PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

The habits and characteristics of the vampire bat Desmodus rotundus rotundus (E. Geoffroy, 1810) were studied in 17 natural housings in the States of Ceará, Paraíba, Pernambuco, Alagoas and Sergipe. During one year, 2,901 bats were captured with nets and identified by ringing during 7 periods, with intervals from 49 to 73 days; 1,413 (48.7%) were recaptured from the 2nd to the 6th period, this is 32.5%, 11.2%, 2.9%, 1.1% and 0.1% respectively. The population of each housing varied from 57 to 884 bats, with an average of 343 animals per housing. Each colony had an average of 48.4 males and 51.5 females; the sarne proportions occurred in adult and young animals. The different physiological phases regarding reproduction of the bats were found during the 7 periods, indicating that reproduction occurs continuously troughout the year. Leaving and entering their housings occurred from 6 p.m. to 4 a.m., with a peak between 7 and 11 p.m. No migration of bats was observed, but only little local and isolated moving of a few animals. The average weight of the females was 37.8 g and the males 35.3 g, and the average length of the forearm in the females was 63.1 mm and in the males 60.6 mm. The average blood consumption by the females was 18.9 g and the males 9.6 g, as judged by the average weight difference at leaving and entering the housing. The temperature in two of the housings varied from 21.8 to 29.0ºC, at an average of 22.3 and 25.5ºC; the average relative humidity was 79.5 and 89.0%. This study confirmed the habits and physiological characteristics of D.r. rotundus and showed that in the semiarid conditions of northeastern Brazil the bat colonies maintain themselves well in housings with medium temperatures above those encountered in southern and northern Latin America.

• Desmodus rotundus rotundus Chiroptera biology ecology northeastern Brazil

Abstract in Portuguese:

Foram avaliados hábitos e características fisiológicas do morcego hematófago Desmodus rotundus rotundus (E. Geoffroy, 1810) em 17 abrigos naturais localizados nos estados do Ceará, Paraíba, Pernambuco, Alagoas e Sergipe. Procedeu-se a captura, por meio de redes e anilhamento de 2.901 morcegos, durante 7 etapas com intervalo de 49 a 73 dias, no decurso de um ano. Deste total foram recapturados 1.413 (48,7%) morcegos, assim distribuídos da 2ª a 6ª etapa: 32,5%, 11,2%, 2,9%, 1,1% e 0,1% respectivamente. O número estimado das populações de morcegos de cada abrigo variou entre 57 e 884 animais, perfazendo a média de 343 indivíduos por abrigo. Cada colônia de morcegos era composta em média por 48,4% de machos e de 51,5% de fêmeas, sendo a mesma proporção entre adultos e jovens. Nas 7 etapas foram encontrados os diferentes estágios fisiológicos relativos à reprodução, indicando que esta ocorre continuamente durante todo o ano. A movimentação de saída e entrada dos morcegos nos abrigos ocorre das 18 às 4 horas da manhã, com maior intensidade entre as 19 e 23 horas. Não foi observada a migração de morcegos, mas apenas movimentos locais com deslocamentos isolados de alguns indivíduos. O peso médio foi de 37,8 g para as fêmeas e de 35,3 g para os machos e o comprimento médio do antebraço de 63,1 mm para as fêmeas e de 60,6 mm para os machos. A média de sangue consumida por morcego foi de 18,9 g para as fêmeas e de 9,6 g para os machos a julgar pela diferença média do pêso na saída e na entrada dos abrigos. As condições ecológicas de dois abrigos revelaram temperaturas que oscilaram entre 21,8 e 29,0ºC, com médias de 22,3 e 25,5 ºC nos dois abrigos; a umidade relativa do ar média foi de 79,5 e 89,0%. A presente pesquisa, além de confirmar hábitos e características fisiológicas de D.r. rotundus, revelou que nas condições semiáridas do Nordeste do Brasil, as colônias de morcegos mantem-se bem em abrigos com temperaturas médias acima das encontradas no sul e norte da América Latina.

• Desmodus rotundus rotundus Chiroptera biologia ecologia Nordeste do Brasil

Abstract in English:

The exclusive feeding of the fresh sprouts of Leucaena leucocephala to four rabbits, caused progressive loss of appetite, loss of weight, severe debility and death in all animals, in six to eight weeks after the beginning of the experiment; areas of alopecia were observed in three of them. At post-mortem examination, besides the cachexia and the areas of alopecia, enlargement of the thyroid was found in one animal. Histopathologic examination of the skin revealed atrophy and hyperkeratinization of the epidermis affecting also the hair follicles. In the kidney cortex distended uriniferous tubules, with their epithelial cells flattened and small foci of vacuolized epithelial cells or partially in lysis were observed. The liver parenchyme contained lipofuscine. Other four rabbits which, besides L. leucocephala ad libitum, received 40g/animal/day of a commercial ration, showed an irregular decrease in the ingestion of the plant, but maintained their initial weight during the whole experiment. In only one of these rabbits a slight alopecia was observed, but in all of them there was excessive loss of hair. None of these rabbits died, and no significant macro and microscopic changes were found after euthanasia. The control animals showed progressive weight gains.

• Leucaena leucocephala Leguminosae Mimosoideae rabbit experimental plant poisoning

Abstract in Portuguese:

A administração exclusiva da brotação fresca de Leucaena leucocephala a quatro coelhos, provocou progressiva diminuição do apetite, perda de peso, debilidade orgânica acentuada e morte entre 6 e 8 semanas desde o início do experimento em todos os animais; áreas de alopecia foram observadas em três deles. Os achados de necropsia foram, além das áreas de alopecia, caquexia e, em um, aumento da tireóide. Os exames histopatológicos revelaram lesões da pele sob forma de atrofia com hiperqueratinização da epiderme dos folículos pilosos; ainda foram observados no cortex renal dilatação dos túbulos uriátferos com achatamento das células epiteliais por excesso de líquido filtrado pobre em proteína e pequenos focos em que as células epiteliais estavam vacuolizadas e até em lise, e no fígado a presença de lipofuscina. Quatro coelhos que receberam além de L. leucocephala à vontade, 40 g/ cabeça/ dia de ração comercial, mostraram igualmente uma redução no consumo da planta, porém um tanto quanto irregular, entretanto os animais mantiveram seu peso inicial por todo período experimental; só em um desses coelhos houve leve alopecia, porém em todos os coelhos observou-se perda exagerada de pêlos e que estes soltavam com maior facilidade quando levemente tracionados. Nenhum desses coelhos morreu, e após sacrificados, não se constataram alterações macro e microscópicas dignas de nota. Os coelhos controles aumentaram progressivamente seu peso.

• Leucaena leucocephala Leguminosae Mimosoideae coelho intoxicação experimental por planta

Abstract in English:

The greater toxicity of the fruits when compareci to that of the leaves of Palicourea marcgravii was confirmed by experiments in rabbits. In a case of natural poisoning by Palicourea marcgravii in cattle, focal regressive-proliferative heart lesions were observed, indicating that this kind of lesion may occur also in this animal species, in the sarne way as it was observed in sheep. The lethal dosis of the fresh leaves of Palicourea juruana for cattle was shown to be 2 g/kg. lt was not possible to poison bovines with the dried leaves of Arrabidaea bilabiata. Great variation in the toxicity of the fresh leaves of Mascagnia rigida was shown, and it was not possible to poison bovines with the dried leaves. Experiments in bovines showed that Cestrum laevigatum did not lose its toxicity at least for one year after collection, when it was dried in the shade and kept in cloth bags at room temperature. The diagnosis of poisoning by Cestrum laevigatum in buffalos and goats means that they should be included among the animal species sensible and subject to natural poisoning by this plant, under conditions similar as in cattle. The toxicity of the fresh sprouts and leaves of Cestrum laevigatum var. puberulum was demonstrated by experiments in bovines, causing a sinillar clinical-pathological picture as that caused by Cestrum laevigatum, under sinillar conditions and with similar doses. The dried leaves of Thiloa glaucocarpa were toxic. lt was not possible to reproduce symptoms of poisoning by the administration of rutine, a compound that was isolated in high concentrations from the pods of Dimorphandra mollis. It was not possible to prevent the development or reverse the calcification of the soft tissues of a bovine when leaves of Solanum malacoxylon and a drug with chelated phycoloids were administered simultaneously. The leaves of Manihot glaziovii were shown to be poisonous to bovines. By experiments in bovines the toxicity of Schultesia guianensis was demonstrated. It was shown, that the various "embiras" frequently suspected to poison cattle and sheep can not be considered as poisonous plants of importance to the farmer, as they do not cause the symptoms which are ascribed to them, being unpalatable and only causing diarrhoea.

• Poisonous plants experimental plant poisoning clinical-pathological picture cattle sheep rabbit

Abstract in Portuguese:

Através de experimentos em coelhos foi compravado que os frutos são mais tóxicos que as folhas de P. marcgravii. Foi verificado que a dose letal das folhas frescas de Palicourea juruana é de 2 g/kg para bovinos. Em um caso de intoxicação espontânea por Palicourea marcgravii em bovino, foram verificadas alterações cardíacas focais de natureza regressivo- proliferativa, indicando que esta lesão também possa ocorrer nesta espécie animal, da maneira como foi observada em ovinos. Não se conseguiu intoxicar bovinos com as folhas dessecadas de Arrabidaea bilabiata. Ficou mais uma vez patente a grande variação da toxidez das folhas frescas de Mascagnia rigida; não foi possível intoxicar bovinos com as folhas dessecadas. Experimentos em bovinos demonstraram que as folhas dessecadas de Cestrum laevigatum não perdem a toxidez durante pelo menos um ano após a sua coleta,quando desssecadas à sombra e guardadas em sacos de pano, à temperatura ambiente. O diagnóstico da intoxicação por Cestrum laevigatum em búfalos e em cabras permite incluí-los entre as espécies animais sensíveis e sujeitas à intoxicação espontânea por esta planta, sob condições semelliantes às que ocorrem em bovinos. Experimentos em bovinos demonstraram a toxidez da brotação e das folhas frescas de Cestrum laevigatum var. puberulum, que causa quadro clínico-patológico semelhante ao provocado por Cestrum laevigatum, em condições e com doses semelhantes. Através de experimentos em bovinos verificou-se que as folhas dessecadas de·Thiloa glaucocarpa continuam tóxicas. Não se conseguiram reproduzir, em bovinos, os sintomas de intoxicação por Dimorphandra mollis pela administração de rutina, substância encontrada em elevada percentagem nas favas dessa árvore. Não foi possível impedir o desenvolvimento ou promover a regressão das lesões de calcificação dos tecidos moles em bovino quando administrados simultâneamente folhas de Solanum malacoxylon e um produto à base de ficocolóides quelados. Demonstrou-se, para bovinos, a toxidez das folhas de Mánihot glaziovii. Experimentos em bovinos estabeleceram a toxidez de Scbultesia guianensis. Foi demonstrado que as diversas "embiras", plantas frequentemente acusadas como causa de intoxicação em bovinos e. ovinos, não causam os sintomas atribuídas a elas, mas apenas diarréia; além disso possuem má palatabilidade, portanto não devem ser enquadradas entre as plantas tóxicas de interesse pecuário.

• Plantas tóxicas intoxicação experimental por plantas quadros clínico-patológicos bovinos ovinos coelhos

Abstract in English:

The fresh leaves of Pseudocalymma elegans (Vell.) Kuhlm., a poisonous liane for cattle, were also toxic for sheep when administered orally. The lethal dose was 1,5 grams of the fresh plant per kilogram of body weight. The dried plant was also toxic, but the lethal dose was 1 g/kg, corresponding to 3 g/kg of the fresh plant. In experiments where sheep were given repeated daily doses of 1/5, 1/10 and 1/20 of the lethal dose of dried leaves of P. elegans, a pronounced cumulative toxic effect was noted with daily quantities of 1/5, a moderate cumulative toxic effect with daily doses of 1/10, and only a slight one with daily doses of 1/20 of the lethal dose. The subsequent administration of a single lethal dose to surviving sheep of these experiments showed that the plant did not induce tolerance or immunity to the toxic properties of the plant. P. elegans caused the clinical and pathological symptoms of "sudden death", that is, a poisoning of peracute course, which lasted from a few minutes up to 24 minutes in one case. Symptoms and death of the sheep could be caused or precipitated by exercise. In experiments with both single and repeated administrations of fractions of the lethal dose, a few sheep exibited short lasting symptoms of poisoning during exercise prior to death. The symptoms of poisoning of sheep by P. elegans were, in order of appearance: reluctance to walk, dyspnea, tachycardia, difficulty in remaining standing, generalized muscular tremors, sometimes the animal laid down or fell to the ground, opisthotonus, generalized contractions and death. Post-mortem examination only revealed pulmonary edema in sheep fed repeated fractions of the lethal dose. This occurred in 5 of the 8 sheep which died in these experiments. Histological studies revealed alterations mainly in liver, kidney, heart and lungs. The nature of these changes were circulatory, regressive, inflammatory and proliferative in the heart, circulatory and regressive in the kidney, regressive in the liver and circulatory in the lungs. Changes in the kidney and liver showed no difference in nature or incidence between sheep receiving the plant once or repeatedly. But heart lesions, mainly those of proliferative nature, and changes in the lungs, were seen principally in the sheep from experiments with repeated administrations of fractions of the lethal dose.

• Poisonous plants Pseudocalymma elegans Bignoniaceae experimental plant poisoning sheep pathology

Abstract in Portuguese:

As folhas de Pseudocalymma elegans (Vell.) Kuhlm., planta tóxica para bovinos, também se revelaram tóxicas para ovinos, quando administradas experimentalmente por via oral, tanto em estado fresco como dessecado. A dose letal da planta fresca foi 1,5 g/kg. A dose letal da planta dessecada foi 1g/kg, que corresponde a 3 g/kg da planta fresca. Administrações diárias de frações da dose letal demonstraram que, para ovinos, a planta dessecada tem acentuado efeito acumulativo nas dosagens de 1/5 da dose letal, moderado nas de 1/10 da dose letal e somente leve nas de 1/20 da dose letal; entretanto a planta não induz tolerância ou imunidade. Nos ovinos a planta provocou o quadro clínico-patológico da "morte súbita", isto é, uma intoxicação de evolução superaguda, com duração de minutos, no máximo de 24 minutos. Os sintomas e a morte dos animais puderam ser provocados ou precipitados pelo exercício. Tanto nos experimentos de administrações únicas como nos de administrações repetidas de frações da dose letal, alguns animais mostraram sintomas em exercícios anteriores àquele que culminou com a morte. Os sintomas observados foram, na seqüência em que apareceram, relutância em correr, dispnéia, taquicardia, dificuldade de ficar em pé, tremores musculares generalizados, às vezes o animal se deitava, às vezes caía ao chão, opistotono, contrações generalizadas e morte. Achados de necropsia consistentes foram verificados somente em 5 dos 8 ovinos que receberam administrações repetidas de frações da dose letal, sob forma de edema pulmonar. Histologicamente observaram-se, no coração, alterações de natureza circulatória, regressiva, inflamatória e proliferativa, no rim de natureza circulatória e regressiva, no fígado de natureza regressiva e no pulmão de natureza circulatória. As alterações renais e hepáticas mantiveram uniformidade em natureza e incidência, porém as alterações cardíacas, sobretudo as de natureza proliferativa, e as pulmonares, foram encontradas principalmente nos ovinos nos experimentos de administrações repetidas de frações da dose letal.

• Plantas tóxicas Pseudocalymma elegans Bignoniaceae intoxicação experimental por planta bovinos patologia