PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

ABSTRACT.- Silva A.M., Flores E.F., Weiblen R., Botton S.A., lrigoyen L.F., Roehe P.M., Brum M.C.S. & Canto M.C. 1998. [Acute and Iatent infection in sheep inoculated with bovine herpesvirus type-5 (BHV-5).] Infecção aguda e latente em ovinos inoculados com o herpesvírus bovino tipo 5 (BHV-5). Pesquisa Veterinária Brasileira 18(3/4):99-106. Depto Medicina Veterinária Preventiva, Universidade Federal de Santa Maria, 97015-900 Santa Maria, RS, Brazil. Experimental inoculation of lambs with bovine herpesvirus type 5 (BHV-5) reproduced several aspects of the BHV-5 infection in cattle. lntranasal inoculation was followed by eficiente viral replication and shedding, establishment and reactivation of latency, and even the development of meningoencephalitis in one animal. Lambs inoculated with the brazilian is o late EVl-88 showed transient hipertermia, nasal hiperemia and discharge ranging from serous to muco purulent. The animals shed virus in nasal secretions in titers up to 107,11 TCID50/ml during up to 16 days. One lamb showed clinical signs of encephalitis on day 10 post inoculation (pi), being euthanized in extremis on day 13. lnfectious vírus was recovered from severa) áreas of the brain of this lamb, including anterior and posterior cerebrum, dorso- and ventro-lateral hemisphere, cerebellum, pons, midbrain and olfactory bulb. Histological changes were observed in severa) regions of the brain, most consistently in the anterior cerebrum, ventrolateral cortex and midbrain, and consisted mainly of meningitis, perivascular mononuclear cuffing, focal gliosis, neuronal necrosis and intranuclear inclusions. Four lambs used as sentinels acquired the infection and shed virus starting at the 2nd day pi during up to 7 days. Lambs inoculated with the argentinian isolate A663 showed only mild respiratory signs, although they shed virus for up to 15 days. Administration of dexamethazone to the animals starting at day 50 pi was followed by reactivation of the latent infection and viral shedding during up to 11 days by 76.9% (10/13) of the inoculated lambs and 100% (3/3) of the sentinels. These results demonstrate that sheep are susceptible to BHV-5 acute and latent infection and suggest that natural infections by this virus in sheep may potentially occur. ln this sense, a possible role of this species in the epidemiology of BHV-5 infections awaits further investigation.

• Bovine herpesvirus type 5 BHV-5 experimental infection sheep latency encephalitis Herpesvírus bovino tipo 5 infecção experimental ovinos latência encefalite.

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Silva A.M., Flores E.F., Weiblen R., Botton S.A., lrigoyen L.F., Roehe P.M., Brum M.C.S. & Canto M.C. 1998. [Acute and Iatent infection in sheep inoculated with bovine herpesvirus type-5 (BHV-5).] Infecção aguda e latente em ovinos inoculados com o herpesvírus bovino tipo 5 (BHV-5). Pesquisa Veterinária Brasileira 18(3/4):99-106. Depto Medicina Veterinária Preventiva, Universidade Federal de Santa Maria, 97015-900 Santa Maria, RS, Brazil. Infecção experimental de ovinos com o herpesvírus bovino tipo 5 (BHV-5) reproduziu vários aspectos da infecção pelo BHV-5 em bovinos. Inoculação intranasal foi seguida de extensiva replicação virai na cavidade nasal, excreção e transmissão do vírus a outros. animais, estabelecimento e reativação de latência, e o desenvolvimento de meningoencefalite clínica em um animal. Ovinos inoculados com a amostra brasi- leira EVl-88 apresentaram hipertermia transitória, hiperemia da mucosa nasal e corrimento nasal de seroso a muco-purulento. Os animais eliminaram vírus em secreções nasais em títulos de até 107,11 DICC50/ml por até 16 dias. Um cordeiro apresentou sinais clínicos de encefalite no dia 10 pósinoculação, sendo sacrificado in extremis no início do dia 13. Infectividade foi detectada em várias regiões do encéfalo des: se animal, incluindo os hemisférios anterior e posterior, córtex orso- e ventro-lateral, ponte, pedúnculo cerebral, cerebelo e bulbo olfatório. Alterações histológicas foram observadas em várias regiões do encéfalo, principalmente no hemisfério anterior, córtex ventro-lateral e pedúnculos cerebrais, e consistiram de meningite mononuclear, manguitos perivasculares, gliose focal, necrose e inclusões intranucleares em neurônios. Quatro ovinos mantidos como sentinelas adquiriram a infecção e eliminaram vírus a partir do final do segundo dia, até 7 dias. Ovinos inoculados com a amostra argentina A663 apresentaram apenas hiperemia e umidecimento da mucosa nasal, embora eliminassem vírus nas secreções nasais por até 15 dias. Tratamento dos animais com dexametasona a partir do dia 50 pós-inoculação provocou reativação da infecção latente e eliminação viral durante até 11 dias por 76,9% (10/13) dos animais inoculados e por 100% (3/3) dos animais sentinela. Esses resultados·demonstram que ovinos são susceptíveis à infecção aguda e latente pelo BHV-5 e sugerem que infecções naturais de ovinos por este vírus podem potencialmente ocorrer. Ness sentido, uma possível participação da espécie ovina como reservatório natural desse vírus deve ser melhor investigada.

Abstract in English:

In vitro- and in vivo-assays were conducted, to study the possible role of streptomycinand actinomycin-producing soil actinomycetes for the pathogenesis of "Cara inchada" in cattle (CI). Adherence of Bacteroides spp. to epithelial cells of the bovine gingiva, known to be associated with the progressive lesions of CI, was significantly increased by the addition of streptomycin, actinomycin or antibiotic culture supernatants of the soil actinomycetes. Applications of these mixtures together with Actinomyces pyogenes to the marginal gingiva of the upper premolar teeth of about 1 month old Holstein Friesian calves did not lead to progressive lesions of CI. Only one calf exhibited a slight diarrhea and a temporary retraction of the gingiva at the site of application.

• "Cara inchada" cattle periodontal infection Bacteroides spp. streptomycin actinomycin adherence

Abstract in Portuguese:

Foram realizados ensaios in vitro e in vivo para estudar o possível envolvimento de actinomicetos do solo como produtores de estreptomicina e actinomicina na pathogênese da periodontite da "cara inchada" dos bovinos (CI). A aderência de Bacteroides spp. às células epiteliais da gengiva marginal de bezerros, dos quais se sabe estarem associados às lesões progressivas da CI, aumentou significantivamente através a adição de estreptomicina, actinomicina ou de antibióticos produzidos pelo cultivo de actinomicetos do solo. Aplicações de Bacteroides spp. E Actinomyces pyogenes, junto com os antibióticos, na gengiva dos dentes premolares maxilares de bezerros da raça holandês preto-branco, de cerca de 1 mês de idade, não provocaram lesões progressivas da CI. Somente um bezerro mostrou leve diarréia e retração temporária da gengiva no local da aplicação.

• "Cara inchada" bovinos infecção peridentária Bacteroides spp. estreptomicina actinomicina aderência

Abstract in English:

The six month serologic and allergic monitoring of 26 experimentally infected goats, by intradermic inoculation of 5, 20 and 100 Corynebacterium pseudotuberculosis cells, showed the development of both humoral and cellular imune responses at the sarne time. Only one goat did not develop antibodies, but showed a strong allergic reaction, during 22 weeks post-infection. The antibodies, investigated by the synergistic hemolysis inhibition test (Knight 1978), were first detected at the 3rd week and were most elevated at the 7th week post-infection. In 8 animals the antitoxins were persistent until the 29th week; in 7 animals the antibodies could not be detected between the 12th and the 24th week and in other 9 goats between the 5th and 8th week post-infection. Three animals did not show antibodies in any phase after the infection. The allergic reaction, evaluated by the lymphadenization test (Langenegger et al. 1987) in six-week intervals, showed the highest value between the 4th and the 6th week post-infection and then decreased slowly, following generally the antibody level. One third of the infected goats lost the antitoxin titre and the allergic reaction at the 9th and 10th week, having selfcures. A gradual decrease of the antitoxins titre and the allergic sensitization was observed until the total disappearance in some goats with chronic lymphnode abscesses which did not ulcerate, despite live C. pseudotuberculosis still being in the lesion.

• Caseous lymphadenitis goats sorologic and allergic monitoration

Abstract in Portuguese:

O monitoramento sorológico e alérgico de 26 caprinos infectados experimentalmente por inoculação intradérmica de 5, 20 e 100 bactérias de Corynebacterium pseudotuberculosis, durante 6 meses, revelou que as respostas imunológicas humoral e celular desenvolveram-se paralelamente, exceto em um animal no qual não foram detectadas antitoxinas, porém forte reação alérgica até a 22ª semana pós-infecção. A pesquisa de antitoxinas feita através da técnica da Inibição da Hemálise Sinérgica (Knight 1978), revelou a presença de anticorpos a partir da 3ª e atingiu maior concentração na 7ª semana pós-infecção. Em 8 animais a presença destas persistiu até a 29ª semana; em 7 desapareceu entre a 12ª e 24ª e em 9 entre a 5ª e 8ª semana. Três animais não reagiram com título igual ou superior à diluição 1:20. A linfadenização (Langenegger et al. 1987), feita em intervalos de 6 semanas, revelou reações maiores entre a 4ª e 6ª semana pós infecção. Depois a sensibilidade alérgica decrescia, pouco a pouco, acompanhando grosseiramente o declínio do nível das antitoxinas. Em um terço dos animais houve autocuras a julgar pela regressão total das antitoxinas e perda da sensibilidade alérgica a partir da 9ª e 10ª semana pós-infecção. Em alguns caprinos cujas lesões ganglionares se tornavam crônicas sem ulcerar, observou-se também progressiva regressão, tanto das antitoxinas quanto da reação alérgica, até o seu desaparecimento, apesar da presença de C. pseudotuberculosis na lesão.

• Linfadenite caseosa caprinos monitoramento sorológico e alérgico

Abstract in English:

Caseous lymphadenitis was reprodued experimentally by intradennic inoculation of 5, 20 and 100 washed Corynebacterium pseudotuberculosis bacteria in 26 normal goats. Between day 2 and 9 after inoculation, there was local erythema, papula and skin ulceration and, at day 15, a small enlargement of the local lymph node. Between day 45 and 180, independent of the infective dose rate, the infection developed to an abscess in the local lymph node of about one third of the goats. A similar number showed a pronounced enlargement of the local lymph node, but these later became normal again. The remainder of the goats showed an early return to normal after the initial signs of infection. All 26 goats, except 2, presented an antitoxin titre during some phase of the infection. The experimental·infection was shown to develop as the natural. It was concluded that selfcures, demonstrated experimentally, must also occur in the field, making clinical and immunological diagnosis difficult.

• Caseous Lymphadenitis experimental infection goats pathogenesis

Abstract in Portuguese:

A linfadenite caseosa foi reproduzida experimentalmente através da inoculação intradérmica de 5, 20 e 100 bactérias lavadas de C. pseudotuberculosis em 26 caprinos normais. A infecção manifestou-se, inicialmente, por formação de eritema, pápula, pústula e ulceração local da pele entre o 2º e o 9º dia pós-inoculação e no 15º dia por um ligeiro aumento do linfonodo satélite. Posteriormente, entre o 45º e o 180º. dia, independentemente da dose infectante usada, a infecção evoluiu para abscedação do linfonodo local em cerca de 1/3 dos caprinos. Em outro número similar, observou-se acentuado aumento do volume do linfonodo mas que depois regrediu e, finalmente, nos restantes houve rápida normalização após os sinais iniciais da infecção. Dos 26 caprinos apenas 2 não apresentaram antitoxinas no soro durante nenhuma fase da infecção. Foi demonstrado com o presente experimento que a infecção evoluiu simulando a natural e concluiu-se que as curas espontâneas observadas também devem ocorrer nas infecções de campo, dificultando o diagnóstico clínico e imunológico.

• Lindafenite caseosa infecção experimental caprinos patogenia

Abstract in English:

Using Lymnaea cubensis Pfeiffer, 1839 collected in valleys in the municipality of Três Rios, Rio de Janeiro State, generations of this species were reared in the laboratory. Egg laying commenced for L. cubensis with 18 days of age at 27-29°C. The number of eggs varied from 3 to 24 per egg-mass with a hatchibility index of ca. 100%. Lymnaea cubensis eggs and individuais of more than 30 days of age did not resist 40 days of deseccation although one-dayold specimens survived; additionaliy, the susceptibility and resistance to infection with the miraddium of Fasciola hepatica L., 1758 and the development of this trematode were studied. At 25-27°C the incubation period of F. hepatica eggs was 11 to 13 days. The individual infection of 3 groups of 80 molluscs with 1-3, 3-5 or 5-10 miracidia of F. hepatica indicated that L. cubensis did not survive to the emergence of cercariae when more than 5 miracidia were used per mollusc. Cercariae emerged 35-36 days post-infection with envirommental temperatures of 27-29°C. The mean number of metacercariae was 78.4 and 108.3 for the groups infected with 1-3 and 3-5 miracidia, less than that observed for L. columella Say, 1817, the intermediate host of F. hepatica in Rio de Janeiro State. Experimentally, the prepatent periods for F. hepatica in various hosts, were found to be: bovine, 71 days; rabbit, 65 days; rat, 41-44 days; hamster, 33-34 days, and mouse, 32-35 days. In the guinea-pig, adult F. hepatica were observed 56 days post infection, with ova in the uterus. A prevalence of 35.8% for fascioliasis was obtained in 475 cattle examined in the municipality of Três Rios. Fascioliasis was not encountered in seven other municipalities studied.

• Fascioliasis Fasciola hepatica Lymnaea cubensis biology experimental infection cattle

Abstract in Portuguese:

A partir de exemplares de Lymnaea cubensis Pfeiffer, 1839, coletados em valas no município de Três Rios, Estado do Rio de Janeiro, foram obtidas gerações de moluscos criados em laboratótio. L. cubensis iniciou postura aos 18 dias de idade à temperatura de 27 a 29°C. O número de ovos variou de 3 a 24 por postura, com índice de eclodibilidade próximo de 100%. Ovos de L. cubensis e indivíduos com mais de 30 dias de idade não resistiram a 40 dias de dessecação, porém exemplares com um dia de idade sobreviveram. Foram também observadas a susceptibilidade e a resistência à infecção por miracídios de Fasciola hepatica L., 1758, bem como o desenvolvimento do helminto. Em estufa, a 25-27°C, o período de incubação dos ovos foi de 11 a 13 dias. A infecção individual de três grupos de 80 moluscos com 1 a 3, 3 a 5 e 5 a 10 miracídios de F. hepatica mostrou que L. cubensis não sobrevive até à emergência de cercária, quando se utilizaram mais de 5 miracídios por molusco. A emergência de cercárias ocorreu com 35 a 36 dias de infecção em temperatura ambiente de 27 a 29°C. O número médio de metacercárias de 78,4 e 108,3 para os grupos infectados com 1 a 3 e 3 a 5 miracídios respectivamente, foi inferior ao observado para L. columella Say, 1817, hospedeiro intermediário deste trematódeo no Estado do Rio de Janeiro. Foi experimentalmente verificado que o período pré-patente de F. hepatica em bovino é. de 71 dias, em coelho, de 65 dias, em rato, de 41 a 44 dias, em hamster, de 33 a 34 dias, e em camundongos, de 32 a 35 dias; em cobaias com 56 dias de infectados, foi observada, nas vias biliares, a presença de helmintos com ovos no útero. A prevalência da fasciolose entre 4 7 5 bovinos examinados no foco detectado no município de Três Rios foi de 35,8%. Em sete outros municípios não foi encontrada a fasciolose.

• Fasciolose Fasciola hepatica Lymnaea cubensis biologia infecção experimental bovinos