de atrofia dos cometos observados em cortes transversais do nariz. Os resultados obtidos indicaram baixa sensibilidade (α= 0,27) e alta especificidade (β = 0,95) para o teste de BS no diagnóstico precoce de RA. Utilizando-se estes parâmetros, a prevalência estimada foi ṗ = 0,2115 ± 0,823, com um erro de 38,91%. Então, as BS não pode ser usada como um teste no diagnóstico precoce da RA, ,devido à sua baixa sensibilidade e ao seu alto nível de erro.
#324 - Poisoning by Echium plantagineum (Boraginaceae) in cattle in southern Brazil
Abstract in English:
An outbreak of poisoning by Echium plantagineum is described in the county of Bagé, State of Rio Grande do Sul, Brazil. From a group of 77 Holstein calves, bom in April and May, 1981, 28 animals died between June and May of the following year as a consequence of the poisoning. Clinical signs were characterized by anorexia, tenesmus and rectal prolapse, and in some cases diarrhea, ataxia and ptyalism. The animals died after a course which varied from one to seven days. Some of the surviving calves showed retarded growth, and in three cases photosensitivity. Photosensitization was also observed in some adult cattle. Gross pathological changes were: a small hard liver, an enlarged gallblader with an edematous wall, edemas in the mesentery; intestine and abomasum, and fluid in the body cavities. Main histological lesions were: megalocytosis, fibrosis and proliferation of bile duct cells in the liver, and spongy degeneration of the nervous tissue localized mainly in the white matter. The disease was reproduced experimentally in chickens with a plant sample collected on the farm where the outbreak occurred. The plant was dried and mixed at 0%, 2.5% and 5% with the ration for 50 days, with five replications and two chickens per replication. The mean final weight of the gróup coosuming 5% of plant was significantly lower than that of the other groups at necropsy; seven chickens from de sarne group showed subcutaneous edema, fluid in body cavities, a yellow liver and enlarged gallblader. Histological studies of both groups that consumed E. plantagineum showed megalocytosis, fibrosis and proliferation of bile duct cells in the liver; the alteration was more marked in the 5% group. In a similar experiment, E. plantagineum, collected in the county of Pelotas, was given to chickens at 0% and 5% with the rationfor 60 days. Mean weights of both groups were similar and histological lesions were not observed. This experiment demonstrated the variable toxicity of the plant. The disease was also reproduced in cattle. Two calves consumed the plant, collected in 1981 on the farm where the disease occured. The plant was dried and mixed at 10% with the ration during 80 days. Another two calves consumed the plant, collected on the sarne farm in 1982, during 38 days, after which they were to pasture for 50 days and then returned to consume the plant during another 38 days. The histological studies of liver biopsies, collected 30 days after the end of plant consumption, showed megalocytosis in the four animals. One calf from the first experiment anq one from the second died at 167 and 187 days, respectively, after the end of the plant consumption. They showed lesions characteristic of poisoning by pyrrolizidine alkaloids, similar to those alterations observed in spontaneous disease.
Abstract in Portuguese:
Descreve-se um surto de intoxicação por Echium plantagineum ocorrido no município de Bagé, Rio Grande do 'Sul, no qual, de um total de 77 terneiros de raça Holandês, nascidos em abril e maio de 1981, morreram 28 entre junho de 1981 e abril de 1982. Os sinais clínicos caracterizaram-se por anorexia, tenesmo e prolapso retal, em alguns casos diarréia, ataxia e sialorréia; a morte ocorria após um curso variável de 1 a 7 dias. Alguns terneiros, que não morreram, apresentaram desenvolvimento retardado, e em 3 casos fotossensibilização. No gado adulto também se observaram casos de fotossensibilização. Nas necropsias observou-se diminuição do tamanho do fígado e aumento de sua consistência, aumento da vesícula biliar com edema da parede, edemas no mesentério, abomaso e intestino e líquido nas cavidades. As lesões histológicas do fígado caracterizaram-se por megalocitose, fibrose e proliferação de células dos duetos biliares; o sistema nervoso central apresentava lesões de espongiose localizadas principalmente na substância branca. A doença foi reproduzida experimentalmente em frangos que receberam a planta, colhida no local do surto, secada e misturada a 0%, 2,5% e 5% na ração, durante 50 dias, em um experimento com 5 repetições e 2 frangos por repetição. No grupo que recebeu a planta a 5%, a média de peso foi significativamente menor que a dos outros grupos; 7 frangos desse grupo apresentaram lesões macroscópicas caracterizadas por edema subcutâneo, líquido nas cavidades, fígado amarelado e vesícula biliar aumentada. Na histologia do fígado dos 2 grupos que receberam E. plantagineum observou-se megalocitose, fibrose e proliferação de células dos duetos biliares; essas alterações foram mais marcadas nos frangos que receberam a planta a 5%. Em outro experimento, E. platagineum, colhido no município de Pelotas, foi administrado a frangos a 0% e 5% durante 60 dias, não se observando diferença nas médias de peso dos dois grupos, nem lesões histológicas de significação, o que evidencia a variação de toxicidade da planta. A doença foi reproduzida experimentalmente também em bovinos, sendo que 2 terneiros receberam, durante 80 dias, a planta colhida no ano de 1981 no local onde ocorreu o surto, secada e misturada a 10% na ração; outros 2 terneiros receberam a planta, colhida no mesmo local no ano de 1982, durante 38 dias, ficaram a campo por 50 dias e novamente receberam a planta por 38 dias. No estudo de biopsias de fígado, realizadas 30 dias após finalizada a administração da planta, os 4 animais apresentaram megalocitose. Um terneiro do primeiro experimento e um do segundo morreram, respectivamente, aos 167 e 187 dias após terem finalizado o consumo da planta, apresentando lesões macroscópicas e histológicas características de intoxicação por alcalóides pirrolizidínicos, similares às observadas em casos espontâneos.
#325 - Streptococcal meningitis in swine in the State of Santa Catarina
Abstract in English:
An epidemiological study of streptococcal menigitis in pigs was carried out in 33 farms in the regions of Alto Uruguai Catarinense, Santa Catarina, Brazil. Outbreaks occurred all around the year and in 26 farms, 4 or more outbreaks were observed, indicating that the disease in this region is endemic with a sporadic occurrence. Animals were affected from birth to slaughter, being more frequent in growing pigs. Morbidity, mortality and number of outbreaks were studied in relation to degree of hygiene of each farm. The farms were divided in two groups, one with good hygiene and another with poor hygiene. In 15 farms with good hygiene, morbidity rates were, respectively, 2.6 ± 0.48%(X̅ ± Sx) and 2.11 ± 0.45%. These rates wére not significantly different from those observed in,farms with poor hygiene which were 4.54 ± 1.54% and 2.67 ± 0.52%, respectively. Pigs with clinical signs of meningitis from all farms studied in the present experiment were necropsied. They showed congestion and edema of meninges. Histological lesions were characterized, during the first 48 hours by purulent meningitis and ependymitis with perivascular cuffing, mainly neutrophils, in the nervous tissue localized next to the meninges and ependima. Such lesions were present in every section of all the brains and spinal cords under investigation. In animals that had been sick for more than 48 hours, neutrophils were replaced by mononuclear cells. This was observed in the nervous tissues and latter in the meninges. Streptococcus spp. were isolated from 21 pigs, 12 ofwhich were classified as Streptococcus suis type II and 9 asStreptococcusfaecalis (enterococcus). The experimental reproduction of the disease was carried out in two experiments. In the first experiment, twelve, 28 days old Landrace piglets, from several litters were divided into four groups of 3 animals each. Animals from group 1 were inoculated intranasally with a strain of S. suis type II passaged once in embrionated eggs. Animals from group 2 were inoculated similary with a strain of S. suis type II passaged in piglets. Groups 3 and 4 were inoculated with another sample passaged also in embrionated eggs and piglets, respectively. One piglet frorn the second group and another from the third showed clinical signs _and pathological evidences of the disease. S. suis type II was recovered from them. In the second experiment, 52 Landrace pigs, 28 days old, were divided into four groups of 13 pigs each. The first and second groups were inoculated with the two samples of the first experiment. Group 3 was inoculated with one sample of Streptococcusfaecalis isolated during the epiderniological study. All samples were instilled nasally. The disease was reproduced in only one pig inoculated with S. suis type II.
Abstract in Portuguese:
Realizou-se um estudo epidemiológico de meningite estrepcocócica dos suínos em 33 rebanhos da região do Alto Uruguai Catarinense. Em 26 desses rebanhos a doença tinha sido observada 4 ou mais vezes, indicando que é uma enfermidade endêmica de ocorrência esporádica, acontecendo em todas as épocas do ano, afetando animais desde o nascimento até o abate, sendo, porém, mais freqüente em animais de recria. As taxas de morbidade e mortalidade foram estudadas para rebanhos com diferentes graus de higiene. Em 15 rebanhos com boas condições de higiene, a morbidade foi de 2,6 ± 0,48% (X̅± Sx) e a mortalidade de 2,11 ± 0,45%. Essas taxas não diferiram significativamente das observadas em 18 rebanhos do segundo grupo, de más condições de higiene, que foram 4,53 ± 1,54% e 2,67 ± 0,52%, respectivamente. Foram necropsiados animais com manifestações nervosas provenientes de cada um dos rebanhos estudados. As alterações macroscópicas mais evidentes foram edema submeníngeo e congestão das meninges. Histologicamente observou-se meningite e ependimite purulenta, nas primeiras 48 horas, com acúmulo perivascular, principalmente de neutrófilos, nas regiões adjacentes às meninges e epêndima, sendo que as lesões distribuiam-se igualmente nas diversas secções do sistema nervoso central. Quando a doença teve um curso maior de 48 horas, os neutrófilos foram substituídos por células mononucleares, observando-se encefalite linfocitária. Isolaram-se estreptococos do sistema nervoso central de 21 suínos, com manifestações clínicas, sendo que de 12 desses foi isolado Streptococcus suis tipo II, e de 9, Streptococcus faecalis. A reprodução experimental da doença foi feita em duas etapas; na primeira foram utilizados 12 suínos machos da raça Landrace, com 28 dias de idade, retirados de diferentes leitegadas, sendo divididos em 4 grupos com 3 leitões por grupo. O primeiro grupo foi instilado por via nasal com uma amostra de S. suis tipo II, passada por ovos embrionados; o segundo com a mesma amostra passada em leitão; os grupos 3 e 4 foram instilados pela mesma via com outra amostra de S. suis tipo II, passada por ovos embrionados e leitão, respectivamente. Um suino do segundo grupo e outro do terceiro apresentaram manifestações e patologia características da enfermidade, reisolando-se o agente causal após a necropsia. Para a segunda etapa foram utilizados 52 suínos machos e fêmeas da raça Landrace, com 28 dias de idade e divididos em 4 grupos com 13 leitões por grupo, ficando um grupo como controle. Utilizaram-se as duas amostras de S. suis tipo II reisoladas do primeiro experimento e uma de Streptococcus faecalis (enterococo) recém-isolada de um surto no qual os animais apresentavam manifestações de meningite estreptocócica. Todas as amostras foram instiladas no nariz. A doença foi reproduzida somente em um suíno dos instilados com S. suis Tipo II.
#326 - Vaccination of chickens against chronic respiratory disease with an oil-emulsion Mycoplasma gallisepticum bacterin
Abstract in English:
Subcutimeous inoculation of 30-day old SPF chickens with a·commercial oilaemulsfon Mycoplasma gallisepticum bacterin (MG-Bac, lot 23009, Salsbury Lab., Inc., Charles City,·Iowa 50616, USA) protected them against chronic respiratory disease. The·birds were challenged 30 days after vaccination with the R strain of M. gallisepticum injected into the left thoracic air·sac. The vaccinated birds presented, before and after the challenge, geometric mean titers higher than the nonvaccinated ones. Air sacculitis lesions bccurred with lower frequency and intensity among the vaccinated birds than among the nonvaccinated, showing a positive relationship between the protection and the serological response.
Abstract in Portuguese:
A inoculação subcutânea de galinhas "SPF" de 30 dias de idade com uma vacina oleosa comercial de Mycoplasma gallisepticum (MG-Bac, partida 23009, Salsbury Lab., Inc., Charles City, Iowa 50616, EUA) protegeu-as contra a doença respiratória crônica. As aves foram desafiadas 30 dias após a vacinação pela injeção no saco aéreo torácico esquerdo com a amostra R de M gallisepticum. As aves vacinadas apresentaram, antes e após o desafio, médias geométricas dos títulos de inibição da hemaglutinação maiores do que as aves não vacinadas. As lesões de aerossaculite ocorreram com frequência e intensidade menores entre as aves vacinadas, relacionando-se positivamente proteção obtida com a resposta sorológica observada.
#327 - Equine leukoencephalomalacia in horses in Rio Grande do Sul, Brazil
Abstract in English:
An outbreak of equine leukoencephalomalacia, associated with moldy corn poisoning occuring during the months of Juné-July in Rio Grande do Sul, is described. Ten horses from 4 different farms in Lavras do Sul county were affected. Clinical signs irtcluded anorexia, circling, head pressing, blindness, ataxia, recumbency and death. All affected horses died within a period of 13-22 hours after the onset of clinical signs. Post-mortem examination was performed in 3 horses. Lesions were restricted to the central nervous system. The most striking gross lesions were focal areas of softening and cavitation of the cerebral white matter. These areas were surroundeci by multiple minute hemorrhagic foci. Histopathological examination revealed these areas of cavitation to consist of hollow spaces surrounded by malacic, hemorrhagic and edematous neuropile. Other microscopic brain lesions included generalized hypertrophic and degenerative changes of the vascular endothelia, perivascular hemorrhages and edema; presence of perivascular eosinophilic globules; edema of the white matter; sludging, margination and pavimentation of leukocytes and mild perivascular cuffings consisting mainly of polimorphonuclear granulocytes, neutrnphils and eosinophils. Fusarium moni/iforme was isolated from the corn used to feed the horses: It is suggested that a primary vascular change is the early event in the pathogenesis of the overt malacic foci.
Abstract in Portuguese:
É descrito um surto de ·leucoencefalomalácia associada a ingestão de milho mofado que ocorreu em equinos durante os meses de junho-julho de 1983 no Rio Grande do Sul. Dez cavalos oriundos de 4 diferentes estabelecimentos no município de Lavras do Sul foram afetados. Os sinais clínicos consistiam em anorexia, andar em círculos, pressão da cabeça contra objetos, cegueira, ataxia, decúbito e morte. Todos os eqüinos afetados morreram de 13 a 22 horas após o início dos sintomas. Foram realizadas necropsias em 3 animais. As lesões encontradas restringiam-se ao sistema nervoso central. A lesão macroscópica mais evidente era representada por áreas focais de amolecimento e cavitação da substância branca do cérebro. Essas áreas eram cercadas por vários pequeninos focos hemorrágicos. Ao exame histopatológico, essas áreas consistiam em cavidades vazias cercadas por tecido nervoso necrótico-hemorrágico e edematoso. Outras alterações microscópicas observadas no cérebro foram alterações hipertróficas e degenerativas generalizadas do endotélio vascular, hemorragias e edema perivasculares, presença de glóbulos eosinofílicos no espaço de Virchow-Robin, edema da substância branca, marginação e pavimentação leucocitária e discretos manguitos perivasculares constituídos principalmente de neutrófilos e eosinófilos. O fungo Fusarium moniliforme foi isolado do milho obtido da alimentação dos cavalos. Sugere-se que uma alteração vascular primária seja o evento inicial na patogenia das áreas de malácia.
#328 - Atrophic rhinitis of swine: effect of vaccination against Bordetella bronchiseptica in piglets challenged at an early age
Abstract in English:
The effectiveness of a bacterin in the prevention of swine atrophic rhinitis (AR) was tested. The bacterin was prepared with Bordetella bronchiseptica and adsorved to aluminum hydroxide. Six sows were vaccinated at 60 and 100 days of gestation and their litters at seven and 28 days of age. Five sows and their litters were used as an invaccinated control group. All piglets were challenged with B. bronchiseptica at three, four and five days of age. The vaccination significantly reduced the clinical signs (P < 0.001), occurrence and severity (P < 0.01) of nasal turbinate atrophy, but it did not reduce the rate of infection at 70 days of age.
Abstract in Portuguese:
Testou-se a eficiência de uma bacterina preparada com B. bronchiseptica e adsorvida a hidróxido de alumínio, na prevenção da rinite atrófica dos suínos. Seis porcas foram vacinadas, aos 60 e 100 dias de gestação, e suas leitegadas, aos sete e 28 dias de idade. Cinco leitegadas não vacinadas, nascidas de porcas não vacinadas, serviram de controle. Todos os leitões foram inoculados com B. bronchiseptica aos três, quatro e cinco dias de idade. A vacinação contribuiu para reduzir significativamente os sintomas clínicos da doença (P < 0,001) e a ocorrência e gravidade das lesões dos cornetos nasais (P < 0,01), mas não eliminou a infecção aos setenta dias de idade.
#329 - Equine leukoencephalomalacia associated with ingestion of moldy corn in three counties in southem Brazil
Abstract in English:
Three outbreaks of equine leukoencephalomalacia in three counties in Rio Grande do Sul are described. All cases occurred during the wiriter and were associated with the consumption of moldy corn. Fusarium monüiforme was isolated from corn collected during one of the outbreaks. Gross pathological examination showed liquefactive necrosis of the white matter of the cerebral hemispheres. Histopathological changes in the entral nervous system were characterized by myelin and vascular degeneration, hemorraghes, edema, and perivascular cuffing with neutrophils, plasma cells, lymphocytes, macrophages and eosinophilis. The most severe alterations were localized in the white matter of the cer.ebral hemispheres. The vascular lesions and demyelinization found in the grey rnatter of the cerebral cortex, thalamus; colliculi and internal capsule were less severe. Lesions in the cerebellum, pons and medulla were discrete. The meninges were edematous, hemorraghic and infiltrated with inflamrnatory cells.
Abstract in Portuguese:
Descrevem-se três surtos de leucoencefalomalácia em eqüinos no Rio Grande do Sul. Todos os surtos ocorreram durante o inverno e foram associados à ingestão de milho mofado. Em um deles foi realizado o isolamento de Fusarium moniliforme do milho que estava sendo ingerido pelos animais. As lesões macroscópicas estiveram caracterizadas por necrose coliquativa da substância branca dos hemisférios cerebrais. As lesões histológicas do sistema nervoso central caracterizam-se por: desmielinização, edema, hemorragias, degeneração hialina das paredes vasculares e infiltração perivascular por neutrófilos, plasmócitos, linfócitos, macrófagos e eosinófilos. As lesões mais severas estavam localizadas na substância branca dos hemisférios cerebrais. Na substância cinzenta da córtex cerebral, tálamo, tubérculos quadrigêmeos e cápsula interna observaram-se lesões vasculares e desmielinização mais discretas que as da substância branca dos hemisférios cerebrais. No cerebelo, ponte e medula as lesões vasculares eram discretas não se observando lesões de desmielinização. As meninges apresentaram lesões vasculares severas, infiltração por celulas inflamatórias, edemas e hemorragias.
#330 - Cholangiocellular carcinoma with biliary parasitism by Platynosomum fastosum
Abstract in English:
This is the first description of adenocarcinomas of the bile ducts of the cat (Felix cattus domesticus), naturally infected with the parasite Platynosornum fastosurn. The studies were based on four old female cats. The authors hypothesize a relationship between the parasites and the neoplasms, which is suggested by the appearance of neoplasms at the sites of parasitism. In a series of neoplasms diagnosed in cats in Brazil over a 20 year period by the authors, only 5 were primary to the liver, 4 of those being the duct carcinomas described. These findings are analagous to those reported in humans, cats and dogs parasitized by Clonorchis sinensis or Opistorchis felineus. The relatively advanced age of the animals studied and the long survival of certain trematodes in the biliary ducts indicate a chronic state of the lesions and their subsequent development into cancer.
Abstract in Portuguese:
Os autores fazem a primeira descrição de adenocarcinomas de dutos biliares em gatos (Felix cattus domesticus) com parasitismo dutal por Platynosomum fastosum. A observação é baseada em quatro casos e os animais tinham respectivamente 8,9 e 13 anos de idade, não havendo indicações da idade no 4º caso. Todos os animais eram fêmeas. Os autores concluem pela interdependência entre a parasitose e as neoplasias surgidas, o que é patenteado pelo aparecimento das mesmas ao nível dos sítios parasitados; de outro lado, em uma série de neoplasias diagnosticadas em gatos pelos autores ao longo de 20 anos, apenas cinco eram primárias do fígado, quatro dos quais eram os carcinomas dutais ora descritos. O problema apresenta analogia com os carcinomas de dutos biliares registrados em humanos, gatos e cães parasitados por Clonorchis sinensis ou por Opistorchis felineus. A idade relativamente avançada dos animais estudados e a sobrevivência longa de certos trematódeos das vias biliares indicam uma cronicidade de lesões dutais e a sua posterior cancerização.
