Livestock Diseases
Frequency of atrophic rhinitis in swine slaughtered in Santa Catarina, Brazil
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
Gross examination of the nasal structures of 1273 swine of various breeds, of both sexes, ra.hging in age from six to eight months, performed at slaughterhouses in the State of Santa Catarina, Brazil, showed that 300(23.6%) had turbinate atrophy or necrosis, lesions characteristic ofatrophic rhinitis. Seventy-five of these animals also showed deviation of the nasal septum. Twenty-three (2.4%) of the remaining 973 animals, without atrophic rhinitis, showed nasal septum deviation. A positive correlation (p < 0.01) was shown between the degree of turbina te atrophy and nasal septum deviation, demonstrated by an increase of 15 .9% as the severity oflesions increased. The frequency of atrophy of the turbinate banes varied from 18.0% to 48.9% in the principal swine producing regions of the state.
Abstract in Portuguese:
Exames morfológicos realizados à nível de matadouros, no Estado de Santa Catarina, das estruturas nasais de 1273 suínos de diferentes raças, de ambos os sexos e com idade variando entre 6 a 8 meses, revelaram que 300 (23,6%) deles tinham atrofia ou destruição dos cornetas, lesões características de rinite atrófica; 75 desses apresentaram adicionalmente desvio do septo nasal. Dos 973 animais restantes, sem rinite atrófica, 23 (2,4%) apresentavam desvio do septo nasal. Foi evidenciada uma correlação positiva entre o grau das lesões dos cornetas e o desvio do septo nasal, demonstrada pelo aumento em 15,9%, à medida que aumentava a severidade das lesões (P < 0,01). A freqüência de atrofia dos cornetas teve uma variação de 18,0 a 48,9% nas principais microrregiões produtoras de suínos do Estado.
Poisoning by Mascagnia aff. rigida (Malpighiaceae) in cattle in northern Espírito Santo, Brazil
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
Field observations and experiments with bovines contributed to the identification of Mascagnia aff. rigida (Juss.) Griseb. as another plant responsible for "sudden death" in cattle occurring in northern Espírito Santo. Comparing the data from experiments in which single doses of fresh and dried leaves collected from three different farms were given to ten and five animals, respectively, it was determined that the lethal dose of the plant from Linhares is 0.625 g/kg of body weight, from São Mateus/Faz. Escadinha, 1.25 g/kg, and from São Mateus/Faz. Laranjeiras, 2.5 g/kg. These doses correspond to quantities of fresh plant material. With the exception of the animal receiving the largest dose, 10 g/kg of the fresh plant, the other eight animals which died during these experiments showed symptoms only during or immediately after exercise, indicating that in these animals death was precipitated by exercise. The administration of daily doses of the plant to eight bovines, caused "sudden death" after exercise, of one of each of two animals which had received 1/5 or' 1/10 of the lethal dose for almost 30 days, thus demonstrating that the plant has a small cumulative effect. Additional higher doses eventually caused "sudden death", after exercise, in the two bovines which survived the 30 daily administrations of 1/5 or 1/10 of the lethal dose, suggesting that the plant did not induce tolerance or immunity. The symptoms of "sudden death" consisted in the following: The apparently healthy animals, when exercised, were suddenly unable to stay on their feet and fell to the ground. Uncontrolled movements of the head, muscular tremors, and positive venous pulse were noted. The animals made peddling movements with their legs, moaned, respiration became slow and difficult, and death ensued. The clinical signs lasted from one to 18 minutes. Frequently, in addition to these proper symptoms of "sudden death", other, less characteristic symptoms were observed, such as repeated urination and defecation, urinating in droplets, running slower than üsual or unwillingness to run, lying down, a salient jugular vein and dispnea. There were no consistent post-mortem findings in the animals which died due to the ingestion of a single dose of plant material, but in those which received repeated doses, all showed whitish-grey specks in the myocardium of the left ventricle. Histopathologic findings in the animals which died after a single dose were mainly degenerative lesions in the kidney and liver, whereas in those that received repeated doses the lesions were confined mainly to the heart and were degenetative, necrotic, proliferative and inflammatory in nature, varying in intensity from mild to severe.
Abstract in Portuguese:
Através, da experimentação em bovinos e de observações no campo, foi identificada como terceira planta que causa "mortes súbitas" em bovinos na parte setentrional do Estado do Espírito Santo Mascagnia aff. rigida·(Juss.) Griseb. Pela administração de doses únicas das folhas frescas a 10 bovinos e das folhas dessecadas a 5 bovinos, coletadas em 3 diferentes fazendas, e equiparando-se os dados obtidos, verificou-se que a dose letal para a planta procedente de Linhares foi de 0,625 g/kg, de São Mateus/Faz. Escadinha 1,25 g/kg e de São Mateus/Faz. Laranjeiras 2,5 g/kg, doses essas sempre correspondentes à planta fresca. Com exceção de um bovino que recebeu a maior dose, isto é, 10 g/kg da planta fresca, nos outros 8 animais que morreram nesses experimentos, os sintomas apareceram somente durante ou logo após os animais terem sido movimentados; dessa maneira, nesses animais, a morte foi provocada ou precipitada pelo exercício. A administração de doses repetidas a 8 bovinos causou "morte súbita", após exercício, de dois bovinos que receberam diariamente, durante quase 30 dias, 1/5 e 1/10 da dose letal, ficando demonstrado que a planta possui pequeno efeito acumulativo. Doses adicionais mais elevadas causaram finalmente "morte súbita", após exercício de outros dois bovinos que tinham recebido diariamente, durante 30 dias, doses idênticas, ficando demostrado que a planta não induz tolerância ou imunidade. Os sintomas da "morte súbita" consistiram em que os bovinos, aparentemente sadios, quando movimentados, de repente não mais conseguiam manter-se em pé e caíam, faziam movimentos desordenados com a cabeça, mostravam tremores musculares e pulso venoso positivo; finalmente faziam movimentos de pedalagem, mugiam, a respiração tornava-se espaçada ou forçada, e morriam. A evolução desses sintomas era de 1 à 18 minutos. Além desses sintomas próprios de "morte súbita", muitas vezes, quando os animais eram movimentados, foram observados sintomas menos característicos, como urinar. e defecar repetidamente, urinar em gotas, correr mais devagar ou não querer andar mais e deitar-se, veia jugular saliente e dispnéia, seguidos ou não de "morte subita''. Nos bovinos que morreram por doses únicas, não foram encontradas, à necropsia, alterações consistentes, porém em todos os casos de administrações repetidas foram verificadas lesões no miocárdio do ventrículos esquerdo, sob forma de áreas branco-acizentadas. As alterações histopatológicas nos animais que morreram por doses únicas da planta, consistiram principalmente em alterações degenerativas renais e hepáticas, enquanto nos que receberam doses repetidas da planta as alterações eram sobretudo cardíacas, sob forma de processos degenerativos, necróticos, proliferativos e inflamatórios, desde muito leves a acentuados.
Experimental poisoning by the pods and pericarp of Dimorphandra mollis (Leg. Caesalpinoideae) in rabbits
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
During 14 days, four young rabbits were fed exclusively with dried pods, and four others with dried pericarps of Dimorphandra mollis. Two additional rabbits were fed concentrated ration and served as controls. The only clinical observation was a progressive weight loss, probably due, in part, to the low food consumption. The two animals that ingested the largest quantities of dried pods (25.4g/kg/day) and pericarp (22.9g/kg/day) were sacrificed. Necropsy revealed pale kidneys, while in one, the centers of the liver lobules were darker. The most importante histological findings were seen in the kidneys, which demonstrated a severe hydropic vacuolar degeneration of the proximal convoluted tubules and mild congestion of the glomeruli. In the liver of the animal that showed macroscopic liver alterations, degenerative necrotic lesions were seen in the periportal hepatocytes. The animals that were not killed were given ration and recovered. The histological altefations confirm the nephrotoxic character of D. mollis as already described for cattle. However, rabbits were shown to be more resistant to the toxic action of the plant, as they did not die when given doses much larger than those needed to cause death in cattle.
Abstract in Portuguese:
Durante um período de 14 dias, 4 coelhos jovens foram alimentados exclusivamente com a fava integral moída de Dimorphandra mollis Benth. e 4 outros com o pericarpo moído da fava; outros 2 coelhos servindo como controles receberam ração concentrada para coelhos. A única manifestação clínica observada nos coelhos testes foi emagrecimento progressivo, que foi, provavelmente em parte, devido ao baixo consumo de alimento. O sacrifício de 2 destes animais (que ingeriram as maiores quantidades de fava integral ou de pericarpo, médias de 25,37 g/kg/dia e 22,93 g/kg/dia, respectivamente) revelou à necropsia rins de coloração mais pálida e, em um caso, fígado com centro dos lóbulos mais escuros. Os achados histopatológicos mais importantes foram vistos nos rins, sob forma de severa degeneração hidrópico-vacuolar dos túbulos uriníferos contornados proximais e leve congestão dos glomérulos. No fígado do animal que revelara alterações hepáticas à macroscopia, observou-se ainda lesões necrótico-degenerativas nos hepatócitos periportais. Os animais que não foram sacrificados passaram a ser alimentados com ração e recuperaram-se. As alterações histopatológicas evidenciaram mais uma vez o caráter nefrotóxico da fava de D. mollis, como já foi descrito no bovino. Porém os coelhos mostraram-se mais resistente à ação tóxica da planta, pois os mesmos não morreram com doses bem superiores às que causaram a morte em bovinos.
Vampiricides for topical use on domestic aminals and vampire bats
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
This study was undertaken as an attempt to adapt the basic formulation of Vampirinip II, a vampiricide developed at the "Instituto Nacional de Investigaciones Pecuárias de México" to fiel d conditions in Brazil. The original product w.as presented as a paste to be use d both for topical application on vampire bats and for use on wounds caused by these bats in domestic animals. Two modified pastes were developed: MH-I for use on bites caused by vampire bats, and MH-II, to be used directly on the back of vampire bats, Desmodus rotundus. The Technical Warfarin used was 3(α-acetonyl-benzyl)-4-hydroxycumarin, and the concentration was maintained at 1% in MH-II, but increased to 2% in MH-I. Paraffin was added to both pastes: 5% for MH-I and 2,5% for MH-II. One topical application of the MH-I paste reduced by 80% the number of new bites, while the MH-II paste caused a reduction in the vampire bat population of approximately 95%. The advantages of both vampiricides are discussed. The production and commercialization of the MH-II paste are recommended and its use by farrners is encouraged as a means of reducing governamental expenditures in rabies contrai programs.
Abstract in Portuguese:
Foram procedidas modificações na formulação básica original do produto Vampirinip II, à base de Warfarina Técnica 3(α -acetonil- benzil)-4-hidroxicumarina, desenvolvido no "Instituto Nacional de Investigaciones Pecuárias de México". O produto era apresentado em uma única formulação sob. A forma de pasta, tanto para tratamento tópico em morcegos hematófagos, como para uso em ferimentos por eles provocados nos animais. A reformulação do Vampirinip II foi baseada em observações a nível de campo, incialmente, tranformando-o em duas pastas vampiricidas de uso tópico: em ferimentos nos animais domésticos (MH-I) e outra em morcegos hematófagos (MH-II). Na pasta MH-I foi alterada a concentração referente à Warfarina, possuindo 2% ao invés de 1% como na MH-II, além da inclusão de parafina, com 5% na MH-I e 2,5% na MH-II. A pasta para animais domésticos quando usada em um único tratamento tópico reduziu em cerca de 80% o número de morde- duras frescas e o uso em morcegos hematófagos Desmodus rotundus alcançou uma redução em torno de 95% nas suas populações. Discute-se as vantagens das duas pastas e propõe-se a sua industrialização e comercialização, sendo a pasta para uso em morcegos hematófagos restrita ao uso oficial. Deste modo, pretende-se minimizar os custos operacionais do governo nas campanhas de Controle da Raiva dos Herbívoros.
Tuberculosis resistance of the opossum, Didelphis albiventris
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
Examination at necropsy of 31 opossums caught on farms with tuberculous bovine herds and in areas around cities and villages, did not show tuberculous lesions nor were Mycobacterium tuberculosis, M bovis or M avium isolated from the lymph nodes or viscera, however 50 strains of atypical mycobacteria were found. Of these, 34 had the cultural and biochemicalcharacteristics of the MAIS complex, and 16 belonged to the rapid growing mycobacteria of Runyon 's group IV. The serotyping of the MAIS complex bacteria revealed; 3 strains oftype 7 (VII), 1 of 9. (Watson), 2 of 12 (Howell), 11 of 15 (Dent), 3 of 17 (Wilson), 4 of 18 (Altmann), 6 of 9 (Darden, 2 of 41 (Scrofulaceum) and 2 of 43 (Gause). It was not possible to experimentally reproduce tuberculosis m the opossum by the oral or intramuscular routes. The presence of mycobacteria, most' frequently in the mesenteric and submaxillary lymph nodes, is probably due to the filter action of the lymphatic organs.
Abstract in Portuguese:
Os exames necroscópicos e bacteriológicos de 31 gambás, Didelphis albiventris, capturados em propriedades rurais com rebanhos bovinos tuberculosos, e em áreas ao redor de cidades e vilas, não revelaram lesões nem permitiram ó isolamento de Mycobacterium tuberculosis, M bovis e M avium dos linfonodos e vísceras. Foi possível, no entanto, isolar 50 amostras de micobactérias atípicas dos linfonodos dos mesmos animais. Destas, 34 apresentavam as características culturais e bioquímicas do complexo MAIS e 16 enquadravam-se no grupo IV de Runyon. A identificação sorológica das micobactérias do complexo MAIS revelou 3 culturas do sorotipo 7 (VII), 1 do 9 (Watson), 2 do 12 (Howell), 11 do 15 (Dent), 3 do 17 (Wilson) 4 do 18 (Altmann), 6 do 9 (Darden) e 2 de cada um dos sorotipos 41 (Scrofulaceum) e 43 (Gause). Não foi possível reproduzir a tuberculose em gambás experimentalmente com Mycobacterium tuberculosis, M bovis e M avium, por via oral e por via intramuscular. O achado de micobactérias atípicas nos linfonodos, mais freqüentemente no mesentérico e nos submaxilares, deve-se à ação de filtro biológico destes órgãos linfáticos.
