Contents

PVB 7407 WM, Figura 1: M-mode in the short axis of the left ventricle at the level of the papillary muscles of a crab-eating fox.
PVB 7407 WM, Figura 1: M-mode in the short axis of the left ventricle at the level of the papillary muscles of a crab-eating fox.
Wildlife Medicine
Echocardiographic evaluation of crab-eating foxes (Cerdocyon thous) in captivity

Abstract in English:

The cardiac evaluation of wild animals is still a wide and largely unknown field for several species. Thus, the objectives of this study were to evaluate cardiac function through echocardiography and obtain echocardiographic values for crab-eating foxes under pharmacological restraint. This study was done with eight males and two females under pharmacological containment of intramuscular acepromazine with meperidine followed by intravenous propofol. In the two-dimensional mode, the diameter of the aorta and left atrium and the LA/Ao ratio were obtained. In M-mode, the internal diameter of the left ventricle was measured during diastole and systole, and the shortening fraction was calculated. In the transmitral flow using the pulsed Doppler mode, we analyzed the E-wave velocity peak, A-wave velocity peak, and E/A ratio. The analysis of the isovolumetric relaxation time was performed in the apical view of five chambers using an intermediate flow between mitral influx and aortic flow, and the E-wave deceleration time was calculated. The measurements of position and dispersion of all variables were calculated, and the respective confidence intervals were set at 95%. The Doppler echocardiographic values are closer to domestic dogs, the left ventricle internal diameter in diastole was lower, and the ejection fraction was closer to that of maned wolf (Chrysocyon brachyurus). Cardiology parameters found in this study can be used as specific values for this species in the evaluation of cardiac function, as well as in other additional studies in wild animal cardiology.

Abstract in Portuguese:

A avaliação cardíaca de animais selvagens constitui um campo de pesquisa ainda pouco explorado para diversas espécies. Nesse contexto, este estudo teve como objetivos a avaliação da função cardíaca por meio da ecocardiografia e a obtenção de valores ecocardiográficos para cachorros do mato submetidos a contenção farmacológica. O estudo foi conduzido em oito machos e duas fêmeas, os quais foram submetidos à contenção farmacológica com acepromazina intramuscular e meperidina, seguida de propofol intravenoso. No modo bidimensional, as seguintes medidas foram obtidas: o diâmetro da aorta, do átrio esquerdo e a relação AE/Ao. No modo M, foram medidas a dimensão interna do ventrículo esquerdo durante a diástole e a sístole, e a fração de encurtamento foi calculada. Utilizando o modo Doppler pulsado no fluxo transmitral, foram analisados o pico de velocidade da onda E, o pico de velocidade da onda A e a relação E/A. A análise do tempo de relaxamento isovolumétrico foi realizada no corte apical de cinco câmaras, por meio de um fluxo intermediário entre o influxo mitral e o fluxo aórtico, e o tempo de desaceleração da onda E foi calculado. Todas as variáveis tiveram suas medidas de posição e dispersão calculadas, junto com intervalos de confiança a 95%. Os valores ecocardiográficos obtidos com a técnica Doppler se aproximaram mais dos observados em cães domésticos, com o diâmetro interno do ventrículo esquerdo na diástole apresentando valores menores. Além disso, a fração de ejeção se assemelhou mais à observada em lobos-guarás (Chrysocyon brachyurus). Os parâmetros cardiológicos identificados neste estudo podem ser considerados como valores específicos para essa espécie na avaliação da função cardíaca, e podem ser utilizados como referência em estudos adicionais sobre a cardiologia de animais selvagens.


Complete blood count and biochemistry reference intervals for giant anteaters (Myrmecophaga tridactyla) cubs

Abstract in English:

The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is a large and threatened neotropical mammal, with a high number of rescued orphans kept in captivity for parental care. There is a lack of information about laboratory reference intervals (RIs) of giant anteater cubs. The purpose of this study was to establish laboratory RIs of 25 healthy giant anteater cubs from the Brazilian Cerrado, and to assess whether sex influence laboratory results. Between sexes, the values that showed significant differences were packed cell volume (p-value = 0.0306) and relative eosinophils (p-value = 0.0445), with higher means for males. The biochemistry data from the present study were compared with previous studies. Globulin, alanine transaminase, cholesterol, alkaline phosphatase, calcium, direct and total bilirubin showed higher values in cubs than in adults. This paper seems to be the first published study RIs for giant anteater cubs and highlights the importance of more veterinary research with comparative aspects between animals of different sexes and ages.

Abstract in Portuguese:

O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é uma espécie de mamífero neotropical de grande porte ameaçada de extinção, com alta casuística de órfãos resgatados e criados em cativeiro. Há escassez de informações sobre referências laboratoriais para filhotes de tamanduás-bandeira. Nesse sentido, este estudo teve o objetivo de fornecer intervalos referência de hemograma e bioquímica sérica de 25 filhotes saudáveis de M. tridactyla do Cerrado brasileiro, com comparação entre sexos. Observou-se diferença estatística para os valores de hematócrito (p = 0,0306) e eosinófilos relativos (p = 0,0445) entre machos e fêmeas, com médias maiores para o sexo masculino. Os dados de bioquímica sérica foram comparados com valores previamente publicados em outros estudos, e constatou-se que os parâmetros de globulina, alanina aminotransferase, colesterol, fosfatase alcalina, cálcio, bilirrubina direta e total apresentaram valores maiores nos filhotes em relação aos adultos. Esta pesquisa fornece dados inéditos de valores de referência para filhotes de tamanduás-bandeira e destaca a importância de maiores investigações para a padronização de parâmetros de referências de animais de diferentes sexos e idade.


Metastatic simple tubular mammary carcinoma in an ocelot (Leopardus pardalis)

Abstract in English:

Mammary neoplasms are common in domestic felines but are rarely reported in wild felids. On the other hand, understanding the diseases that affect these animals is crucial, considering the importance of wild felines for the environmental balance. Therefore, we aim to describe a case of mammary neoplasia in an ocelot (Leopardus pardalis). A 12-year-old female ocelot housed in a breeding facility located in the state of Paraíba, Brazil, presented anorexia and dehydration for 48 hours, followed by death. The necropsy revealed a firm mass in the abdominal region and a single irregular, ulcerated mass between the caudal abdominal and inguinal mammary glands. All lesions were located on the right side. The masses were multilobulated, irregular, soft, and white on sectioning, with friable and dark (necrotic) areas. Histopathological examination revealed multiple multilobulated, partially encapsulated, non-delimited masses without free borders, composed of ducts, sometimes forming densely solid areas. Metastases were also observed in the lung and the internal muscle of the pelvic limb in the femoral region. Immunohistochemistry (IHC) was performed using anti-cytokeratin and anti-vimentin antibodies. IHC revealed cytokeratin positivity in the mammary gland. Vimentin was negative in the neoplastic cells and positive in the adjacent connective tissue. Thus, histopathological examination led to what seems to be the first diagnosis of metastatic simple tubular mammary carcinoma in an ocelot.

Abstract in Portuguese:

Neoplasia mamárias são comuns em felinos domésticos, porém pouco relatadas em felídeos selvagens. Por outro lado, considerando a importância do felinos silvestres para o equilíbrio ambiental, torna-se fundamental o conhecimento das enfermidades que acometem esses animais. Dessa forma, objetivamos descrever um caso de neoplasia mamária em uma jaguatirica (Leopardus pardalis). Uma Jaguatirica fêmea, de 12 anos, mantida em um criatório situado no estado da Paraíba, Brasil, apresentou quadro de inapetência e desidratação por 48 horas, seguido de morte. Após a morte foi realizada a necropsia, na qual foi possível observar uma massa firme na região abdominal e uma massa única irregular e ulcerada entre a mama abdominal caudal e inguinal. Todas as lesões situavam-se no lado direito. Ao corte essas massas eram multilobuladas, irregulares, macias e brancas, com áreas friáveis e escuras (necróticas). No exame histopatológico foram visualizadas múltiplas massas multilobuladas, parcialmente encapsuladas, não delimitadas, sem bordas livres, constituídas por ductos, por vezes, formando áreas densamente sólidas. Metástases também foram observadas no pulmão e no músculo interno do membro pélvico na região do fêmur. A imuno-histoquímica (IHQ) foi com anticorpos anti-citoceratina e anti-vimentina. A IHQ revelou positividade para a citoceratina na glândula mamária. A vimentina foi negativa nas células neoplásicas e positivas no tecido conjuntivo adjacente. Assim, o exame histopatológico conduziu ao que parece ser o primeiro diagnóstico de carcinoma mamário tubular simples metastático em uma jaguatirica.


Hematological and biochemical parameters of free-living roadside hawks (Rupornis magnirostris) rescued in the state of Ceará

Abstract in English:

Hematological and biochemical analysis of birds of prey serves as a valuable tool to assist in assessing the health status of individual animals when associated with clinical parameters. The scarcity of studies determining reference intervals for the roadside hawk (Rupornis magnirostris) interferes with the correct interpretation of the health status of these animals in captivity. In this study, blood samples were collected from 16 roadside hawks rescued in the state of Ceará to perform hematological analyses and serum biochemical measurements. Of this total, 10 (62.5%) birds were young hawks, and six (37.5%) were adults. All hawks underwent hematological analysis, while 12 of the 16 (75%) underwent biochemical analysis, of which eight (66.6%) were young, and four (33.3%) were adults. The values of the hematological parameters for all animals were as follows: red blood cells = 2.60 x 106/μL (± 0.58), hemoglobin = 10.26 g/dL (± 1.34), hematocrit = 38.94% (± 5.48), mean corpuscular volume = 154.05 fL (± 28.67), mean corpuscular hemoglobin concentration = 26.43% (± 1.26), leukocytes = 12.31 x 103/μL (± 6.75), heterophils = 5.56 x 103/μL (± 3.91), lymphocytes = 2.68 x 103/μL (± 2.38), eosinophils = 2.62 x 103/μL (± 2.29), basophils = 0.377 x 103/μL (± 0.52), monocytes = 1.06 x 103/μL (± 0.74) and total plasma proteins = 4.56 g/dL (± 0.77). The mean values obtained from serum biochemical measurements were as follows: uric acid = 14.69 mg/dl (± 9.40), aspartate aminotransferase = 218.13 UI/l (± 108.59), creatine kinase = 1,156 UI/l (± 892.71), albumin = 1.06 g/dl (± 0.18), total proteins = 3.57 g/dl (± 1.11), globulin = 2.5 g/dl (± 1.04), albumin/globulin ratio = 0.47 g/dl (± 0.21). The values obtained in this study are similar to those reported in previous studies for the same species. There was no significant difference in the hematological and biochemical parameters of the adult hawks versus the young hawks. Hematology and biochemistry associated with the clinical evaluation and monitoring of hawks are important factors in determining the health status of these birds when considering their suitability for reintroduction into their natural environment.

Abstract in Portuguese:

A análise hematológica e bioquímica de aves de rapina serve como valiosa ferramenta de auxílio para avaliação do estado de saúde dos indivíduos quando associados aos parâmetros clínicos. A escassez de estudos que determinem intervalos de referência para a espécie gavião-carijó (Rupornis magnirostris) interfere na correta interpretação do estado de saúde desses animais em cativeiro. Foram colhidas amostras sanguíneas de 16 indivíduos de gavião-carijó resgatados no estado do Ceará para realização de análises hematológicas e dosagens bioquímicas séricas. Deste total, 10 (62,5%) corresponderam aos indivíduos jovens e seis (37,5%) eram adultos. Todos os indivíduos realizaram análise hematológica, destes, somente 12/16 (75%) aves realizaram análises bioquímicas, sendo oito (66,6%) jovens e quatro (33,3%) adultos. Os valores dos parâmetros hematológicos para todos os animais foram: hemácias = 2,60 x 106/μL (± 0,58), hemoglobina = 10,26 g/dL (± 1,34), hematócrito = 38,94% (± 5,48), volume corpuscular médio = 154,05 μm3 (± 28,67), concentração de hemoglobina corpuscular média = 26,43% (± 1,26), leucócitos = 12,31 x 103/μL (± 6,75), heterófilos = 5,56 x 103/μL (± 3,91), linfócitos = 2,68 x 103/μL (± 2,38), eosinófilos = 2,62 x 103/μL (± 2,29), basófilos = 0,377 x 103/μL (± 0,52), monócitos = 1,06 x 103/μL (± 0,74) e proteínas plasmáticas totais = 4,56 g/dL (± 0,77). Os valores médios obtidos das dosagens bioquímicas séricas foram: ácido úrico = 14,69 mg/dL (± 9,40), aspartato aminotransferase = 218,13 UI/L (± 108,59), creatina quinase = 1.156 UI/L (± 892,71), albumina = 1,06 g/dL (± 0,18), proteínas totais = 3,57 g/dL (± 1,11), globulina = 2,5 g/dL (± 1,04), relação albumina/globulina = 0,47 g/dL (± 0,21). Os valores obtidos neste estudo, de maneira geral, se assemelharam com estudos anteriores para a mesma espécie. Não houve diferença significativa nos parâmetros hematológicos e bioquímicos de adultos e jovens. A hematologia e bioquímica associados à avaliação e acompanhamento clínico dos indivíduos caracterizam-se como fatores importantes na determinação do estado de saúde desses animais para serem considerados aptos à reintrodução no seu ambiente natural.


Mycoplasma spp. in Psittaciformes kept as pets in the southwestern Amazon of Brazil

Abstract in English:

Mycoplasmosis, caused by Mycoplasma spp., is a disease of great importance in birds, especially in the poultry industry. They are considered emerging bacteria that cause subclinical and clinical diseases in various birds and should not be ruled out as responsible for infections in Psittaciformes. Their development may go unnoticed, given their slow evolution, which ends up generating difficulties in the diagnosis and treatment of these animals. Thus, this research aims to detect the presence of Mycoplasma spp. in Psittaciformes kept as pets in the southwestern Amazon of Brazil. The animals in the study were kept as pets and were selected based on convenience criteria. Biological material was collected using swabs from the oral and cloacal cavities of 100 birds. Subsequently, PCR was performed in all samples to identify Mycoplasma spp. The results demonstrated the presence of DNA from Mycoplasma spp. in 7% (7/100) of the biological samples of the investigated Psittaciformes.

Abstract in Portuguese:

A micoplasmose aviária, causada por Mycoplasma spp. é uma enfermidade de grande importância nas aves, principalmente na indústria avícola. São consideradas bactérias emergentes, que causam doenças subclínicas e aparentes em diversas aves, e não devem ser descartadas como responsáveis por infecções em Psittaciformes. O desenvolvimento pode passar despercebido, dado o seu caráter de evolução lenta, o que acaba por gerar uma dificuldade no diagnóstico e no tratamento desses animais. Dito isto, esta pesquisa tem como objetivo detectar a presença de Mycoplasma spp. em Psittaciformes mantidos como pet na Amazônia Sul Ocidental do Brasil. Os animais do estudo eram criados como pets e a seleção se deu por critério de conveniência. Foram realizadas coletas de material biológico com swabs na cavidade oral e cloacal em 100 aves. Posteriormente, foi processado o PCR para identificação de Mycoplasma spp. em todas as amostras. Os resultados demonstraram a presença de DNA da bactéria Mycoplasma spp. em 7% (7/100) das amostras biológicas dos Psittaciformes investigados.


Mortality by Entamoeba invadens in green anacondas (Eunectes murinus) from a zoological garden

Abstract in English:

Five green anacondas (Eunectes murinus) from the same enclosure died sequentially in the zoological garden of the Federal University of Mato Grosso, Midwest Brazil. The primary lesions in all snakes were severe necrotizing enterocolitis and hepatitis, associated with intralesional positive-PAS trophozoites morphologically compatible with Entamoeba. The protozoa were randomly distributed in the intestine and liver of the five anacondas and in the stomachs, kidneys, and lungs of three anacondas. The snake enclosure had contact with the room next door, which housed alligators and turtles. Based on clinical history, gross and histopathological findings, and immunofluorescence test, which positively marked the respective trophozoites, it was concluded that Entamoeba invadens infected the anacondas.

Abstract in Portuguese:

Cinco sucuris verdes (Eunectes murinus) do mesmo recinto morreram sequencialmente no jardim zoológico da Universidade Federal de Mato Grosso, em Cuiabá, Centro-Oeste do Brasil. As lesões primárias em todas as serpentes foram enterocolite e hepatite necrótica severa, associada a trofozoítos intralesionais PAS positivos, morfologicamente compatíveis com Entamoeba. Os protozoários estavam distribuídos aleatoriamente no intestino e fígado das cinco sucuris e nos estômagos, rins e pulmões de três sucuris. O recinto das serpentes tinha contato com o recinto vizinho que abrigava jacarés e tartarugas. Com base nos achados clínicos, macroscópicos, histopatológicos, e no teste de imunofluorescência, que marcou trofozoítos, concluiu-se que as sucuris estavam infectadas por Entamoeba invadens.


Nutritional osteodystrophy in South American birds of prey

Abstract in English:

Nutritional osteodystrophy is a metabolic bone disease characterized by increased bone resorption and replacement by fibrous connective tissue, resulting from a diet with excess phosphorus or deficient in calcium or vitamin D. In this retrospective study, we describe the clinical and pathological findings from six raptor chicks with metabolic bone disease. Included are a southern caracara (Caracara plancus), a black vulture (Coragyps atratus), three barn owls (Tyto furcata) and a Stygian owl (Asio stygius) presenting poor development, prostration, locomotor disorders and deformed bones. All birds were free-living orphaned juveniles that were rescued and fed by lay keepers, who inadvertently provided inadequate diets in the form of boneless meat or homemade food. During the clinical care, birds were supplemented with oral and/or parenteral calcium and given supportive treatment. The birds died spontaneously or were euthanized due to poor prognosis. At necropsy, birds revealed poor body condition, skeletal deformities, soft bones with multiple fractures, and enlarged parathyroid glands. At histopathology, bones of all birds presented thin bone trabeculae surrounded by numerous osteoclasts or plump osteoblasts, with diffuse replacement by fibrous connective tissue. Additionally, parathyroid glands were hyperplastic and hypertrophied. The diagnosis of secondary osteodystrophy of nutritional origin was determined based on clinical and pathological data and a history of apparent unbalanced calcium food supply. The aim of this study was to gather information on the pathological aspects of fibrous osteodystrophy in different species of neotropical birds of prey and to review the condition with emphasis on wild birds. The results obtained reinforce the need for adequate feeding of these species in captivity.

Abstract in Portuguese:

A osteodistrofia nutricional é uma doença óssea metabólica caracterizada por aumento da reabsorção óssea e substituição por tecido conjuntivo fibroso, resultante de uma dieta com excesso de fósforo ou deficiente em cálcio ou vitamina D. Neste estudo retrospectivo são descritos os aspectos clínicos e patológicos da doença óssea metabólica em seis filhotes de aves de rapina. São parte do estudo um carcará (Caracara plancus), um urubu-preto (Coragyps atratus), três suindaras (Tyto furcata) e um mocho-diabo (Asio stygius) que apresentaram baixo desenvolvimento corporal, prostração, desordens locomotoras e deformidades ósseas. Todas as aves eram filhotes órfãos que foram resgatadas e alimentadas por criadores leigos, que lhes forneceram inadvertidamente carne desossada ou comida caseira. Durante o atendimento clínico as aves foram suplementadas com cálcio oral e/ou parenteral e receberam tratamento suporte. As aves morreram naturalmente ou foram submetidas à eutanásia devido ao prognóstico desfavorável. À necropsia as aves apresentavam condição corporal ruim, deformidades esqueléticas, ossos frágeis com múltiplas fraturas e paratireoides aumentadas. Ao exame histopatológico constatou-se que os ossos apresentavam trabéculas delgadas contendo numerosos osteoclastos ou osteoblastos volumosos, com substituição difusa por tecido conjuntivo fibroso. Adicionalmente as paratireoides estavam hiperplásicas e hipertróficas. O diagnóstico de osteodistrofia secundária de origem nutricional foi determinado em base aos dados clínicos e patológicos, associado aos dados históricos de fornecimento de dieta desequilibrada em cálcio. O objetivo deste trabalho foi de reunir informação sobre os aspectos patológicos da osteodistrofia fibrosa em diferentes espécies de aves de rapina neotropicais e revisar a condição com ênfase em aves silvestres. Os resultados obtidos reforçam a importância de uma alimentação adequada para rapinantes em cativeiro.


Mortality causes of Pitheciidae (order: Primates) species kept under human care

Abstract in English:

Brazilian pitheciids include some of the world’s most endangered nonhuman primate species. Despite current efforts to conserve wild populations, no retrospective studies have described the causes of death in members of the Pitheciidae family kept under human care. Herein, we describe the spontaneous causes of mortality in pitheciids maintained under human care in Rio de Janeiro, Brazil. To this end, the post mortem reports of the Anatomy Pathology Sector of Federal University Rural of Rio de Janeiro (SAP/UFRuralRJ) from January 2019 to December 2024 were reviewed. During this period, we performed 497 necropsies and histopathological examinations in nonhuman primates, of which 26 were Pitheciidae. All individuals were adults; 61.5% (16/26) were females and 38.5% (10/26) were males. A conclusive diagnosis of the cause of death was made in 76.9% (20/26) of the cases. Regardless of the process category, the hepatobiliary system was the most affected in this study. The deaths were attributed to infectious causes in 55% (11/20) of the cases, noninfectious in 25% (5/20), and inflammatory with no specific etiology in 20% (4/20). Parasitic diseases were important causes of pitheciid illness in the captive scenario, mainly due to metazoan and protozoan infections. This translational study provides important information on the dynamics of diseases that affect pitheciids and may serve as a tool to improve these species’ prevention, management and conservation strategies.

Abstract in Portuguese:

Os pitecídeos brasileiros incluem algumas das espécies de primatas não humanos mais ameaçadas do mundo. Apesar dos esforços atuais para a conservação de populações silvestre, nenhum estudo retrospectivo descreveu as causas de mortalidade de primatas não humanos da família Pitheciidae que são mantidos sob cuidados humanos. Aqui, descrevemos as causas de morte espontânea de pitecídeos mantidos sob cuidados humanos no Rio de Janeiro, Brasil. Os laudos post mortem do Setor de Anatomia Patológica da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (SAP/UFRuralRJ) de janeiro de 2019 a dezembro de 2024 foram revisados. Neste período, foram realizadas 497 necropsias e exames histopatológicos em primatas não humanos e 26 espécimes de Pitheciidae foram incluídos neste estudo. Todos os indivíduos eram adultos, 61,5% (16/26) eram fêmeas e 38,5% (10/26) eram machos. Foi possível determinar a causa da morte em 76,9% (20/26) dos casos. Independentemente da categoria do processo, o sistema hepatobiliar foi o mais afetado neste estudo. As mortes foram atribuídas a causas infecciosas em 55% (11/20) dos casos, não infecciosas em 25% (5/20) e inflamatórias sem etiologia específica em 20% (4/20). Doenças parasitárias foram importantes causas de doenças de pitecídeos mantidos sob cuidados humanos, especialmente devido a infecções por metazoários e protozoários. Este estudo retrospectivo fornece informações importantes sobre a dinâmica de doenças que afetam os pitecídeos e servirá como uma ferramenta para melhorar as estratégias de manejo e conservação para essas espécies.


Salivary gland adenocarcinoma in a capuchin monkey (Sapajus nigritus)

Abstract in English:

Salivary gland neoplasms are infrequently documented in veterinary medicine and rare in non-human primates; therefore, they are scarce in the literature. Adenocarcinomas are malignant neoplasms that originate in the glandular epithelium and can affect various species. Our study presents detailed cytological, histological, and immunohistochemical findings of a salivary gland adenocarcinoma in a capuchin monkey (Sapajus nigritus). In the necropsy, a multilobulated mass was observed in the left submandibular region, characterized by a dark red surface, soft and firm upon cut surface. Histologically, a neoplastic proliferation of malignant epithelial cells was identified in the submandibular region and the lungs. The cells showed acinar formation, areas of architectural tissue differentiation loss, and solid aggregates. Immunohistochemistry was conducted to corroborate and elucidate the case. In the neoplasia, there was positive immunolabelling for pan-cytokeratin (Pan CK) and cytokeratin 7 (CK7), and negative labeling for thyroglobulin, thyroid transcription factor-1 (TTF-1), cytokeratin 20 (CK20), and Napsin A. The cytological, anatomopathological, and immunohistochemical findings lead to the diagnosis of salivary gland adenocarcinoma. Remarkably, this report seems to be the inaugural documentation of this neoplasm in a capuchin monkey (Sapajus nigritus).

Abstract in Portuguese:

Neoplasias de glândula salivar são pouco documentadas na medicina veterinária e raras em primatas não-humanos, portanto são escassos na literatura. Adenocarcinomas são neoplasias malignas que se originam do epitélio glandular e podem afetar várias espécies. Nosso estudo apresenta achados citológicos, histológicos e imuno-histoquímicos de um adenocarcinoma de glândula salivar em macaco-prego (Sapajus nigritus). Na necropsia, foi observada uma massa multilobulada na região submandibular esquerda, caracterizada por uma superfície vermelha escura e macia a firme ao corte. Histologicamente, uma proliferação neoplásica de células epiteliais malignas foi identificada na região submandibular e nos pulmões. As células apresentaram formação acinar, áreas com perda de diferenciação tecidual e agregados sólidos. Foi realizado imuno-histoquímica para corroborar e elucidar o caso. Houve imunomarcação positiva para citoqueratina (Pan CK) e citoqueratina 7 (CK7), e marcação negativa para tireoglobulina, fator de transcrição de tireoide-1 (TTF-1), citoqueratina 20 (CK20) e Napsin A. Os achados citológicos, anatomopatológicos e imuno-histoquímicos levam ao diagnóstico de adenocarcinoma de glândula salivar. Este relato apresenta um caso que parece ser inédito desta neoplasia em um macaco-prego (Sapajus nigritus).


Leishmania enriettii in guinea pig (Cavia porcellus) in southern Brazil

Abstract in English:

Leishmaniasis is a parasitic disease with a worldwide distribution, transmitted to animals and humans through the blood meal of sand flies, caused by protozoa of the genus Leishmania. This report aims to describe the clinical, pathological, and molecular findings of mucocutaneous leishmaniasis caused by Leishmania enriettii in a guinea pig (Cavia porcellus). The animal presented ulcerated skin lesions in the right pinna. Samples from the lesion were evaluated by cytology, revealing the presence of amastigote forms of Leishmania spp. Histopathology showed a dermal inflammatory infiltrate consisting of macrophages, multinucleated giant cells, lymphocytes, plasma cells, and heterophils. The foam cells contained parasitophorous vacuoles filled with amastigotes. Molecular characterization identified the species as L. enriettii. The diagnosis of mucocutaneous leishmaniasis was based on morphological findings (macroscopic and microscopic) associated with molecular biology tests that allowed defining the etiological agent of the disease.

Abstract in Portuguese:

A leishmaniose é uma doença parasitária com distribuição mundial, transmitida a animais e humanos através do repasto sanguíneo de flebotomíneos, causada por protozoários do gênero Leishmania. Este relato tem como objetivo descrever os achados clínicos, patológicos e moleculares da leishmaniose mucocutânea causada por Leishmania enriettii em cobaias (Cavia porcellus). O animal apresentava lesões cutâneas ulceradas no pavilhão auricular direito. Amostras da lesão foram avaliadas por citologia, revelando a presença de formas amastigotas de Leishmania spp. A histopatologia mostrou um infiltrado inflamatório dérmico composto por macrófagos, células gigantes multinucleadas, linfócitos, plasmócitos e heterófilos. As células espumosas continham vacúolos parasitóforos cheios de amastigotas. A caracterização molecular identificou a espécie como L. enriettii. O diagnóstico da leishmaniose mucocutânea foi baseado em achados morfológicos (macroscópicos e microscópicos) associados a testes de biologia molecular que permitiram definir o agente etiológico da doença.


Apocrine adenocarcinoma in Oryctolagus cuniculus (domestic rabbit) with osteolysis: case report

Abstract in English:

Apocrine adenocarcinoma is a malignant tumor arising from the apocrine gland. It’s well-reported in dogs, uncommon in cats, and rarely described in other species. A 4-year-old female domestic rabbit with lameness in the left pelvic limb, which progressed to loss of function over seven months, was treated in a medical routine. Upon palpation of the affected region, the rabbit presented alertness without exhibiting painful sensitivity. Radiographic imaging revealed pronounced alterations in the bone trabeculae of the left femur, accompanied by areas of corticomedullary osteolysis. A biopsy from the left femur was performed for histopathological and immunohistochemical analysis. The morphological diagnosis comprises apocrine adenocarcinoma. This report aims to present what seems to be the first worldwide case of apocrine adenocarcinoma invading muscle tissue and causing bone lysis in the joint region in an Oryctolagus cuniculus.

Abstract in Portuguese:

O adenocarcinoma apócrino é um tumor maligno que surge da glândula apócrina. Este é bem relatado em cães, incomum em gatos e raramente descrito em outras espécies. Uma coelha doméstica, fêmea, de quatro anos de idade, com claudicação em membro pélvico esquerdo, que evoluiu para impotência funcional em sete meses, foi tratada em rotina médica. Esta apresentou estado de alerta sem sensibilidade dolorosa à palpação da região afetada. A imagem radiográfica revelou alterações pronunciadas em trabéculas ósseas do fêmur esquerdo, acompanhadas de áreas de osteólise corticomedular. Foi realizada biópsia do fêmur esquerdo para análise histopatológica e imunohistoquímica. O diagnóstico morfológico compreende o que parece ser o primeiro caso mundial de adenocarcinoma apócrino invadindo o tecido muscular e causando lise óssea em região articular de um Oryctolagus cuniculus.


Metastatic gallbladder adenocarcinoma and peritonitis as the cause of death in one of the world’s oldest captive jaguars (Panthera onca) in southern Brazil

Abstract in English:

A 25-year-old captive female jaguar (Panthera onca) presented with clinical signs of anorexia, adipsia, vomiting, and difficulty moving that progressed over a duration of three days. This eventually led to death. During necropsy, a significant amount of brown fluid was detected in the abdominal cavity. The gallbladder was markedly enlarged, diffusely distended with thickened walls, and had an irregular mucosa ranging from black to white. Bile spilled into the abdominal cavity through a rupture in the wall. Additionally, a focally extensive, 7 x 5 x 3 cm, white mass with adherent friable brown material was observed in the mucosa. A 2 x 2 x 1 cm, firm white nodular mass was present in the extrahepatic bile duct and caused obstruction of the bile passage. Histopathologic evaluation confirmed adenocarcinoma of the gallbladder and adjacent ducts. The neoplasm was arranged as acini and tubules and supported by abundant fibrovascular stroma. Metastases were observed in the liver, intestines, and lungs. Several other tumors were identified in this jaguar. These included papillary carcinomas of the ovaries, fibroleiomyomas in the uterus, leiomyomas in the stomach, and follicular adenomas in the thyroid gland. Chronic kidney disease and moderate dilated cardiomyopathy were also observed. Immunohistochemistry showed positive staining for pan-cytokeratin in the neoplastic cells of the gallbladder, ovary, and thyroid gland. Positive staining for vimentin was observed in the neoplastic cells of the uterus and stomach. The identification of multiple tumors in this aged jaguar highlights the need for routine examinations throughout life for early detection and management of tumors.

Abstract in Portuguese:

Uma onça-pintada (Panthera onca) fêmea de 25 anos em cativeiro apresentou sinais clínicos de anorexia, adipsia, vômito e dificuldade de locomoção, que progrediram ao longo de três dias, levando a morte. Durante a necropsia, foi detectada uma quantidade significativa de fluido marrom na cavidade abdominal. A vesícula biliar estava significativamente aumentada, difusamente distendida com paredes espessadas e apresentava mucosa irregular, variando de preto a branco. Bile havia extravasado para a cavidade abdominal devido a uma ruptura na parede. Além disso, foi observada uma massa branca, focalmente extensa, medindo 7 x 5 x 3 cm, com material marrom friável aderido à mucosa. Uma massa nodular branca, firme, de 2 x 2 x 1 cm, estava presente no ducto biliar extra-hepático, causando obstrução da passagem da bile. A avaliação histopatológica confirmou adenocarcinoma de vesícula biliar na vesícula e nos ductos adjacentes. A neoplasia estava organizada em ácinos e túbulos, sustentada por estroma fibrovascular abundante. Metástases foram observadas no fígado, intestinos e pulmões. Vários outros tumores também foram identificados nessa onça-pintada, incluindo carcinomas papilíferos nos ovários, fibroleiomioma no útero, leiomioma no estômago e adenoma folicular na glândula tireoide. Doença renal crônica e cardiomiopatia dilatada moderada também foram constatadas. A imuno-histoquímica revelou marcação positiva para pancitoqueratina nas células neoplásicas da vesícula biliar, ovário e glândula tireoide. Marcação positiva para vimentina foi observada nas células neoplásicas do útero e estômago. A identificação de múltiplos tumores nessa onça-pintada idosa destaca a importância de exames de rotina ao longo da vida para a detecção precoce e manejo de neoplasias.


Epidemiology of toxoplasmosis in felids and canids in Brazil: A brief One Health overview

Abstract in English:

Toxoplasmosis is a disease caused by the obligate intracellular protozoan Toxoplasma gondii, which infects animals and humans worldwide. Felids are definitive hosts that eliminate oocysts, contaminating the environment, food, and water. Among carnivores, cats are the most important hosts for the epidemiology of the disease since a single individual can shed millions of oocysts. Wild canids are considered sentinels and play an essential role in the epidemiology of toxoplasmosis due to tissue cysts in muscle cells, representing a source of infection for carnivores through predation, while environmental contamination is mainly due to oocyst shedding by felids. Free-ranging felids are more likely to be infected by T. gondii than felids living in captivity. The free-living wild canids have lower seropositivity compared to canids in captivity. This review article presents epidemiological data on toxoplasmosis in domestic and wild carnivores in Brazil, targeting professionals in clinical practice, veterinary pathology, diagnostics, and One Health. Therefore, we understand the importance of disseminating diagnoses, epidemiological investigations and animal health programs to control, prophylaxis and treat toxoplasmosis in domestic and wild carnivores.

Abstract in Portuguese:

A toxoplasmose é uma doença causada pelo protozoário intracelular obrigatório Toxoplasma gondii, responsável por infectar animais e seres humanos em todo o mundo. Os felinos são hospedeiros definitivos e eliminam oocistos que contaminam o ambiente, alimentos e água. Dentre os carnívoros, os felinos são os hospedeiros mais importantes para a epidemiologia da doença, visto que um único indivíduo é capaz de excretar milhões de oocistos. Canídeos selvagens são considerados sentinelas e desempenham um papel essencial na epidemiologia da toxoplasmose, pois os cistos teciduais presentes nas células musculares representam uma fonte de infecção para carnívoros por meio da predação, enquanto a contaminação ambiental ocorre principalmente pela eliminação de oocistos por felídeos. Os felinos de vida livre têm maior probabilidade de serem infectados por T. gondii do que os felinos mantidos sob cuidados humanos. Os canídeos silvestres de vida livre apresentam menor soropositividade em comparação aos canídeos em cativeiro. Este artigo de revisão apresenta dados sobre a epidemiologia da toxoplasmose em carnívoros domésticos e silvestres no Brasil focado para profissionais da área clínica, patologia veterinária, diagnóstico e Saúde Única. Portanto entendemos a importância de divulgação de métodos de diagnósticos, investigações epidemiológicas e programas de saúde animal para contribuir com o controle, profilaxia e tratamento da toxoplasmose em carnívoros domésticos e silvestres.


Colégio Brasileiro de Patologia Animal SciELO Brasil CAPES CNPQ UFRRJ CFMV