PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

García y Santos M.C., Schild A.L., Barros S.S., Riet-Correa F., Elias F. & Ramos A.T. 2004. [Perinatal lesions in cattle experimentally poisoned by Ateleia glazioviana (Leg. Papilionoideae).] Lesões perinatais em bovinos na intoxicação experimental por Ateleia glazio-viana (Leg.Papilionoideae). Pesquisa Veterinária Brasileira 24(3):178-184. Laboratório Regional de Diagnóstico, Faculdade de Veterinária, UFPel, Cx.Postal 354, Pelotas, RS 96010-900, Brazil. E-mail: alschild@terra.com.br Leaves of Ateleia glaziovian Baill., dried in a 100o C oven for 16-20 hours, were given to seven crossbred cows, always as bolus. Two of them received 9 g/kg at 4 months of pregnancy. Three cows in the 8th month of pregnancy received daily doses of 1-2 g/kg of the leaves, until a total amount of 10, 21 and 28 g/kg/bw was reached. Two 8-month-pregnant cows were fed 15.5 and 18 g/kg of the dried leaves. Two 4-month-pregnant cows were fed 35 g/kg of green leaves of A. glazioviana. The cow treated with 21 g/kg of the dry plant material showed clinical signs of poisoning and delivered a stillborn calf. No clinical signs were observed in the other cows. The calves from cows that received 9, 15.5 and 28 g/kg of the dried leaves showed weakness and suckling difficulties, and were killed. Whitish areas and thickening of the right ventricle wall of the heart were observed in the stillborn calf. Thickening of the wall of the right ventricle was also observed in the calf delivered by the cow treated with 28g/kg of dry plant. The other calves had no gross lesions. The histological changes in all necropsied calves were characterized by tumefaction and vacuolization of muscle fibers and proliferation of fibrous tissue, similar as occurred in spontaneous cases of fibrosis of the heart muscle in cattle poisoned by A. glazioviana. PAS stained slides revealed positive granules in the cardiomyocytes more evident than those of the control calf. The stillborn calf had mild spongiosis of the white matter of the cerebellum, thalamus and rostral colliculi. The ultrastructural pathology revealed cardiac fibers with large glycogen storage within myofibril bundles, which showed loss of bundles and disappearance of whole sarcomers. Mild glycogen storage was observed in a control calf.

• Poisonous plants plant poisoning Ateleia glazioviana Leguminosae Papilionoideae abortion cardiac fibrosis glycogenosis.

Abstract in Portuguese:

García y Santos M.C., Schild A.L., Barros S.S., Riet-Correa F., Elias F. & Ramos A.T. 2004. [Perinatal lesions in cattle experimentally poisoned by Ateleia glazioviana (Leg. Papilionoideae).] Lesões perinatais em bovinos na intoxicação experimental por Ateleia glazio-viana (Leg.Papilionoideae). Pesquisa Veterinária Brasileira 24(3):178-184. Laboratório Regional de Diagnóstico, Faculdade de Veterinária, UFPel, Cx.Postal 354, Pelotas, RS 96010-900, Brazil. E-mail: alschild@terra.com.br Leaves of Ateleia glaziovian Baill., dried in a 100o C oven for 16-20 hours, were given to seven crossbred cows, always as bolus. Two of them received 9 g/kg at 4 months of pregnancy. Three cows in the 8th month of pregnancy received daily doses of 1-2 g/kg of the leaves, until a total amount of 10, 21 and 28 g/kg/bw was reached. Two 8-month-pregnant cows were fed 15.5 and 18 g/kg of the dried leaves. Two 4-month-pregnant cows were fed 35 g/kg of green leaves of A. glazioviana. The cow treated with 21 g/kg of the dry plant material showed clinical signs of poisoning and delivered a stillborn calf. No clinical signs were observed in the other cows. The calves from cows that received 9, 15.5 and 28 g/kg of the dried leaves showed weakness and suckling difficulties, and were killed. Whitish areas and thickening of the right ventricle wall of the heart were observed in the stillborn calf. Thickening of the wall of the right ventricle was also observed in the calf delivered by the cow treated with 28g/kg of dry plant. The other calves had no gross lesions. The histological changes in all necropsied calves were characterized by tumefaction and vacuolization of muscle fibers and proliferation of fibrous tissue, similar as occurred in spontaneous cases of fibrosis of the heart muscle in cattle poisoned by A. glazioviana. PAS stained slides revealed positive granules in the cardiomyocytes more evident than those of the control calf. The stillborn calf had mild spongiosis of the white matter of the cerebellum, thalamus and rostral colliculi. The ultrastructural pathology revealed cardiac fibers with large glycogen storage within myofibril bundles, which showed loss of bundles and disappearance of whole sarcomers. Mild glycogen storage was observed in a control calf.

Abstract in English:

ABSTRACT.- Barros C.S.L., Ilha M.R.S., Bezerra Jr. P.S., Langhor I.M. & Kommers G.D. 1999. [Poisoning by Senna occidentalis (Leg. Caesalpinoideae) in grazing cattle.] Intoxicação por Senna occidentalis (Leg. Caesalpinoideae) em bovinos em pastoreio. Pesquisa Veterinária Brasileira 19(2):68-70. Depto Patologia, Universidade Federal de Santa Maria, 97105-900 Santa Maria, RS, Brazil. Three outbreaks of Senna occidentalis poisoning in cattle exclusively at pasture are described. The outbreaks occurred in the fall and early winter on three farms of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Affected cattle had access to pastures previously used as culture fields for soybean and corn, which were heavily infested by coffee senna (S. occidentalis). On farm 1, 10 (29, 1%) out of a total of 34 about 18-month-old heifers died; on farm 2, 9 (4,2%) out of 212 pregnant cows died, and on farm 3, 36 (12,0%) out of 50 adult cattle died. Clinical courses varied from 3 to 6 days, and clinical signs included dark urine, muscle weakness, tremors, staggering gait, sternal recumbency and death. Even when in recumbency, atfected cattle remained alert and with normal reflexes; they drunk water and kept their appetite until few hours before death. On farm 2, clinical signs appeared 7 days after the animals had been removed from the coffee senna infested fields. The main gross pathological findings were pale areas in the skeletal muscles, mainly in the heavy muscles of the hindlimbs, and pale yellowish streaks in the myocardium. The main histopathological finding was necrosis of skeletal muscles (multifocal and multiphasic toxic degenerative myopathy). The diagnosis of S. occidentalis poisoning in these three outbreaks was based on the epidemiological and clinical data, the necropsy and histopathological findings.

• Poisonous plants Senna occidentalis Cassia occidentalis Leguminosae Caesalpinoideae diseases of cattle pathology myopathy Plantas tóxicas doenças ele bovinos patologia miopatia.

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Barros C.S.L., Ilha M.R.S., Bezerra Jr. P.S., Langhor I.M. & Kommers G.D. 1999. [Poisoning by Senna occidentalis (Leg. Caesalpinoideae) in grazing cattle.] Intoxicação por Senna occidentalis (Leg. Caesalpinoideae) em bovinos em pastoreio. Pesquisa Veterinária Brasileira 19(2):68-70. Depto Patologia, Universidade Federal de Santa Maria, 97105-900 Santa Maria, RS, Brazil. São descritos três surtos da intoxicação por Senna occidentalis em bovinos em criação extensiva, exclusivamente em pastoreio, durante o outono e início do inverno, em três estabelecimentos do estado do Rio Grande do Sul. Os bovinos afetados tinham acesso a antigas lavouras de soja ou restevas de lavouras de soja e milho altamente infestados por fedegoso (S. occidentalis). No estabelecimento 1, de um total de 34 novilhas (de aprox. 18 meses de idade), 10 morreram (29, 1 %); no estabelecimento 2, morreram 9 (4,2%) de um total de 212 vacas prenhes e, no estabelecimento 3, morreram 6 (12,0%) de um total de 50 animais. O curso clínico variou de 3 a 6 dias, e os sinais clínicos incluíam urina marromescura, fraqueza muscular, tremores, andar cambaleante, decúbito esternal e morte. Os animais, mesmo em decúbito, permaneciam alerta e com reflexos normais, alimentando-se e bebendo água até poucas horas antes da morte. No estabelecimento 2, os bovinos começaram a adoecer 7 dias após terem sido retirados do campo infestado pela planta. As principais alterações observadas na necropsia foram áreas claras na musculatura esquelética, principalmente nos músculos dos membros posteriores e estrias esbranquiçadas na musculatura cardíaca. A principal lesão microscópica era de degeneração e necrose nos músculos esqueléticos (miopatia degenerativa tóxica multifocal multifásica). Os dados epidemiológicos, clínicos, de necropsia e histopatológico permitiram concluir pelo diagnóstico de intoxicação por S. occidentalis, nesses três surtos.

Abstract in English:

The ground or whole seeds of Abrus precatoríus L., given by stomach tube in single doses to rabbits, caused a clinic-pathological picture of enteritis. The ground seeds caused death of all rabbits which received 0.03125 g/kg or more; doses of 0.015625 g/kg, 0.007812 g/kg and 0.003906 g/kg caused death of always one of three rabbits which received one of the doses. The dose of 0.001953 g/kg caused only slight symptoms in one of three rabbits tested; doses of 0.0009765 g/kg and 0.00048825 g/kg, each given to two rabbits, did not cause any symptoms. The whole seeds caused death of two rabbits which received the doses of 0.75 g/kg and 0.375 g/kg; doses of 0.25 g/kg and 0.125 g/kg, each one given to three rabbits, caused death of two from each group. The dose of 0.625 g/kg given to six rabbits, caused death only of one. The dose of 0.03125 g/kg did not cause any symptoms of poisoning in six rabbits. The period between the administration of the seeds and death varied from 13h35min to 7 days in the experiments with the ground seeds, and from 29hl 4min to 59h40min in the experiments with the whole seeds. The period between the administration of the seeds and recovery varied from 3 and a half days to 17 days in the experiments with the ground seeds and from 2 to 16 days in the experiments with the whole seeds. All 44 rabbits used in these experiments received the seeds only once. The clinic-pathological picture of the poisoning, which was the sarne in the experiments with the ground and the whole seeds of A.precatorius, consisted in inappetence/ anorexia, few faeces with bolus altered in form and size, sometimes dark coloured, soft or liquid, of foetid odor, with mucus and seldom with fibrina. There were manifestations of colic. The most important post-mortem changes were found in the small intestine and cecum. The former was distended by large amounts of liquid and mucous contents. Its wall was congested throughout its length and sometimes edematous, and fibrine covered the mucosa. The cecum was distended by soft to liquid contents and its wall showed congestion/hemorrhages and edema. The wall of the proximal colon was hemorrhagic and mucus was sometimes found in the lumen. In the rabbits which received the whole seeds, some of them were found in the stomach or rectum. In most rabbits slight to moderate splenomegaly was observed. The most important histological changes were seen in the digestive tract, mainly in the small intestine and less pronounced in the cecum. Few or no changes were observed in stomach and colon. The changes found in the different parts of the intestine were similar and consisted in coagulative necrosis of the mucosa with presence of nuclear fragments, congestion/hemorrhages of the mucosa, submucosa, muscularis and serosa, as well as edema of the submucosa. Additionally in the small intestine large amounts of nuclear fragments were seen in the upper portion of the lymphoid follicles and in smaller amounts in its center. In the appendix vermiformis, and in many cases also in the rudimentar cecum, variable amounts of nuclear fragments were seen in the stroma of the mucosa which resulted from necrosis by caryorhexis of macrophages of the lymphoid follicles, which migrated towards the intestinal lumen. In most rabbits thers was congestion of the spleen and mesenteric lymphnodes.

• Poisonous plants experimental plant poisoning Abrus precatorius Leguminosae Papilionoideae pathology rabbit

Abstract in Portuguese:

A administração por sonda intragástrica das sementes trituradas ou inteiras de Abrus precatorius L., em doses únicas, provocou em coelhos um quadro clínicopatológico grave de enterite. As sementes moídas causaram a morte de todos os coelhos a partir da dose de 0,03125 g/kg; as de 0,015625 g/kg, 0,0078125 g/kg e 0,003906 g/ kg causaram a morte, para cada uma dessas dosagens, de um de três coelhos. A dose de 0,001953 g/kg causou só sintomas leves em um de três coelhos e as de 0,0009765 g/kg e 0,00048825 g/kg não causaram sintomas nos dois coelhos para cada dosagem. As sementes inteiras causaram morte dos dois coelhos que receberam as doses de 0,75 g/kg e 0,375 g/kg; as de 0,25 e 0,125 g/kg causaram a morte, para cada uma dessas dosagens, de dois de três coelhos. A dose de 0,0625 g/kg causou a morte de um de seis coelhos. A dose de 0,03125 g/kg não causou sintomas de intoxicação em seis coelhos. O período entre a administração das sementes e a morte variou, nos experimentos com as sementes moídas, de 13h35min a 7 dias e nos experimentos com sementes inteiras, de 29h14min a 59h40min. O período entre a administração das sementes e a recuperação, variou, nos experimentos com as sementes moídas, de 3 e meio dias a 17 dias e nos experimentos com as sementes inteiras, de 2 a 16 dias. Todos os 44 coelhos usados nesses experimentos receberam as sementes de A. precatorius somente uma vez. O quadro clínico-patológico da intoxicação era o mesmo para a intoxicação pelas sementes moídas ou inteiras de A. precatorius. Os sintomas de intoxicação consistiram em inapetência/anorexia, fezes escassas e com forma e tamanho das síbalas alteradas, às vezes escuras, pastosas, líquidas, fétidas, com muco e raramente com fibrina. Havia sinais de cólica bem manifestos. Os achados de necropsia mais importantes ocorreram no intestino delgado e ceco. O intestino delgado estava muito dilatado com abundante conteúdo líquido-mucoso. Havia congestão da parede em toda extensão; às vezes edema. Fibrina revestia a mucosa. O ceco estava dilatado com conteúdo pastoso-líquido, a parede apresentava congestão/hemorragias e edema. No colon proximal às vezes havia muco na luz e homorragias na parede. Nos coelhos que receberam as sementes inteiras, algumas delas eram encontradas no estômago ou no rato. Na maioria dos coelhos havia ainda discreta a moderada esplenomegalia. As alterações histológicas mais importantes foram verificadas no tubo digestivo. Os segmentos mais afetados foram o intestino delgado e, com menor intensidade, o ceco. No estômago e colon as alterações foram poucas ou ausentes. As lesões nas diversas partes do intestino foram muito semelhantes e consistiram em necrose de coagulação da mucosa com presença de fragmentos nucleares, congestão/ hemorragias na mucosa, submucosa, muscular e serosa, e edema da submucosa. Na superfície dos folículos linfoides do intestino delgado observou-se grande quantidade de fragmentas nucleares; no interior desses folículos o grau de fragmentação era menor. No apêndice vermiforme e com menor frequência no ceco rudimentar, observou-se quantidade variável de fragmentos nucleares no estroma da mucosa, resultante da necrose por cariorrexia de macrófagos dos folículos linfóides que após ativação migraram em direção a luz intestinal. Na maioria dos coelhos havia ainda congestão do baço e dos linfonodos mesentéricos.

• Plantas tóxicas intoxicação experimental por plantas Abrus precatorius Leguminosae Papilionoideae patologia coelhos

Abstract in English:

The oral administration of the whole or finely ground seeds of Abrus precatorius (Leg. Papilionoideae), caused severe gastroenteritis in sheep. The lethal dose was 7.5 and 1.25 g/kg of respectively the whole and finely ground seeds. In the experiments with the whole seeds and lethal outcome, first symptoms were observed between 15 and 30 hours after administration, and the course of the poisoning varied from 35 to 41 hours; the period between administration of the seeds and death varied from 51 to 71 hours. The dose of 5 g/kg caused only slight poisoning and the animals were recovered between 6 and 8 hours after administration of the seeds. In the experiments with the finely ground seeds and lethal outcome first symptoms were observed between 6 and 21 hours after administration, the course of poisoning was from 13 to 14 bours and the period between administration and death varied from 21 to 33 hours. The doses of 0.937, 0.625 and 0.3125 g/kg caused respectively severe, moderate and slight poisoning with recovery respectively in 7, 4, and 3 days after administration of the seeds. The clinical-pathological picture was the sarne wether the animals received the whole or finely ground seeds. The main symptoms were colic and foetid diarrhea, with mucus and fibrine (pseudomembranes). Those animals which had received the larger doses, defecated frequently, in form of a jet of liquid feces. The main post-mortem findings were observed in the digestive tract, from abomasum to rectum; its wall had congestion, hemorrhages and oedema; fibrine covered the mucosa or was present in the intestinal contents, which were liquid in the small intestine and mucous in the large intestine. The mesenteric lymphnodes were swollen. The main histopathological findings concerned the digestive tract, especially the abomasum, but also from duodenum to the rectum, and were necrosis/hemorraghes of the mucosa, congestion and oedema of the submucosa and serosa.

• Poisonous plants experimental plant poisoning Abrus precatorius Leguminosae Papilionoideae pathology sheep

Abstract in Portuguese:

A administração por via oral das sementes de Abrus precatorius, cipó da família Leguminosae Papilionoideae, com os nomes populares de "tento", "olho-de-cabra", "olho-de-pombo" e "jiquiriti", inteiras ou moídas, causou quadro de intoxicação caracterizado por grave gastrenterite em ovinos. Para as sementes inteiras a dose letal foi 7,5 g/kg, para as sementes moídas 1,25 g/kg. Nos experimentos de êxito letal com as sementes inteiras os primeiros sintomas foram observados entre 15 e 30 horas após a administração, e a evolução da intoxicação foi de 35 a 41 horas, sando o período que passou desde a administração das sementes até a morte dos ovinos 51 a 71 horas. A dose de 5g/kg só causou leve intoxicação e os animais estavam recuperados 6 a 8 dias após a administração das sementes. Nos experimentos com êxito letal com as sementes moídas, os primeiros sintomas foram observados entre 6 e 21 horas após a administração; a evolução foi de 13 a 14 horas, sando o período que passou desde a administração das sementes até a morte dos ovinos 21 a 33 horas. Doses de 0,937, 0,625 e 0,3125 g/kg causaram respectivamente grave, moderada e leve intoxicação com recuperação respectivamente 7, 4 e 3 dias após a administração das sementes. O quadro clínico-patológico foi o mesmo nos ovinos que receberam as sementes inteiras ou moídas. Os principais sintomas foram cólica e diarréia fétida, com muco e fibrina (pseudomembranas). Nos animais que receberam as maiores doses, as defecações eram profusas e frequentes, às vezes sob a forma de jatos. Os achados de necropsia mais importantes foram observados no trato digestivo, desde o abomaso até o cólon, sob forma de congestão, hemorragias e edema da parede. Fibrina recobria a mucosa ou estava presente sob a forma de flocos, filamentos ou pseudomembranas no conteúdo gastrintestinal, que era líquido no intestino delgado e mucoso no intestino grosso. Os linfonodos mesentéricos eram tumefeitos. As mais importantes alterações histológicas foram encontradas no tubo digestivo, desde o abomaso até o reto, mas especialmente no abomaso, sob forma de necrose e congestão/hemorragias da mucosa, congestão e edema da submucosa e congestão da serosa.

• Plantas tóxicas intoxicação experimental por plantas Abrus precatorius Leguminosae Papilionoideae "tento" "jiquiriti" patologia ovinos

Abstract in English:

The fresh leaves of Holocalyx glaziovii Taub. ( = Holocalyx balansae Micheli), a tree of the Family Leguminosae Mimosoideae, when given by mouth to bovines, caused cyanidric poisoning. The lethal dose was around 3 g/kg. One third of the lethal dose of the fresh leaves, given twice or three times a day during several days (up to 12 days) to bovines, did not cause photosensitivity.

• Poisonous plants Holocalyx glaziovii Holocalyx balansae Leguminosae Mimosoideae plant poisoning cattle pathology

Abstract in Portuguese:

Através da experimentação em bovinos, aos quais foram administradas as folhas frescas de Holocalyx glazioviiTaub. (= Holocalyx balansae Micheli), árvore da família Leguminosae Mimosoideae, foi comprovada a sua capacidade de causar intoxicação cianídrica. A dose letal se situou ao redor de 3 g/kg. Não se conseguiu reproduzir, através da administração a vários bovinos de um terço da dose letal duas a três vezes por dia durante alguns dias (até 12 dias), quadro de fotossensibilização.

• Plantas tóxicas Holocalyx glaziovii Holocalyx balansae Leguminosae Mimosoideae intoxicação por planta bovinos patologia

Abstract in English:

In order to obtain data for diagnostic purposes, this study was performed to determine the lethal dose and the clinical-pathological picture of poisoning by the pods of Stryphnodendron coriaceum in goats. The pods were collected near Teresina, Piauí, triturated, moistened and given in single oral administrations to nine goats. The dose of 30g/kg caused death of all three goats, 20g/kg of two out of three goats, and 15g/kg caused only slight symptoms in three goats. The poisoning had a subacute course. Nervous symptoms were prevalent, characterized by depression with moments of exitation. There was a tendency for the goats to stay in sternal decubitus; they had ataxia, assumed anormal positions, showed hipermetria, course roars, muscular tremors and from diminished to complete lack of central and peripheral reflexes. Additionaly erosions and ulcers in the oral mucosa were observed, alterations of the rumen movements with loss of liquid during rumination; the feces varied in consistency from pasty to dried, were scarce, dark and covered by mucous. The animals showed dehydration, congestion of the blood vessels of the sclera, hepatic sensitivity and discrete icterus, bristled hair and alopecia in the dorsal region, lack of appetite and progressive loss of weight, besides broncopneumonia. Biochemical analyses of the blood revealed increase in the levels of urea, bilirubin and albumin. A constant post-mortem finding present in ali goats was focal broncopneumonia by aspiration. There were also in some goats erosions and ulcers of the nostrils, lips, gums, dental pulvinus, tongue, esophagus and rumen, and the erosions and ulcers of the upper digestive tract. Histopathological examination revealed besides the aspiration broncopneumonia only circulatory and regressive changes in liver and kidney, of discrete to moderate intensity.

• Poisonous plants Stryphnodendron coriaceum Leguminosae Mimosoideae plant poisoning pathology goats

Abstract in Portuguese:

Com o objetivo de subsidiar futuros diagnósticos, este estudo se propôs determinar a dose letal e o quadro clínico-patológico da intoxicação pelas favas de Stryphnodendron coriaceum em caprinos. As favas coletadas em Teresina, Piauí, foram trituradas, umedecidas e administradas em dose única, por via oral, a nove caprinos. Foi verificado que a planta é tóxica para caprinos. A dose de 30g/kg de peso vivo matou os três e a de 20g/kg matou dois dos três; a dose de 15g/kg só provocou discretos sintomas. A intoxicação teve um curso subagudo. A sintomatologia nervosa foi predominante caracterizada por depressão com momentos de excitação. Havia tendência ao decúbito esterno-abdominal; os animais mostravam incoordenação, hipermetria, posturas anormais, depressão alternada com momentos de excitação, berros roucos, tremores musculares e diminuição até ausência dos reflexos periféricos. Adicionalmente observaram-se erosões e úlceras na mucosa oral, alteração do ciclo ruminatório com perda de fluido ruminal durante a ruminação, fezes de pastosas a ressecadas, escassas, escuras e envoltas por muco, desidratação, vasos episclerais ingurgitados, sensibilidade hepática aumentada, discreta icterícia, pêlos eriçados e alopecia da região dorsal até a garupa, inapetência, emagrecimento progressivo e broncopneumonia. O exame bioquímico do sangue revelou leve até moderado aumento dos níveis de ureia e leve aumento dos níveis de bilirrubina e proteínas. À necropsia todos os caprinos apresentaram focos de broncopneumonia por aspiração. Encontraram-se em um ou outro caprino, erosões e úlceras no nariz, lábios, gengivas, pulvino dental, língua, esôfago e rúmen e desprendimento da superfície da mucosa do rúmen e retículo. As lesões microscópicas foram, além de broncopneumonia por aspiração e das erosões e úlceras na parte anterior do tubo digestivo, somente alterações circulatórias e regressivas do fígado e rim, de intensidade discreta a moderada, em todos os animais.

• Plantas tóxicas Stryphodendron coriaceum Leguminosae Mimosoideae intoxicação por planta patologia caprinos

Abstract in English:

The exclusive feeding of the fresh sprouts of Leucaena leucocephala to four rabbits, caused progressive loss of appetite, loss of weight, severe debility and death in all animals, in six to eight weeks after the beginning of the experiment; areas of alopecia were observed in three of them. At post-mortem examination, besides the cachexia and the areas of alopecia, enlargement of the thyroid was found in one animal. Histopathologic examination of the skin revealed atrophy and hyperkeratinization of the epidermis affecting also the hair follicles. In the kidney cortex distended uriniferous tubules, with their epithelial cells flattened and small foci of vacuolized epithelial cells or partially in lysis were observed. The liver parenchyme contained lipofuscine. Other four rabbits which, besides L. leucocephala ad libitum, received 40g/animal/day of a commercial ration, showed an irregular decrease in the ingestion of the plant, but maintained their initial weight during the whole experiment. In only one of these rabbits a slight alopecia was observed, but in all of them there was excessive loss of hair. None of these rabbits died, and no significant macro and microscopic changes were found after euthanasia. The control animals showed progressive weight gains.

• Leucaena leucocephala Leguminosae Mimosoideae rabbit experimental plant poisoning

Abstract in Portuguese:

A administração exclusiva da brotação fresca de Leucaena leucocephala a quatro coelhos, provocou progressiva diminuição do apetite, perda de peso, debilidade orgânica acentuada e morte entre 6 e 8 semanas desde o início do experimento em todos os animais; áreas de alopecia foram observadas em três deles. Os achados de necropsia foram, além das áreas de alopecia, caquexia e, em um, aumento da tireóide. Os exames histopatológicos revelaram lesões da pele sob forma de atrofia com hiperqueratinização da epiderme dos folículos pilosos; ainda foram observados no cortex renal dilatação dos túbulos uriátferos com achatamento das células epiteliais por excesso de líquido filtrado pobre em proteína e pequenos focos em que as células epiteliais estavam vacuolizadas e até em lise, e no fígado a presença de lipofuscina. Quatro coelhos que receberam além de L. leucocephala à vontade, 40 g/ cabeça/ dia de ração comercial, mostraram igualmente uma redução no consumo da planta, porém um tanto quanto irregular, entretanto os animais mantiveram seu peso inicial por todo período experimental; só em um desses coelhos houve leve alopecia, porém em todos os coelhos observou-se perda exagerada de pêlos e que estes soltavam com maior facilidade quando levemente tracionados. Nenhum desses coelhos morreu, e após sacrificados, não se constataram alterações macro e microscópicas dignas de nota. Os coelhos controles aumentaram progressivamente seu peso.

• Leucaena leucocephala Leguminosae Mimosoideae coelho intoxicação experimental por planta

Abstract in English:

Piptadenia macrocarpa Benth. [Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan), a tree of northeastern Brazil, with the common name "angico preto", is told to be toxic for cattle, mainly if the leaves are in the wilting stage. ln order to test its toxicity, the fresh, wilted and dried leaves, collected from several sites, were given orally to bovines. The smallest dosis which caused death (in one of four animals) was 10g of the fresh leaves per kg of body weight. Doses of 13.9 g/kg or higher caused death in all exposed animals. The clinical course in five animals which died was peracute (1h 47min to 6h 36min); a 6th animal survived 11 days after the onset of clinical sigos. In dried form leaves caused poisoning in two of five experimental animals, one showing severe symptoms but recovered, the other died. The clinical sigos observed at the end of the administration of the plant material or shortly after consisted of difficulty in chewing, instability, difficulties in locomotion, muscular tremors, lassitude, somnolence, falling down, pronounced dyspnea, with difficulties of inspiration and slight to moderate meteorism. The maio post-mortem finding was the presence of the administered leaves of P. macroca,pa, yet recognizable, at the entrance of the rumen. Only in the animal which showed a clinical course of 11 days histologic changes were found. These consisted of coagulative necrosis (red neurons) affecting focal areas of the cerebral cortex and beginning malacia. The leaves gave a positive test with picric-sodium paper for prussic acid, but the reactions were slow and varied in intensity. It was concluded that P. macrocarpa is a cyanogenic plant and could cause death in cattle when the animals have access to the leaves.

• Poisonous plants Piptadenia macrocarpa Anadenanthera macrocarpa Leguminosae Mimosoideae cyanogenic plant poisoning pathology bovines

Abstract in Portuguese:

Pelos históricos obtidos no Nordeste, a árvore Piptadenia macrocarpa Benth. [Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan], com nome popular de "angico preto", é suspeita de causar mortes em bovinos, sobretudo quando suas folhas estiverem murchas. Para verificar a sua toxidez, as folhas, em estado fresco, murcho ou dessecado e de diversas procedências, foram administradas por via oral a bovinos. Somente as procedentes de árvores de Pimenteiras, Piauí, depois cultivadas na área do Km 47, município de Itaguaí, RJ, se revelaram tóxicas, tanto frescas como murchas, não se conseguindo demonstrar diferença de toxidez entre elas. Apenas um dos quatro animais que receberam a dose de 10g/kg, morreram. Já doses a partir de 13,9 g/kg causaram a morte de todos os animais. Os bovinos que adoeceram mais do que levemente, morreram. A evolução nos casos fatais foi de 1h 47 mio a 6h 36min; um animal, excepcionalmente, apresentou curso clínico de 11 dias. A planta dessecada também causou intoxicação em dois dos cinco animais; um dêles adoeceu gravemente, mas se recuperou, o outro foi à óbito. Os sintomas observados já no final ou minutos após a administração consistiram em dificuldade na deglutição, instabilidade, andar desequilibrado, dificuldade de locomoção, tremores musculares, lassidão, sonolência, queda, dispnéia acentuada, marcada dificuldade inspiratória e leve a moderado timpanismo. O principal achado de necropsia foi a presença da planta ainda reconhecível na parte crânio-ventral do rúmen. Com uma exceção, não foram encontradas alterações histológicas significativas. No animal que teve evolução de 11 dias, foi verificada necrose de coagulação do córtex cerebral, de distribuição focal ou por vezes extensivas, acompanhada de malácia incipiente. As folhas, submetidas à prova do papel picro-sódico, deram resultados positivos para o ácido cianídrico, porém as reações foram lentas e variáveis. Concluiu-se que P. macrocarpa é planta tóxica de ação cianogênica que pode causar mortes em bovinos quando eles têm acesso às folhas da árvore.

• Plantas tóxicas Piptadenia macrocarpa Anadenanthera macrocarpa Leguminosae Mimosoideae intoxicação por planta cianogênica patologia bovinos

Abstract in English:

Abortion in cows is very common in western Santa Catarina, Brazil, specially in the counties at the borders of the Uruguai river. According to case histories abortion occurs during any time of gestation; cows at the end of gestation deliver weak calves, which have some difficulties to stand and die some days later. Most of the farmers inform that the problem occurs only in pastores infested by a plant with the common names of "maria-preta", "cinamono-bravo" or "timbó". Experiments with fresh and dried leaves of Ateleia glazioviana Baill were made with 8 cows in different stages of gestation. Three cows which received the plant in single or subdivided doses of 35 g/kg aborted from 5 to 16 days after administration. With doses between 22 and 30 g/kg weak calves were delivered. Besides abortion the cows showed apathy, recumbency, vulvar edema, retention of the placenta and endometritis. Through these results it can be concluded that A. glazioviana eaten by cows in doses larger than 22 g/kg can cause abortion and delivery of weak calves without minimal conditions for survival. This suggests that most abortions in cows, kept in fields with A. glazioviana, occur due to the toxicity of this plant species.

• Abortion bovine pathology poisonous plants plant poisoning Ateleia glazioviana Leguminosae Papilionoideae Santa Catarina Brazil

Abstract in Portuguese:

Aborto em vacas é freqüente na região Oeste do Estado de Santa Catarina, principalmente nos municípios limítrofes ao Rio Uruguai. Históricos obtidos nesta região, informam que o aborto ocorre em qualquer período gestacional, sendo que nas vacas, em final de gestação, há nascimento de bezerros fracos, com dificuldade de permanecer em pé e óbito alguns dias após. A maioria dos criadores informa que este problema só existe em campos onde há uma planta conhecida popularmente como "maria-preta", "cinamono-bravo" ou "timbó". Experimentos com folhas verdes e secas de Ateleia glazioviana Baill foram realizados com 8 vacas em diferentes fases de gestação. Três vacas que receberam a planta em doses únicas ou fracionadas de 35 g/kg, abortaram entre 5 e 16 dias após a administração. Com doses entre 22 e 30 g/kg, houve o nascimento de terneiros fracos e com pouco apetite. Além do aborto, as vacas manifestaram apatia, andar cambaleante, decúbito esternal freqüente, tumefação vulvar, retenção de placenta e endometrite. A partir dos resultados obtidos através da·experimentação é possível afirmar que A. glazioviana, quando ingerida por vacas prenhes em doses iguais ou superiores a 22 g/kg, produz aborto ou nascimento de terneiros fracos, sem condições mínimas de sobrevivência. Desta forma, foi possível confirmar que a maioria dos abortos ocorridos em vacas mantidas em campos infestados por A. glazioviana, se eleve à ação tóxica desta planta.

• Aborto bovinos patologia plantas tóxicas intoxicação por planta Ateleia glazioviana Leguminosae Papilionoideae

Abstract in English:

Ateleia glazioviana Baillon (Leg. Papilionoideae), populary known as "timbó de Palmeira", is a tree found throughout Rio Grande do Sul, Brazil. It is reputed to induce abortion in cattle, to be toxic to fish and repellent to houshold insects. Evaluation of the effects of the hydroethanolic leaf extracts administered to pregnant female rats showed that the dichloromethane and amino acids extracts in doses of 100 mg.kg-1 caused a significant decrease in the number of progeny and a reduction in weight gains of pregnant females when compared with undosed controls. It is concluded that the dichloromethane extract, which contains apoiar substances (e.g. rutin and afrormosin) and the amino acids extract (proteinogenic and non proteinogenic amino acids) are responsible for the abortions or reabsorptions of foetusses in female rats.

• Abortion Ateleia glazioviana Legumínosae poisonous plants "timbó"

Abstract in Portuguese:

Ateleia glazioviana Baillon, árvore pertencente à família Leguminosae Papilionoideae de ocorrência no Estado do Rio Grande do Sul, é conhecida popularmente como timbó de Palmeira, sendo considerada abortiva e tóxica para o gado, ictiotóxica e repelente de insetos. Neste estudo foram constituídos grupos experimentais com ratas grávidas que receberam diariamente, via intraperitonial, frações do extrato hidroetanólico de folhas de A. glazioviana na dose de 100 mg.kg-1. Foi observada redução significativa no número de filhotes nos grupos que receberam as frações diclorometano e aminoácidos. Redução significativa do ganho de peso das fêmeas gestantes foi verificada para os grupos tratados com as frações diclorometano, acetato de etila, n-butanol e aminoácidos. Conclui-se que as frações diclorometano, que contêm substâncias menos polares, tais como rotina e afrormosina, e aminoacidos, que contêm aminoácidos protéicos e não protéicos, são capazes de produzir abortos ou reabsorções e reduzir o desenvolvimento ponderal de ratas gestantes.

• Aborto Ateleia glazioviana Leguminosae planta tóxica "timbó"