PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

ABSTRACT.- Barros C.S.L., Ilha M.R.S., Bezerra Jr. P.S., Langhor I.M. & Kommers G.D. 1999. [Poisoning by Senna occidentalis (Leg. Caesalpinoideae) in grazing cattle.] Intoxicação por Senna occidentalis (Leg. Caesalpinoideae) em bovinos em pastoreio. Pesquisa Veterinária Brasileira 19(2):68-70. Depto Patologia, Universidade Federal de Santa Maria, 97105-900 Santa Maria, RS, Brazil. Three outbreaks of Senna occidentalis poisoning in cattle exclusively at pasture are described. The outbreaks occurred in the fall and early winter on three farms of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Affected cattle had access to pastures previously used as culture fields for soybean and corn, which were heavily infested by coffee senna (S. occidentalis). On farm 1, 10 (29, 1%) out of a total of 34 about 18-month-old heifers died; on farm 2, 9 (4,2%) out of 212 pregnant cows died, and on farm 3, 36 (12,0%) out of 50 adult cattle died. Clinical courses varied from 3 to 6 days, and clinical signs included dark urine, muscle weakness, tremors, staggering gait, sternal recumbency and death. Even when in recumbency, atfected cattle remained alert and with normal reflexes; they drunk water and kept their appetite until few hours before death. On farm 2, clinical signs appeared 7 days after the animals had been removed from the coffee senna infested fields. The main gross pathological findings were pale areas in the skeletal muscles, mainly in the heavy muscles of the hindlimbs, and pale yellowish streaks in the myocardium. The main histopathological finding was necrosis of skeletal muscles (multifocal and multiphasic toxic degenerative myopathy). The diagnosis of S. occidentalis poisoning in these three outbreaks was based on the epidemiological and clinical data, the necropsy and histopathological findings.

• Poisonous plants Senna occidentalis Cassia occidentalis Leguminosae Caesalpinoideae diseases of cattle pathology myopathy Plantas tóxicas doenças ele bovinos patologia miopatia.

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Barros C.S.L., Ilha M.R.S., Bezerra Jr. P.S., Langhor I.M. & Kommers G.D. 1999. [Poisoning by Senna occidentalis (Leg. Caesalpinoideae) in grazing cattle.] Intoxicação por Senna occidentalis (Leg. Caesalpinoideae) em bovinos em pastoreio. Pesquisa Veterinária Brasileira 19(2):68-70. Depto Patologia, Universidade Federal de Santa Maria, 97105-900 Santa Maria, RS, Brazil. São descritos três surtos da intoxicação por Senna occidentalis em bovinos em criação extensiva, exclusivamente em pastoreio, durante o outono e início do inverno, em três estabelecimentos do estado do Rio Grande do Sul. Os bovinos afetados tinham acesso a antigas lavouras de soja ou restevas de lavouras de soja e milho altamente infestados por fedegoso (S. occidentalis). No estabelecimento 1, de um total de 34 novilhas (de aprox. 18 meses de idade), 10 morreram (29, 1 %); no estabelecimento 2, morreram 9 (4,2%) de um total de 212 vacas prenhes e, no estabelecimento 3, morreram 6 (12,0%) de um total de 50 animais. O curso clínico variou de 3 a 6 dias, e os sinais clínicos incluíam urina marromescura, fraqueza muscular, tremores, andar cambaleante, decúbito esternal e morte. Os animais, mesmo em decúbito, permaneciam alerta e com reflexos normais, alimentando-se e bebendo água até poucas horas antes da morte. No estabelecimento 2, os bovinos começaram a adoecer 7 dias após terem sido retirados do campo infestado pela planta. As principais alterações observadas na necropsia foram áreas claras na musculatura esquelética, principalmente nos músculos dos membros posteriores e estrias esbranquiçadas na musculatura cardíaca. A principal lesão microscópica era de degeneração e necrose nos músculos esqueléticos (miopatia degenerativa tóxica multifocal multifásica). Os dados epidemiológicos, clínicos, de necropsia e histopatológico permitiram concluir pelo diagnóstico de intoxicação por S. occidentalis, nesses três surtos.

Abstract in English:

Ihe research was carried out to determine values for rumen functions in goats under pasture conditions in the Baixada Fluminense, Rio de Janeiro. Ruminal samples were colleted using an esophageal tube, from 16 goats during the month of November (spring). The macroscopic characteristics showed that the variation in color was from green to mit-brown, the smell was aromatic, the consistency was slightly viscous, and there was no sedimetation or floating. In the physicochemical evaluations, the average values were: pH measured with a pH meter 7.13 ± 0.06, and with a special indicator paper 7.04 ± 0.07; methylene-blue reduction, 6.21 ± 0.65 minutes; nitrite reduction, 7.55 ± 0.98, 19.68 ± 2.74, and 31.38 ± 4.38 minutes in the tubes with 0.2, 0.5 and 0.7 ml of KN02, respectively; acidity 18.04 ± 1.63 units; glucose fermentation, 0.21 ± 0.06 and 0.47 ± 0.08 ml gas measured at 30 and 60 minutes; cellulose digestion, 50.84 ± 2.58 hours; and chloride 39.26 ± 2.41 mEq/1. Ruminal rcicrobiotic analysis revealed variations in size, density, and active motility of the protozoa, and a mixed population of bacteria with a predominance of the Gram negative forrns.

• Goats rumen fluid protozoa bacteria Rio de Janeiro

Abstract in Portuguese:

Esta pesquisa teve o objetivo de determinar valores para as funções ruminais em caprinos sob condições de pastagem na Baixada Fluminense, Rio de Janeiro. Amostras de fluido ruminal foram coletadas através de sonda esofágica, de 16 caprinos, durante o mês de novembro (primavera). As características macroscópicas mostraram que a variação na coloração foi entre o verde e castanho, o odor foi aromático, a consistência levemente viscosa e não houve sedimentação ou flotação. Nos exames físico-químicos, os valores médios foram: pH medido com pH metro 7,13 ± 0.06 e com papel indicador especial 7,04 ± 0,07; redução do azul de metileno 6,21 ± 0,65 minutos; redução de nitritos 7,55 ± 0,98, 19,68 ± 2,74 e 31,38 ± 4,38 minutos em tubos com 0,2, 0,5 e 0,7 ml de KN02, respectivamente; acidez total titulável 18,84 ± 1,63 unidades; fermentação da glicose 0,21 ± 0,06 e 0,47 ± 0,08 ml de gás medidos em 30 e 60 minutos; digestão da celulose 50,84 ± 2,58 horas e cloretos 39,29 ± 2,41 mEq/1. A análise microbiológica ruminal revelou variações no tamanho, densidade e motilidade ativa de protozoários e uma população bacteriana mista com o predonúnio de formas Gram negativas.

• Caprinos rúmen fluido protozoa bactéria Rio de Janeiro

Abstract in English:

Aqueous and hydroalcoholic extracts of Ateleia glazioviana Baill. leaves, of Tetrapterys multiglandulosa Adr. Juss. aerial parts, of Dimorphandra mollis Benth. pods, and of Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. fruits were studied for their potential abortive and/or infertilizing activity on pregnant albino rats. These plants are among those which farmers suspect to induce abortion in cattle. Extracts were prepared from the dried (at room temperature) finely chopped plant material and given to rats daily, from the first until the last day of pregnancy, per os, at doses of the dried plant material equivalent to the administration of 10 g.kg-1 (aqueous extract) or 2 g.kg·1 (hydroalcoholic extract in proportion of 2: 1). A. glazioviana leaves, in aqueous extract, induced 100% embryonic mortality and resorption (no rats were born, no pregnant rats carne to labour); two treated rats died before the 22nd pregnancy day. At necropsies the fetus were amorphous hemorrhagic masses in decomposition undergoing resorption. T. multiglandulosa aqueous extract induced resorption (9 out of 42 embryos), stillbirth (26 out of 33 fetus), perinatal death (7 rats born alive died 72 h or less after birth) and reduction of natality rate to 21 %. Similar findings were obtained with the hydroalcoholic extract. D. mollis hydroalcoholic extract reduced the number of embryonic implants and consequently the number of offspring, but did not affect the other reproductive parameters. E. contortisiliquum hydroalcoholic extract was less toxic: resorption occurred in 3 out of 71 embryos, and stillbirth in 2 out of 68 fetuses. Other reproductive parameters were not significantly affected. All extracts reduced the rats weight. The aqueous extract of A. glazioviana was the most potent reducing the weight by 27.1 % in relation to the 1st day of pregnancy. It is concluded that leaves from A. glazioviana and aerial parts of T. multiglandulosa contain active substances which are able to affect reproductive parameters of pregnant rats in accordance with farmers' suspitions, and also cause a toxic systernic effect. The pods of D. mollis and fruits of E. contortisiliquum, in spite of reducing the ponderal development during pregnancy, induced only a small interference on reproductive parameters.

• Abortive plants toxic plants Ateleia glazioviana Dimorphandra mollis Enterolobium contortisiliquum Tetrapterys multiglandulosa

Abstract in Portuguese:

Avaliaram-se a atividade abortiva e infertilizante e o desenvolvimento ponderal de ratas gestantes tratadas com extratos aquosos e hidroalcoó1icos das folhas de Ateleia glazioviana Baill. (timbó de palmeira), das partes aéreas de Tetrapterys multiglandulosa Adr. Juss. (cipó-ruão, cipó-preto ou cipó-vermelho) e dos frutos de Dimorphandra mollis Benth. (faveira) e Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. (timbaúva, orelha de macaco ou tamboril da mata) sobre as quais recai a suspeita de causar aborto em bovinos. Os extratos foram preparados a frio, pelo acréscimo de 1 1 do solvente a 100 g do material vegetal, seco ,a temperatura ambiente e moído, com agitação vigorosa por 5 min. no caso do aquoso e maceração de 72 h no hidroalcoólico (proporção 2:1) seguido de concentração até 100 ml a 55ºC e baixa pressão. As ratas foram tratadas por via oral, desde o primeiro dia até o último dia de gestação (22º dia em média) com: a) o extrato aquoso na dose equivalente à administração de 10 g.kg·1 do material vegetal (folha, planta total ou fruto) ou b) o extrato hidroalcoólico (2: 1) na base equivalente à administração de 2 g.kg-1 do material vegetal. Os resultados mostraram que: a) os extratos aquosos de A. glazioviana e T. multiglandulosa reduziram acentuadamente os parâmetros reprodutivos das ratas tratadas. Nenhuma das ratas tratadas com A. glazioviana chegou ao parto sendo que duas morreram antes do 22º dia (taxa de parto e taxa de natalidade nulas). À necrópsia os fetos revelaram-se como massas amorfas, hemorrágicas, em processo de decomposição/reabsorção; b) as ratas tratadas com o extrato aquoso de T. multiglandulosa apresentaram taxa de natalidade de 21 % (p < 0,05 em relação ao controle). Nove de 42 embriões foram reabsorvidos, a maioria dos filhotes nasceram mortos (26/33) e os demais (7/33) morreram em até 72 h após o parto; c) os extratos aquosos de D. mollis e E. contortisiliquum não alteraram os parâmetros reprodutivos em relação aos animais controle; d) os extratos hidroalco6licos de D. mollis e de T. multiglandulosa reduziram, discreta mas significativamente (p < 0,05) o número médio de filhotes nascidos. O de T. multiglandulosa provocou, ainda, 5/85 natimortos e 3/80 mortes perinatais. Os demais parâmetros reprodutivos não foram afetados significativamente; e) as ratas tratadas com o extrato hidroalcoólico de E. contortisiüquum apresentaram 3 reabsorções dos 71 implantes, 2 natimortos dentre 68 filhotes nascidos mas, sem afetar significativamente os parâmetros reprodutivos e, afinal, f) o desenvolvimento ponderal das ratas no período de gestação foi menor, em todo os grupos tratados com extratos, independente da natureza aquosa ou hidroalcoólica, quando comparado com o desenvolvimento observado nas respectivas ratas controle. O efeito mais acentuado foi verificado nas ratas tratadas com o extrato aquoso de A. glazioviana, as quais perderam 27;1 % da massa corporal que tinham no início da gestação. Conclui-se que: a) nas folhas de A. glazioviana e nas partes aéreas de T. multiglandulosa há substâncias ativas capazes de afetar intensamente a performance reprodutiva de ratas mas, de forma inespecífica pois que o desenvolvimento ponderal dos animais também foi comprometido; b) nos frutos de D. mollis e E. contortisiliquum as substâncias ativas presentes e extraídas com àgua e solvente hidroalcoólico nas doses empregadas só afetam discretamente a performance reprodutiva, embora comprometem o desenvolvimento ponderal das ratas em gestação e c) ressalvadas as diferenças nas especies envolvidas, os resultados indicam a procedência das suspeitas de ação abortiva e/ou infertilizante de A. glazioviana e T. multiglandulosa levantadas por criadores de bovinos, mas não confirmam as suspeitas sobre D. mollis e E. contortisiliquum.

• Plantas abortivas plantas tóxicas Ateleia glazioviana Dimorphandra mollis Enterolobium contortisiliquum Tetrapterys multiglandulosa

Abstract in English:

The pasture species Andropogon gayanus, Melinis minutiflora and Brachiaria brizantha were studied with respect to their anti-tick properties through repellent and/or lethal mechanisms affecting infestive larvae of Boophilus microplus (Can., 1887). After two months cultivation in pots, the grasses were infested with 10-day old larvae under laboratory conditions. Observations of larvae were made at 2, 7 and 15 days after infestation and collections made at 5, 10 and 20 days after infestation. A. gayanus did not show any prejudicial affects against the larvae, under these conditions. M. minutiflora and B. brizantha showed themselves to be potentially highly lethal to larvae. M. minutiflora showed itself to be highly repellent to larvae of B. microplus. This was considered to reduce its potential as a possible anti-tick pasture as many larvae were caused to avoid its lethal effect. B. brizantha did not show this repellency and consequent disadvantage. It is thus considered to warrant further study under experimental and natural conditions to assess its value as a biological tick control agent for possible inclusion in integrated pest management (IPM) schemes for B. microplus in the tropics.

• Boophilus microplus ant-tick grasses anti-tick pastares biological control

Abstract in Portuguese:

As espécies forrageiras Andropogon gayanus, Melinis minutiflora e Brachiaria brizantha foram estudadas em relação a suas propriedades "anti-carrapato" através de mecanismos de repelência e/ou letalidade afetando larvas infestantes de Boophilus microplus (Can., 1887). Após dois meses do cultivo em vasos, as gramíneas foram infestadas com larvas de 10 dias de idade, em condições de laboratório. Foram realizadas observações das larvas aos 2, 7 e 15 dias pós-infestação (dpi) e coletas aos 5, 10 e 20 dpi. A. gayanus não apresentou qualquer efeito prejudicial sobre as larvas, ao contrário, M. minutiflora e B. brizantha demonstraram ser potencialmente letais às larvas. M. minutiflora apresentou também um elevado poder de repelência às larvas de B. microplus, sendo esta propriedade considerada prejudicial ao seu potencial "anti-carrapato" em função de muitas larvas evitarem sua ação letal; B. brizantha não mostrou ser repelente e conseqüentemente não apresentou esta desvantagem. Desta forma, justificam ser realizados em B. brizantha estudos adicionais sob condições naturais e experimentais, a fim de avaliar seu real valor no controle biológico, assim como sua inclusão no manejo integrado de pragas (1PM) nas regiões tropicais.

• Boophilus microplus gramíneas "anti-carrapato" pastagens "anti-carrapato" controle biológico

Abstract in English:

Clostridium botulinum spore distribution around thirty decomposed bovine cadavers, presumed to be killed by Botulism, was evaluated in fifteen municipalities in southem Goias (Brazil). Six-hundred-and-thirty soil samples were collected on the site of cadaver decomposition and toward the four cardinal points. Botulin toxin detection from the filtrates of 630 soil cultures was obtained through inoculation of guinea pigs and revealed the presence of 221 cultures (35.07%). The identification of Clostridium botulinum types, using the serum neutralization technique in mice, allowed the recognition of toxins of 204 (32.38%) cultures belonging to five types, being 44 of type A (21.57%); 2 of type B (0.98%); 37 of type C (18.14%); 41 of type D (20.10%); 77 of the CD complex (37.74%) and 3 of type G (1.47%). Types E and F were not found. The toxins of 17 (2.69%) cultures could not be identified, conclusively. The distribution of the C, D and CD complex types around the cadavers was characterized by a negative linear regression influenced directly by the cadavers within a radius of 30 meters.

• Clostridium botulinum spore soil Goias Brazil

Abstract in Portuguese:

Foi avaliada a distribuição de esporos de Clostridium botulinum em torno de 30 cadáveres decompostos de bovinos, supostamente vítimas de botulismo, de 15 municípios no sul de Goías. A partir do local em que o cadáver se decompôs e na direção dos quatro pontos cardeais, coletaram-se 630 amostras de solo. A detecção de toxina botulínica dos filtrados das 630 culturas de solo foi obtida pela inoculação em cobaias e revelou a presença em 221 culturas (35,07%). A identificação dos tipos de Clostridium botulinum, utilizando-se a técnica de soro-neutralização em camundongos, permitiu reconhecer as toxinas de 204 (32,38%) culturas pertencentes a cinco tipos, sendo 44 do tipo A (21,57%); dois do tipo B (0,98%); 37 do tipo C (18,14%); 41 do tipo D (20,10%) 77 do complexo CD (37,74%) e três do tipo G (1,47%). Os tipos E e F não foram encontrados. As toxinas de 17 (2,69%) culturas não puderam ser identificadas conclusivamente. A distribuição dos tipos C, D e complexo CD em torno dos cadáveres caracterizou-se por uma regressão linear negativa influenciada diretamente pela presença do cadáver até um raio de 30 metros.

• Clostridium botulinum esporo solo Goiás Brasil