Livestock Diseases
Comparison of the allergic diagnosis of bovine tuberculosis using the comparative and Stormont tests
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
The comparison of the comparative tuberculin test and the Stormont method, performed at the sarne groups of animals, gave highly convergent results in bovines free from tuberculosis and also in infected groups with strong reactors. In weak reactors the results were highly discordant. A group of 21 bovines with negative results at the comparative tuberculin test, but reacting to avian tuberculin, was negative with the Stormont test. Twenty six bovines which reacted strongly positive (4.0mm or more) at the comparative test, with or without non-specific reactions, showed also positive reactions in 88.4%, suspicious reactions in 7.7% and negative reactions in 3.9% at the Stormont test. A group of 19 bovines, initially tested by the Stormont method and considered as infected, when retested by the comparative test after 90 days, showed 84.2% positive reactors and 15.7% negative ones. Groups of bovines with suspicious (2.0 to 2.9mm) or weakly positive reactions (3.0 to 3.9 mm) at the comparative test, showed 20.0% positive, 20.0% suspicious and 60.0% negative reactors in the suspicious group and 53.3% positive, 13.3% suspicious and 33.3% negative reactions in the weakly positive reactors by the Stormont test. Another group of bovines gave suspicious reactions when initially tested by the Stormont method, but showed 50.0% positive, 9.3% suspicious and 40.6 negative reactions when retested by the comparative test. The discordant results of the present and other investigations do not allow to recommend the Stormont test for use in routine procedures for the diagnosis of bovine tuberculosis before a critical evaluation has been made, with slaughter and bacteriological exarnination of reacting animals.
Abstract in Portuguese:
A comparação entre a tuberculinização intradérmica comparada (tuberculina bovina e aviária) e a tuberculinização dupla (com 7 dias de intervalo) conhecida por teste de Stormont, revelou resultados altamente concordantes em grupos de bovinos sem tuberculose e em grupos de animais infectados com fortes reações alérgicas, no entanto, apresentou resultados bem discordantes nos reagentes suspeitos e fracamente positivos em ambos os testes cujas causas não puderam ser esclarecidas por exames necroscópicos e bacteriológicos por razões econômicas. Em um grupo de 21 bovinos com resultados negativos na tuberculização comparada, mas portadores de reações à tuberculina aviária, o teste de Storment revelou também resultados negativos. Em 26 bovinos reagentes positivos no teste comparativo com aumento de espessura da dobra da pele (AEDP) acima de 4,0 mm, com ou sem reações inespecíficas, o teste de Stormont acusou também 88,4% de reações positivas, 7,7% reações suspeitas e 3,9% reações negativas. Em outro experimento, um grupo de 19 bovinos reagentes positivos no teste de Stormont, quando retestado, 90 dias depois pelo teste comparativo, este revelou 84,2% de reagentes positivos e 15,7% de reações negativas. Em grupos de bovinos com reações suspeitas (AEDPs entre 2,0 e 2,9 mm) ou fracamente positivos (AEDPs entre 3,0 e 3,9mm) no teste comparativo, o teste de Stormont revelou 20,0% de reações positivas, 20,0% de reações suspeitas e 60,0% negativas, e 53,3% positivas, 13,3% suspeitas e 33,3% negativas respectivamente. Num grupo de bovinos que no teste de Stormont acusou reações suspeitas e que, 90 dias após foi retestado pela tuberculização comparativa, esta acusou 50,0% de reagentes positivos, 9,3% suspeitos e 40,6% negativos. Os resultados discordantes da presente pesquisa e da de outras não recomendam o uso rotineiro do teste de Stormont no diagnóstico da tuberculose bovina antes de uma avaliação científica criteriosa, com abate e exames bacteriológicos de animais reagentes.
Experimental poisoning by Piptadenia macrocarpa (Leg. Mimosoideae) in bovines
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
Piptadenia macrocarpa Benth. [Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan), a tree of northeastern Brazil, with the common name "angico preto", is told to be toxic for cattle, mainly if the leaves are in the wilting stage. ln order to test its toxicity, the fresh, wilted and dried leaves, collected from several sites, were given orally to bovines. The smallest dosis which caused death (in one of four animals) was 10g of the fresh leaves per kg of body weight. Doses of 13.9 g/kg or higher caused death in all exposed animals. The clinical course in five animals which died was peracute (1h 47min to 6h 36min); a 6th animal survived 11 days after the onset of clinical sigos. In dried form leaves caused poisoning in two of five experimental animals, one showing severe symptoms but recovered, the other died. The clinical sigos observed at the end of the administration of the plant material or shortly after consisted of difficulty in chewing, instability, difficulties in locomotion, muscular tremors, lassitude, somnolence, falling down, pronounced dyspnea, with difficulties of inspiration and slight to moderate meteorism. The maio post-mortem finding was the presence of the administered leaves of P. macroca,pa, yet recognizable, at the entrance of the rumen. Only in the animal which showed a clinical course of 11 days histologic changes were found. These consisted of coagulative necrosis (red neurons) affecting focal areas of the cerebral cortex and beginning malacia. The leaves gave a positive test with picric-sodium paper for prussic acid, but the reactions were slow and varied in intensity. It was concluded that P. macrocarpa is a cyanogenic plant and could cause death in cattle when the animals have access to the leaves.
Abstract in Portuguese:
Pelos históricos obtidos no Nordeste, a árvore Piptadenia macrocarpa Benth. [Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan], com nome popular de "angico preto", é suspeita de causar mortes em bovinos, sobretudo quando suas folhas estiverem murchas. Para verificar a sua toxidez, as folhas, em estado fresco, murcho ou dessecado e de diversas procedências, foram administradas por via oral a bovinos. Somente as procedentes de árvores de Pimenteiras, Piauí, depois cultivadas na área do Km 47, município de Itaguaí, RJ, se revelaram tóxicas, tanto frescas como murchas, não se conseguindo demonstrar diferença de toxidez entre elas. Apenas um dos quatro animais que receberam a dose de 10g/kg, morreram. Já doses a partir de 13,9 g/kg causaram a morte de todos os animais. Os bovinos que adoeceram mais do que levemente, morreram. A evolução nos casos fatais foi de 1h 47 mio a 6h 36min; um animal, excepcionalmente, apresentou curso clínico de 11 dias. A planta dessecada também causou intoxicação em dois dos cinco animais; um dêles adoeceu gravemente, mas se recuperou, o outro foi à óbito. Os sintomas observados já no final ou minutos após a administração consistiram em dificuldade na deglutição, instabilidade, andar desequilibrado, dificuldade de locomoção, tremores musculares, lassidão, sonolência, queda, dispnéia acentuada, marcada dificuldade inspiratória e leve a moderado timpanismo. O principal achado de necropsia foi a presença da planta ainda reconhecível na parte crânio-ventral do rúmen. Com uma exceção, não foram encontradas alterações histológicas significativas. No animal que teve evolução de 11 dias, foi verificada necrose de coagulação do córtex cerebral, de distribuição focal ou por vezes extensivas, acompanhada de malácia incipiente. As folhas, submetidas à prova do papel picro-sódico, deram resultados positivos para o ácido cianídrico, porém as reações foram lentas e variáveis. Concluiu-se que P. macrocarpa é planta tóxica de ação cianogênica que pode causar mortes em bovinos quando eles têm acesso às folhas da árvore.
Rumen function tests in goats under pastore conditions in the Baixada Fluminense
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
Ihe research was carried out to determine values for rumen functions in goats under pasture conditions in the Baixada Fluminense, Rio de Janeiro. Ruminal samples were colleted using an esophageal tube, from 16 goats during the month of November (spring). The macroscopic characteristics showed that the variation in color was from green to mit-brown, the smell was aromatic, the consistency was slightly viscous, and there was no sedimetation or floating. In the physicochemical evaluations, the average values were: pH measured with a pH meter 7.13 ± 0.06, and with a special indicator paper 7.04 ± 0.07; methylene-blue reduction, 6.21 ± 0.65 minutes; nitrite reduction, 7.55 ± 0.98, 19.68 ± 2.74, and 31.38 ± 4.38 minutes in the tubes with 0.2, 0.5 and 0.7 ml of KN02, respectively; acidity 18.04 ± 1.63 units; glucose fermentation, 0.21 ± 0.06 and 0.47 ± 0.08 ml gas measured at 30 and 60 minutes; cellulose digestion, 50.84 ± 2.58 hours; and chloride 39.26 ± 2.41 mEq/1. Ruminal rcicrobiotic analysis revealed variations in size, density, and active motility of the protozoa, and a mixed population of bacteria with a predominance of the Gram negative forrns.
Abstract in Portuguese:
Esta pesquisa teve o objetivo de determinar valores para as funções ruminais em caprinos sob condições de pastagem na Baixada Fluminense, Rio de Janeiro. Amostras de fluido ruminal foram coletadas através de sonda esofágica, de 16 caprinos, durante o mês de novembro (primavera). As características macroscópicas mostraram que a variação na coloração foi entre o verde e castanho, o odor foi aromático, a consistência levemente viscosa e não houve sedimentação ou flotação. Nos exames físico-químicos, os valores médios foram: pH medido com pH metro 7,13 ± 0.06 e com papel indicador especial 7,04 ± 0,07; redução do azul de metileno 6,21 ± 0,65 minutos; redução de nitritos 7,55 ± 0,98, 19,68 ± 2,74 e 31,38 ± 4,38 minutos em tubos com 0,2, 0,5 e 0,7 ml de KN02, respectivamente; acidez total titulável 18,84 ± 1,63 unidades; fermentação da glicose 0,21 ± 0,06 e 0,47 ± 0,08 ml de gás medidos em 30 e 60 minutos; digestão da celulose 50,84 ± 2,58 horas e cloretos 39,29 ± 2,41 mEq/1. A análise microbiológica ruminal revelou variações no tamanho, densidade e motilidade ativa de protozoários e uma população bacteriana mista com o predonúnio de formas Gram negativas.
Experiments on the toxicity of some ornamental plants in sheep
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
For determinations of possible toxic effects of ornamental plants for sheep the following plant species were tested: Allamanda cathartica and Tbevetia peruviana of the Apocinaceae family, Codiaeum variegatum, Codiaeum sp., Euphorbia cotinifolia, Euphorbia pulcherrima and Euphorbia turucalli of the Euphorbiaceae family, Datura arborea of the Solanaceae family, and Caladium bicolor, Alocasia antiquorum, Dieffenbachia picta, Monstera deliciosa, Philodendron hastatum and Philodendron sp. of the Araceae family. The aerial parts without flowers or fruits of these plants were hand fed at the largest possible doses. In these amounts and under the conditions of these experiments the above mentioned plants did not cause or caused only slight non-specific symptoms of poisoning, with the exception of some species of the Araceae famliy, which provoked quite specific symptoms of moderate intensity.
Abstract in Portuguese:
Em função das dúvidas que se tem levantado sobre a toxidez de algumas plantas ornamentais para animais de fazenda, foram efetuados experimentos em ovinos, com as seguintes plantas: Allamanda catbartica ("alamanda") e Tbevetia peru.viana ("chapéu-de-Napoleão") da família Apocinaceae, Codiaeum variegatum ("cróton"), Codiaeum sp. ("cróton"), Euphorbia cotinifolia ("aiapana", "maleiteira"), Euphorbia pulcherrima ("bico-de-papagaio") e Euphorbia turucalli ("avelós") da família Euphorbiaceae, Datura arborea ("trombeteira") da família Solanaceae, e Caladium bicolor ("tajá", "tinhorâo", "coração-sangrento"), Alocasia antiquorum ("orelha-de-elefante"), Dieffenbachia picta ("comigo-ninguém-pode"), Monstera deliciosa ("costela-de-Adão"), Philodendron hastatum ("filodendron") e Philodendron sp. da família Araceae. A administração das partes aéreas frescas recém-coletadas sem flores e frutos dessas plantas foi feita manualmente, por via oral, nas maiores doses únicas possíveis. Verificou-se que as plantas nestas dosagens e condições não causaram sintomas de intoxicação ou apenas leves sintomas, não específicos, com exceção de algumas plantas da família Araceae, que produziram quadro clínico bastante típico, de intensidade moderada.
Antigenic differences of clones of Moraxella bovis
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
Some antigenic differences of clones of Moraxella bovis recovered from a 6 months old bullock with infectious keratoconjunctivitis were studied through different techniques. The clones were classified biochemically by standard procedures. Seven polyclonal sera were produced in rabbits and tested against 12 clones by double immunodiffusion. Six monoclonal antibodies produced against M. bovis GF9 were used to quantify titles contained in five clones through the hemagglutination inhibition technique. Six clones were used in an ELISA with the panel of monoclonal antibodies. Immunodiffusion detected that only one clone was different from the others, while hemagglutination showed that the five clones studied were different. ELISA showed no clear cut differences among the clones. It can be concluded that the M. bovis population present in the animal studied is antigenically heterogeneous and that the hemagglutination inhibition technique may detect these differences.
Abstract in Portuguese:
Foram estudadas diferenças antigênicas de clones de Moraxella bovis recuperados de um terneiro com 6 meses de idade, acometido pela primeira vez de ceratoconjuntivite infecciosa bovina. Sete soros policlonais produzidos em coelhos foram testados contra 12 clones por imunodifusão dupla. Seis anticorpos nionoclonais produzidos a partir da amostra GF9 de M. bovis foram usados para verificar títulos de cinco clones através da técnica da inibição da hemoaglutinação. O teste ELISA foi utilizado para detectar reações de seis clones. Através da imunodifusão verificou-se que apenas um clone foi diferente dos outros. Contudo, pela técnica de inibição da hemoaglutinação observou-se que os cinco clones estudados eram diferentes. O teste ELISA não demonstrou diferenças claras entre os clones. Pode-se concluir que a população de M. bovis presente no globo ocular do animal estudado é antigenicamente heterogênea.
Occurrence of inherited parakeratosis (lethal trait A-46) in Brazil)
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
Evidence of the existence of inherited parakeratosis (lethal trait A-46) in Holstein calves in southeastern Brazil is presented. Affected animals were normal at birth and about 2 months later showed alopecia and crusts around the muzzle, eyes and ears, at the limbs, axillae and dorsal cervical region. Some calves showed salivation, diarrhoea and signs of pneumonia. Two animals were treated with either zinc sulphate or zinc oxide and their condition improved after one week. Total recovery occurred after 7 weeks treatment. Suspension of zinc administration caused recurrence of the clinical signs and the lesions. Analysis of zinc in blood serum and hair revealed very low levels in untreated calves and normal levels in the calves treated with zinc. Post-mortem examination revealed lesions of the esophagus, epiglottis and glottis besides the ones at the skin. Two necropsied calves had bronchopneumonia and one of them, in which this alteration was searched for, showed pronounced thymus atrophy. Histologically the skin showed parakeratosis, hyperkaratosis end acanthosis. The final diagnosis was based on epidemiological, clinical, gross and microscopic data together with the low serum zinc levels, according to the description of inherited parakeratosis. The detection of the disease is particularly significant because of the high risk of its spreading throμgh the trade of carrier animals or semen from carrier bulis.
Abstract in Portuguese:
São apresentadas evidências cfu presença de paraqueratose heréditária (linhagem letal A-46) em bezerros da raça holandesa no Brasil. Na Região Sudeste, a partir de 1973 começaram a aparecer casos de bezerros que, em meio às mesmas condições alimentares e de manejo dos bezerros não afetados, apresentavam lesões de pele progressivas e sempre morriam dentro de poucas semanas, independentemente do tipo de tratamento instituído. Os animais afetados eram normais ao nascer e em torno dos 2 meses de idade desenvolviam alopecia, formação de crostas em torno do focinho, olhos, base das orelhas, extremidades, axilas e região cervical dorsal. Em parte dos casos observaram-se sialorréia, diarréia e sinais de broncopneumonia. Dois animais foram tratados com sulfato ou óxido de zinco e evidenciaram melhoras a partir de uma semana, com recuperação total ao cabo de 7 semanas. Com a suspensão das adminis- trações de zinco, os sintomas e lesões recrudesceram. A dosagem dos teores de zinco no soro sangüíneo e pêlo mostraram concentrações muito baixas antes dos animais serem tratados e teores normais depois de iniciado o tratamento. À necropsia, além das lesões de pele, observaram-se, em um animal, úlceras recobertas de fibrina na mucosa oral e em outro, também na epiglote, glote e esôfago; dois animais necropsiados apresentaram broncopneumonia e um deles, no qual se atentou para essa alteração, acentuada atrofia do timo. Ao exame histológico da pele havia paraqueratose hiperqueratótica e acantose. O diagnóstico baseou-se nos dados epidemiológicos, clínicos, anátomo e histopatológicos e nas análises de zinco no soro, que estão de acordo com os descritos na literatura para a paraqueratose hereditária. A constatação da presença dessa enfermidade tem seu principal significado no risco de disseminação através da venda de sêmen ou de animais portadores, o que infelizmente já vem ocorrendo na Região Sudeste do Brasil.
Experimental poisoning of sheep by Nerium oleander (Apocinaceae)
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
The fresh leaves of Nerium oleander were administered orally to 14 adult sheep. Toe lethal dosis varied from 0,5 to 1 g/kg. Toe first symptoms of poisoning, in the animals that died, were observed between 1h 45min and 7h 15min, and death occurred between 6h 20min and 52h 50 min after the plant was given. The symptoms were tachypnea, dyspnea, tachycardia, irregular heart rate, ruminal atonia and acidosis. Also observed were apathy, lack of apetite, slight and generalized muscular tremors, frequent urination and defecation. Post-mortem findings were of little significance. Histological exarninations revealed coagulative necrosis affecting large areas of the cardiac muscle and the conductive system (Purkinje cells), and necrosis with inflammatory predominantly neutrophilic inftltration in the mucosa of the forestomachs.
Abstract in Portuguese:
As folhas frescas de Nerium oleander foram administradas manualmente por via oral a 14 ovinos adultos. A dose letal variou entre 0,5 e 1 g/kg. Os primeiros sintomas nos animais que morreram, foram observados entre 1h 45min e 7h 15min, e a morte sobreveio entre 6h 20min e 52h 50min após a administração da planta. A sintomatologia caracterizou-se por taquipnéia, dispnéia, taquicardia, arritmia cardíaca, atonia e acidose ruminais. Também houve apatia, inapetência, tremores musculares leves e generalizados, micções e defecações freqüentes. Os achados de necropsia foram pouco significativos. Ao exame histológico observaram-se necrose coagulativa envolvendo grandes áreas do músculo cardíaco e o sistema de condução (células de Purkinje), e necrose com infiltração inflamatória predominantemente neutrócitária na mucosa dos pré-estômagos.
