PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

ABSTRACT.- Varaschin M.S., Barros C.S.L. & Jarvis B.B. 1998. [Experimental poisoning by Baccharis coridifolia (Compositae) in cattle.] Intoxicação experimental por Baccharis coridifolia (Compositae) em bovinos. Pesquisa Veterinária Brasileira 18(2):69-75. Depto Patologia, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS 97119-900, Brazil. Thirteen calves were fed single doses varying from 0.5 to 5g/kg of either freshly harvested or dried Baccharis coridifolia. One calfwas fed 4 daily doses of 0,5g/kg of the dried plant. Two calves did not receive the plant and served as controls. The plant material was harvested each month from July 1991 to May 1992 and then in March 1993, and was analysed for its contente in macrocyclic trichothecenes. When in flower the female and mate plant specimens were both analysed and fed separately to calves. The levels of macrocyclic trichothecenes and their glucosides were much higher in the flowering female plants compared with the levels observed in those plants not in flower and in the flowering male plants. Ten calves either died or were euthanatized due to the toxicosis. Two calves fed the female flowering plant got sick and died, while 3 calves fed the flowering male plant did not develop the toxicosis. Clinical signs in the poisoned calves were anorexia, dehydration, ruminal atony, abdominal distension and pain, liquid diarrhea, dry muzzle, imbalance in the hindlimbs and sternal recumbency. Main pathological findings included necrosis of the gastrointestinal tube, particularly in the forestomachs and in the lymphoid tissues except for the thymus. The latter suggests an effect upon the B cells of the lymphoid tissue. The distribution of the lesions in the digestive and lymphoid systems was sistematicaily determined. lt is concluded that the macrocyclic trichothecenes present in the plant account for the lesions observed in the toxicosis and that the female flowering plant is substantially more toxic than the flowering mate plants or plants not in flower. This difference in toxicity is due to the difference in macrocyclic trichothecenes contents.

• Poisonous plants experimental poisoning Baccharis coridifolia Compositae cattle diseases pathology Plantas tóxicas intoxicação experimental doenças de bovinos patologia.

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Varaschin M.S., Barros C.S.L. & Jarvis B.B. 1998. [Experimental poisoning by Baccharis coridifolia (Compositae) in cattle.] Intoxicação experimental por Baccharis coridifolia (Compositae) em bovinos. Pesquisa Veterinária Brasileira 18(2):69-75. Depto Patologia, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS 97119-900, Brazil. Treze terneiros receberam Baccharis coridifolia recém-colhida ou dessecada, em doses únicas que variaram entre 0,5 e 5g/kg. Um terneiro recebeu quatro administrações diárias de 0,5g/kg da planta dessecada. Dois terneiros não receberam a planta e serviram como controles. A planta foi colhida mensalmente de julho de 1991 a maio de 1992 e em março de 1993, e foi analisada para seu conteúdo em tricotecenos macrocíclicos. Quando em floração, as amostras dos espécimes macho e fêmea da planta foram analisadas e administradas aos terneiros separadamente. Os níveis de tricotecenos macrocíclicos e seus glicosídeos foram muito maiores nas plantas fêmeas em floração do que os níveis observados nas plantas não em floração e nas plantas machos em floração. Dez bovinos morreram espontaneamente ou foram sacrificados devido à toxicose. Dois terneiros que receberam a planta fêmea em floração, adoeceram e morreram, enquanto que três terneiros que receberam a planta macho em floração não adoeceram. Os sinais clínicos nos terneiros intoxicados foram anorexia, desidratação, atonia ruminal, tensão e dores abdominais, diarréia líquida, focinho seco, instabilidade dos membros posteriores e decúbito esternal. Os achados patológicos incluiram lesões necróticas no tubo gastrintestinal, particularmente nos pré-estômagos, e nos tecidos linfóides com exceção do timo. Esse último achado sugere um efeito sobre as células B do tecido linfóide. A distribuição das lesões nos sistemas digestivo e linfóide foi sistematicamente determinada. Conclui-se que os tricotecenos macrocíclicos presentes na planta são responsáveis pelas lesões observadas na toxicose e que a planta fêmea em floração é substâncialmente mais tóxica que a planta macho em floração ou das plantas que não estão em floração. Essa diferença em toxicidade é devida à diferença no conteúdo de tricotecenos macrocíclicos.

Abstract in English:

ABSTRACT.- Souza A.C., Hatayde M.R. & Bechara G.H. 1997. [Pathological aspects of poisoning by Crotalaria spectabilis (Fabaceae) seeds in swine.] Aspectos patológicos da intoxicação de suínos por sementes de Crotalaria spectabilis (Fabaceae). Pesquisa Veterinária Brasileira 17(1):12-18. Depto Patologia Animal, Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Unesp-Campus de Jaboticabal, Rodovia Carlos Tonanni Km 5, Jaboticabal, SP 14870-000, Brazil. A feeding experiment was undertaken using 24 weanling pigs, distributed in four treatments, with 6 animals in each group. The animals of group 1, 2, 3 and 4 were fed with rations containing 0.0, 0.2, 0.4 and 0.6% of Crotalaria spectabilis seeds, respectively, during a period of 90 days. Postmorten examination was performed immediately after death in the animals which died during the experiment. The pigs which survived were sacrificed on the last day of the experiment. During the autopsy fragments of liver, kidneys, lungs and stomach were collected for histological examination. The main clinical signs of the intoxication were subcutaneous oedema, affecting particulary the face, limbs and neck, pale ocular and oral mucous membranes, ruffled bristle, emaciation and apathy. Hydropericardium was the most common finding at necropsy, occurring in severa) intoxicated animals. The major microscopic changes were fibrosis, bile ductulus proliferation and megalocytosis in the liver, bronchopneumonia and chronic bronchitis, renal tubular cell megalocytosis, nephrosis and chronic nephritis, as well as gastritis and gastric ulcerations. The experimental findings showed that rations contaminated with C. spectabilis seeds, at the used rate, were toxic to swine.

• Poisonous plants Crotalaria spectabilis experimental poisoning swine pathology Plantas tóxicas intoxicação experimental suíno patologia.

Abstract in Portuguese:

SINOPSE.- Souza A.C., Hatayde M.R. & Bechara G.H. 1997. [Pathological aspects of poisoning by Crotalaria spectabilis (Fabaceae) seeds in swine.] Aspectos patológicos da intoxicação de suínos por sementes de Crotalaria spectabilis (Fabaceae). Pesquisa Veterinária Brasileira 17(1):12-18. Depto Patologia Animal, Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Unesp-Campus de Jaboticabal, Rodovia Carlos Tonanni Km 5, Jaboticabal, SP 14870-000, Brazil. Foram utilizados 24 suínos desmamados, distribuídos em quatro tratamentos, com seis animais em cada. Os suínos dos tratamentos 1, 2, 3 e 4 receberam, durante 90 dias, ração com respectivamente: 0,0, 0,2, 0,4 e 0,6% de sementes de Crotalaria spectabilis. Os animais que morreram durante o período experimental foram necropsiados logo após a morte. Os sobreviventes foram sacrificados no último dia do experimento. Durante as necropsias, foram colhidos fragmentos do fígado, rim, pulmão e estômago, para realização de exame histopatológico. Os principais sintomas da intoxicação foram edemas subcutâneos, principalmente nos membros, na face e região do pescoço, mucosas oral e ocular pálidas, cerdas eriçadas, caquexia e apatia. O hidropericárdio foi a lesão macroscópica mais comum, acometendo vários animais que receberam a ração contaminada. As principais lesões microscópicas foram fibrose, proliferação de ductos biliares e megalocitose no fígado, broncopneumonia e bronquite crônicas, megalocitose de células epiteliais tubulares renais, nefrose e nefrite crônica, bem como gastrite e ulceração gástrica. Os resultados destes experimentos indicam que ração contaminada com sementes de C. spectabilis, nas proporções utilizadas, foi tóxica para suínos.

Abstract in English:

ABSTRACT.- Gava A. & Barros C.S.L. 1997. Senecio spp. poisoning of horses in southern Brazil.[ Intoxicação por Senecio spp. em equinos no sul do Brasil] Pesquisa Veterinária Brasileira 17(1):36-40. Departamento de Patologia, Universidade Federal de Santa Maria, RS 97119-900, Brazil. Cases of seneciosis in horses occurring in four farms in the state of Santa Catarina and in another in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil, are reported. S. brasiliensis or S. oxyphyllus or both were detected in four of the tive properties. Five horses (one on each property) were necropsied, and tissues for histopathological examination were collected from four horses. Neurological signs, such as depression, ataxia, aimeless walking, circling, head pressing, faulty prehension of food, dysphagia and blindness were consistently observed. Other signs included inappetence, loss of weight, colic, subcutaneous edema, icterus and photodermatitis. At necropsy the livers were firmer and darker than normal and had accentuation of lobular pattern. Edema of the mesentery and ascites were observed in one horse. Main histopathological changes consisted of hepatic chiefly periportal fibrosis, hepatomegalocytosis and biliary hyperplasia. Marked cholestasis and morphological evidence of hepatic encephalopathy were seen respectively in the tiver and brain of one of the horses.

• Poisonous plants Senecio brasiliensis S. oxyphyllus Compositae diseases of horses pathology Plantas tóxicas doenças de equinos patologia.

Abstract in Portuguese:

SINOPSE.- Gava A. & Barros C.S.L. 1997. Senecio spp. poisoning of horses in southern Brazil.[ Intoxicação por Senecio spp. em equinos no sul do Brasil] Pesquisa Veterinária Brasileira 17(1):36-40. Departamento de Patologia, Universidade Federal de Santa Maria, RS 97119-900, Brazil. Intoxicação por Senecio spp. em equinos no sul do Brasil. São relatados casos de seneciose em equinos, em quatro propriedades rurais do estado de Santa Catarina e em uma do Rio Grande do Sul. Em quatro dessas propriedades, Senecio brasiliensis ou S. oxyphyllus ou ambos estavam presentes em grandes quantidades. Cinco equinos (um em cada propriedade) foram necropsiados e de quatro necropsias foram colhidos tecidos para exame histológico. Sinais clínicos de distúrbios neurológicos como depressão, ataxia, andar a esmo, torneio, pressão da cabeça contra objetos, dificuldade em apreender os alimentos, disfagia e cegueira foram consistentemente observados. Outros sinais incluíam inapetência, perda de peso, cólica, edema subcutâneo, icterícia e fotodermatite. À necropsia, os fígados estavam mais firmes e escuros e tinham acentuação do padrão lobular. Edema do mesentério e ascite foram observados em um equino. Os principais achados histopatológicos consistiram de fibrose hepática, principalmente periportal, hepatomegalocitose e hiperplasia biliar. Colestase acentuada e evidências morfológicas de encefalopatia hepática foram observadas respectivamente no fígado e cérebro de um dos equinos.