Abstract in English:
This study aimed to report a leiomyosarcoma associated with acute abdomen and uterine torsion in an 8-year-old, nulliparous, white-collared peccary (Tayassu tajacu) kept under human care. The animal presented a two-day clinical history of abdominal bulging, vaginal discharge, and acute abdomen. Ultrasound findings indicated an intrabdominal tumor, and an exploratory laparotomy followed by an emergency ovariohysterectomy was performed to remove the tumor. Grossly, the right horn exhibited a firm, friable tumor measuring 23cm in diameter and weighing 9.3kg. On the cut surface, the tumor drained a foul-smelling fluid and bloody content. The tumor wall was 6cm thick, dark red, firm, and had a brittle, soft, yellow fibrillar material firmly adhered to its surface. Microscopically, the lesion consisted of malignant proliferation of leiomyocytes with necrosis and hemorrhage of the endometrium and myometrium. The cytoplasm of the neoplastic cells was strongly immunopositive for vimentin and smooth muscle actin but negative for cytokeratin and desmin. Leiomyosarcoma is uncommon in Tayassuidae, and its clinicopathological presentation may be concomitant with acute abdomen, uterine torsion, and pyometra. These conditions should be included in the differential diagnosis of reproductive diseases observed in female peccaries.
Abstract in Portuguese:
Este estudo teve como objetivo relatar um leiomiossarcoma associado a abdome agudo e torção uterina em uma cateta (Tayassu tajacu) de oito anos, nulípara, mantida sob cuidados humanos. O animal apresentou uma história clínica de dois dias de aumento de volume abdominal, secreção vaginal e abdome agudo. Achados de ultrassonografia indicaram um tumor intrabdominal, e uma laparotomia exploratória seguida de ovariohisterectomia de emergência foi realizada para remover o tumor. Macroscopicamente, o corno direito do útero exibia um tumor firme, friável medindo 23cm de diâmetro e pesava 9,3kg. Na superfície de corte, o tumor drenava um fluido de odor fétido e conteúdo sanguinolento. A parede do tumor tinha 6cm de espessura, era de cor vermelha escura e firme, e apresentava um material fibrilar amarelo, friável e macio aderido firmemente à sua superfície. Microscopicamente, a lesão consistia em proliferação maligna dos leiomiócitos acompanhada de necrose e hemorragia difusas de endométrio e miométrio. O citoplasma das células neoplásicas foi fortemente imunopositivo para vimentina e actina de músculo liso e negativo para citoqueratina e desmina. Leiomiossarcomas são raros em Tayassuidae e sua apresentação clinicopatológica pode ser concomitante com abdome agudo, torção uterina e piometra. Essas condições devem ser incluídas no diagnóstico diferencial de doenças reprodutivas observadas em catetas.
Abstract in English:
Crab-eating foxes (Cerdocyon thous) are wild canids found in practically all Brazilian states. They usually live and hunt in pairs, but can be found in small groups, which favors the transmission of diseases such as sarcoptic mange. This study aims to describe the epidemiological, parasitological and pathological findings of two fatal cases of sarcoptic mange in C. thous. Two wild canids were necropsied and cytological examination of skin and crust samples and histologic evaluation of various tissue samples were performed. Gross findings included poor body condition and extensive alopecia with thick skin crusts interspersed by intensely reddened alopecic areas. The cytological examination revealed numerous mites with short gnathosoma and rounded idiosoma that were transversally striated and presented triangular spines on the dorsal surface, terminal anus, and short and thick legs, characteristic of Sarcoptes scabiei. Histologic examination of the skin revealed numerous tunnels into and under the stratum corneum of the epidermis containing high amounts of S. scabiei. The mites were associated with marked acanthosis and hyperkeratosis, and mild superficial dermatitis. The findings reveal that sarcoptic mange is an important disease in wild canids.
Abstract in Portuguese:
Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) são canídeos selvagens encontrados em praticamente todos os estados brasileiros. Geralmente vivem e caçam em pares, mas podem ser encontrados em pequenos grupos, o que favorece a transmissão de doenças, como a sarna sarcóptica. O presente trabalho tem como objetivo descrever os achados epidemiológicos, parasitológicos e patológicos de dois casos fatais de sarna sarcóptica em cachorros-do-mato. Foram realizados necropsia de dois cachorros do mato, exame citológico de amostras de pele e crostas e exame histológico de amostras dos órgãos e tecidos. Na necropsia foram observados mau estado corporal, extensas áreas de alopecia, crostas cutâneas espessas que se desprendiam e eram intercaladas por áreas alopécicas intensamente eritematosas. No exame citológico foi observada grande quantidade de ácaros com gnatossoma curto e largo, idiossoma globoso, transversalmente estriado e com espinhos triangulares na superfície dorsal, ânus terminal e pernas curtas e grossas, característicos de Sarcoptes scabiei. Ao exame histológico da pele havia muitos túneis no estrato córneo da epiderme e abaixo dele, contendo grande quantidade de S. scabiei. Essas estruturas parasitárias estavam associadas a acantose e hiperqueratose acentuadas e dermatite superficial discreta. Os achados revelam a sarna sarcóptica como uma doença importante em cachorros do mato.
Abstract in English:
ABSTRACT.- Lima P.A., Barçante J.M.P., Boeloni J.N., Bezerra Júnior P.S., Wouters F., Wouters A.T., Varaschin M.S. & Seixas J.N. 2017. [Anatomopathological findings in dogs naturally infected by Hepatozoon canis.] Aspectos anatomopatológicos em cães naturalmente infectados por Hepatozoon canis. Pesquisa Veterinária Brasileira 37(2):145-149. Departamento de Ciências da Saúde, Universidade Federal de Lavras, Campus Universitário, Centro, Lavras, MG 37200-000, Brazil. E-mail: josiseixas@dsa.ufla.br
Canine hepatozoonosis is mainly caused by protozoa Hepatozoon canis and H. americanum that are transmitted by ingestion of infected ticks. Clinical signs may be unspecific or difficult to identify, because usually hepatozoonosis occurs associated with other disease. In Brazil, the parasite and the disease, have been identified in several states, however little is known about the clinical and anatomopathological lesions resulting from the infection. This paper reports five cases of natural infection by Hepatozoon canis in dogs from Minas Gerais State and describes for the first time in Brazil the necropsy and histopathological findings related to infection. Meronts of Hepatozoon sp., submitted to morphometric evaluation, were observed in histological sections of liver, spleen, bone marrow and kidney.
Abstract in Portuguese:
RESUMO.- Lima P.A., Barçante J.M.P., Boeloni J.N., Bezerra Júnior P.S., Wouters F., Wouters A.T., Varaschin M.S. & Seixas J.N. 2017. [Anatomopathological findings in dogs naturally infected by Hepatozoon canis.] Aspectos anatomopatológicos em cães naturalmente infectados por Hepatozoon canis. Pesquisa Veterinária Brasileira 37(2):145-149. Departamento de Ciências da Saúde, Universidade Federal de Lavras, Campus Universitário, Centro, Lavras, MG 37200-000, Brazil. E-mail: josiseixas@dsa.ufla.br
A hepatozoonose canina é causada principalmente pelos protozoários Hepatozoon canis e H. americanum, transmitida por ingestão de carrapatos parasitados. Os sinais clínicos podem ser inespecíficos ou de difícil reconhecimento, pois geralmente ocorre associada a outras doenças. No Brasil, o parasito, e a doença, já foram identificados em vários Estados, no entanto pouco se sabe sobre as alterações clínicas e anátomo-patológicas decorrentes da infecção. O presente trabalho relata cinco casos de infecções naturais por Hepatozoon canis em cães do Estado de Minas Gerais e descreve pela primeira vez no Brasil os achados de necropsias e histopatológicos relacionados à infecção. Merontes de Hepatozoon sp., submetidos a avaliação morfométrica, foram observados em cortes histológicos de fígado, baço, medula óssea e rim.
Abstract in English:
ABSTRACT.- Nakagaki K.Y.R., Lima P.A., Utiumi K.U., Pires M.A.M., Zanatta R., Boabaid F.M., Colodel E.M. & Raymundo D.L. 2015. Transitional cell carcinoma of urinary bladder with metastasis in lumbar vertebrae and spinal cord compression in an ocelot (Leopardus pardalis. Pesquisa Veterinária Brasileira 35(1):75-79. Setor de Patologia Veterinária, Departamento de Medicina Veterinária, Universidade Federal de Lavras, Cx. Postal 3037, Lavras, MG 37200-000, Brazil. E-mail: djeison.raymundo@dmv.ufla.br
This paper reports a case of nonpapillary and infiltrative transitional cell carcinoma (TCC) of the urinary bladder with metastasis of lumbar vertebrae and spinal cord compression in an adult female ocelot (Leopardus pardalis), from the Mato Grosso state, Brazil. The ocelot had pelvic limb paralysis and skin ulcers in the posterior region of the body and was submitted to euthanasia procedure. At necropsy was observed a multilobulated and irregular shaped, yellowish to white nodule in the urinary bladder. The nodule had a soft consistency and arised from the mucosa of the urinary bladder extending throughout the muscular layers and the serosa. Nodules of similar appearance infiltrating the vertebral column the at L6 and L7 vertebrae with corresponding spinal canal invasion were also observed. The histological evaluation showed epithelial neoplastic proliferation in the urinary bladder with characteristics of nonpapillary and infiltrative TCC, with positive immunohistochemical staining for pancytokeratin, and strong immunostaining for cytokeratin of low molecular weight, and weak or absent labeling for high molecular weight cytokeratin. This is the first report of TCC of urinary bladder in ocelot in Brazil.
Abstract in Portuguese:
RESUMO.- Nakagaki K.Y.R., Lima P.A., Utiumi K.U., Pires M.A.M., Zanatta R., Boabaid F.M., Colodel E.M. & Raymundo D.L. 2015. Transitional cell carcinoma of urinary bladder with metastasis in lumbar vertebrae and spinal cord compression in an ocelot (Leopardus pardalis. [Carcinoma de células de transição de bexiga urinária com metástase em vértebras lombares e compressão de medula espinhal em uma jaguatirica (Leopardus pardalis).] Pesquisa Veterinária Brasileira 35(1):75-79. Setor de Patologia Veterinária, Departamento de Medicina Veterinária, Universidade Federal de Lavras, Cx. Postal 3037, Lavras, MG 37200-000, Brazil. E-mail: djeison.raymundo@dmv.ufla.br
O presente trabalho relata um caso de carcinoma de células de transição (TCC) da bexiga urinária com metástase em vértebras lombares e compressão da medula espinhal em uma jaguatirica fêmea adulta (Leopardus pardalis), no estado do Mato Grosso. A jaguatirica manifestava paralisia de membros pélvicos e úlceras de decúbito na região posterior do corpo e foi submetida a eutanásia. Na necropsia observou-se um nódulo multilobulado e irregular, brancoamarelado na bexiga urinária, de consistência macia com origem na mucosa vesical e que se estendia às camadas musculares e à serosa. Nódulos de aspecto semelhante infiltrando as vértebras L6 e L7 e invasão do canal vertebral correspondente. No exame histológico foi observada proliferação neoplásica na bexiga urinária com com características de TCC não papilar e infiltrativo, com marcação imuno-histoquímica positiva para pancitoqueratina, forte marcação para citoqueratina de baixo peso molecular e fraca ou inexistente para citoqueratina de alto peso molecular. Este é o primeiro relato de TCC em bexiga urinária de jaguatirica no Brasil.