Abstract in English:
Traumatic injuries are a significant cause of death for birds worldwide, as they are at an increased risk of collisions and other injuries due to man-made environments. This study examined the frequency and morphological characteristics of fatal traumatic injuries in endemic and migratory Passeriformes and Psittaciformes from the Cerrado Biome, a biodiverse but threatened area in Brazil. Results showed that fatal traumatic injuries were found in 21.8% of birds (285/1305), mainly in spring and summer, during the birds’ reproductive period. The yellow-chevroned parakeet (Brotogeris chiriri) and Passeriformes from the Thraupidae family were the most affected. Nearly 70% of the fatal injuries observed were to the thoracic, pelvic limbs, and skull, and types of fractures and affected bones were thoroughly evaluated. Blunt traumas were one of the most frequent causes of injuries. Injuries affecting the appendicular skeleton and head represented significant causes of traumatic death for Passeriformes and Psittaciformes. The frequency of these fatal injuries has been increasing in recent years, which may be related to the remarkable environmental changes in the Cerrado Biome and jeopardize the survival of many bird species.
Abstract in Portuguese:
As lesões traumáticas são uma causa significativa de morte nas aves em todo o mundo, pois apresentam um risco maior de colisões e outras lesões devido aos ambientes degradados e criados pelo homem. Este estudo examinou a frequência e as características morfológicas das lesões traumáticas fatais em Passeriformes e Psittaciformes endêmicos e migratórios do Bioma Cerrado, uma área com rica biodiversidade, mas ameaçada no Brasil. Os resultados demostraram que as lesões traumáticas fatais foram observadas em 21,8% das aves (285/1305), principalmente na primavera e verão, durante a época reprodutiva das aves. O periquito-do-encontro-amarelo (Brotogeris chiriri) e Passeriformes da família Thraupidae foram as aves mais frequentemente acometidas. Por volta de 70% das lesões fatais observadas foram nos membros torácicos e pélvicos, e crânio, e os tipos de fraturas e ossos afetados foram minuciosamente avaliados. Os traumas contudentes foram as principais causas das lesões. As injúrias que afetaram o esqueleto apendicular e a cabeça representaram as mais importantes causas de morte traumática para Passeriformes e Psittaciformes. A frequência dessas lesões fatais vem aumentando nos últimos anos, o que pode estar relacionado às mudanças ambientais marcantes no Bioma Cerrado e colocar em risco a sobrevivência de muitas espécies de aves.
Abstract in English:
Urea is an organic compound characterized as a white, solid, and hygroscopic substance. It is recognized as a source of non-protein nitrogen (NPN) and is widely used as a partial replacement for protein in cattle diets due to the ability of the ruminal microbiota to convert it into microbial protein. Despite the advantages of using urea, it also has limitations, particularly the proximity between metabolizable and toxic or fatal doses. Furthermore, for safe use, a period of adaptation is necessary for the animals. Poisoning is characterized by rapid and generally fatal development, which is frequent in non-adapted animals but can also occur in those with previous adaptations. The aim of this study was to characterize the clinical, epidemiological, and pathological aspects of urea poisoning through a brief review and a retrospective study. In addition, interviews were conducted with veterinarians who frequently send diagnostic material to the Laboratory of Anatomic Pathology of the “Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia” (LAP-FAMEZ) to assess their perception of the outbreaks of urea poisoning. The objective was to obtain a comparative scenario between published cases and those received by the laboratory while considering the real situation of this condition in the field. During this retrospective study, only four outbreaks were investigated; in one, the diagnosis was possible through experimental reproduction. Of 35 interviewees, 88.9% said they had seen more than one case compatible with urea poisoning, but 87.5% did not perform a necropsy and/or send material to confirm the diagnosis. The results show that the reality of urea poisoning may be very distant from that reported in previous studies due to the difficulty often observed in the diagnostic approach, so we developed a flowchart aiming to provide a useful guide for field veterinarians.
Abstract in Portuguese:
A ureia é um composto orgânico, que se apresenta como uma substância branca, sólida e higroscópica, e é reconhecida como fonte de nitrogênio não proteico (NNP), sendo amplamente utilizada como fertilizante e também como substituto parcial de proteína em bovinos devido à capacidade da microbiota ruminal de convertê-la em proteína microbiana. Apesar das vantagens que envolvem o uso da ureia, ela também apresenta limitações, a principal delas é a proximidade entre doses metabolizáveis e tóxicas ou fatais, e para que seja utilizada com segurança é necessário um período de adaptação dos animais. A intoxicação é caracterizada por evolução rápida e geralmente fatal, sendo frequente em animais não adaptados, mas pode ocorrer naqueles com adaptação prévia. O objetivo deste estudo é caracterizar os aspectos clínicos, epidemiológicos e patológicos da intoxicação por ureia por meio de uma breve revisão e um estudo retrospectivo. Adicionalmente foram realizadas entrevistas com médicos veterinários que frequentemente enviam material para diagnóstico no Laboratório de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (LAP-FAMEZ) com o objetivo de avaliar a percepção dos mesmos em relação aos surtos de intoxicação por ureia, na expectativa de se obter um quadro comparativo entre os casos recebidos pelo laboratório e levantamentos publicados e a real situação desta condição a campo. No período do estudo retrospectivo, foram acompanhados apenas quatro surtos, sendo que em um deles foi possível diagnosticar por reprodução experimental. Dos 35 entrevistados, 88,9% afirmaram ter atendido mais de um caso compatível com intoxicação por ureia, mas 87,5% deles não realizaram necropsia e/ou envio de material para confirmação do diagnóstico. Foi possível observar que a realidade da intoxicação por ureia pode estar muito distante daquela relatada em estudos anteriores, e devido à dificuldade muitas vezes observada na abordagem diagnóstica, desenvolvemos um fluxograma na expectativa de que ele constitua um guia útil para veterinários de campo.
Abstract in English:
The present study aimed to analyze the casuistry of xenarthrans treated at the veterinary hospital of the Federal University of Pará to quantify the most important cases for clinical care and identify the main species, sex, age group, origin, and destination of the animals admitted. The data were collected from January 2013 to August 2020. The variables analyzed were the number of animals by species, sex, age group, weight (kilograms), form of admission (rescue or guardianship), person responsible for the admission of the animal, origin, circumstances of admission, length of stay (days), and evolution or destination of the animal (release, captivity, death, euthanasia, or escape). Fisher’s exact test was used to determine whether disease incidence was related to sex and whether animal mortality was influenced by sex and disease. The chi-square test was used to determine whether mortality differed by age group. Ninety-two (92) xenarthrans were included: 66 Bradypus variegatus, 10 Choloepus didactylus, 15 Tamandua tetradactyla, and one Dasypus novemcinctus. The animals were mainly from the municipality of Castanhal (70%) and were acquired through rescue (88%, B. variegatus; 80%, C. didactylus; 100%, T. tetradactyla), a significant proportion of which was per natural persons (88%, B. variegatus; 80%, C. didactylus; 100%, T. tetradactyla). The most important circumstances that led to the admission of the animals were as follows: animals for examination (42%, n=39), young animals at risk (9%, n=8), hit by a vehicle (8%, n=7), respiratory disease (7%, n=6), fall from a tree (5%, n=5), and electrotrauma (5%, n=5). Release was the most common destination of animals after hospitalization (59% B. variegatus, 50% C. didactylus, and 66% T. tetradactyla). The sex of the animals did not affect the incidence of disease or mortality in any species. In contrast, mortality of B. variegatus was significantly higher in animals admitted with disease (p=0.000). Mortality in cubs of this species was higher than that in juveniles and adults (p=0.003).
Abstract in Portuguese:
O objetivo deste trabalho foi analisar a casuística dos Xenarthras atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Pará (UFPA), a fim de quantificar as principais ocorrências para atendimento clínico, identificar as principais espécies, o sexo, a faixa etária, a procedência e destinação dos animais recebidos. Os dados foram obtidos entre janeiro de 2013 a agosto de 2020. As variáveis analisadas foram número de animais por espécie, sexo, faixa etária, peso (quilogramas), forma de recebimento (resgate, tutela), responsável pelo encaminhamento do animal ao hospital, procedência, circunstância de admissão, tempo de internação (dias) e evolução ou destinação do animal recebido (soltura, cativeiro, morte, eutanásia, fuga). O teste de Fisher foi utilizado para avaliar se a ocorrência de doenças estava relacionada ao sexo, bem como se a mortalidade animal foi influenciada pelo sexo e por enfermidades. O teste Qui-quadrado foi utilizado para avaliar se a mortalidade diferiu em relação à faixa etária. Um total de 92 animais Xenarthras foi admitido, composto por 66 Bradypus variegatus, 10 Choloepus didactylus, 15 Tamandua tetradactyla e um Dasypus novemcinctus. Os animais foram procedentes principalmente do município de Castanhal (70%), sendo o resgate a principal forma de aquisição dos animais (88%, B. Variegatus; 80%, C. Didactylus; 100%, T. tetradactyla), realizado em maior parte por pessoa física (88%, B. Variegatus; 80%, C. Didactylus; 100%, T. tetradactyla). O sexo dos animais não influenciou a ocorrência de doenças ou mortalidade em nenhuma espécie. Por outro lado, a mortalidade de B. variegatus foi significativamente maior naqueles animais admitidos com alguma enfermidade (p=0,000). A mortalidade em filhotes desta espécie foi maior quando comparada com as categorias jovem e adulta (p=0,003).
Abstract in English:
This study performed a molecular detection and characterization of Giardia duodenalis infecting pigs, goats and sheep in rural and peri-urban communities in the state of Piauí, northeastern Brazil, and proposed phylogenetic relationships among the characterized parasites. We assessed 52 fecal samples from pigs, 13 from goats, and 10 from sheep. A fragment of the β-giardin locus was PCR-amplified and sequenced. Overall, PCR-based G. duodenalis positivity was 11/52 (21.2%) in pigs, 2/13 (15.4%) in goats, and 2/10 (20%) in sheep. Seven out of 15 successfully amplified samples could be sequenced: three from pigs, two from goats, and two from sheep. Parasites from different hosts were found to belong to sub-assemblage AII. The phylogenetic analyses of the original G. duodenalis AII β-giardin sequences obtained from distinct host species and sequences of G. duodenalis recovered from humans available in GenBank suggest that the parasites are genetically related, supporting a local scenario of cross-host transmission.
Abstract in Portuguese:
Este estudo teve como objetivo detectar e caracterizar geneticamente amostras de Giardia duodenalis recuperadas de suínos, caprinos e ovinos em comunidades rurais do estado do Piauí, no nordeste do Brasil, propondo relações filogenéticas entre os parasitas caracterizados. Foram estudadas 52 amostras fecais de suínos, 13 de caprinos e 10 de ovinos. Uma região (560 pb) do lócus codificante da β-giardina foi amplificada por PCR e submetida a sequenciamento nucleotídico. A positividade para G. duodenalis pela PCR foi 11/52 (21,2%) em suínos, 2/13 (15,4%) em caprinos e 2/10 (20%) em ovinos. De 15 amostras amplificadas, sete puderam ser sequenciadas: três obtidas de suínos, dois de caprinos e dois de ovinos. Todas foram caracterizadas como pertencentes à subassemblage AII. Análises filogenéticas de amostras de G. duodenalis AII identificadas em diferentes hospedeiros, incluindo sequências de parasitas recuperadas de humanos e obtidas no GenBank, sugerem que os isolados têm alto grau de homologia. Os resultados apontam para um cenário de transmissão cruzada entre diferentes espécies de hospedeiros.
Abstract in English:
The decline in the jaguar population confirms how much the species is vulnerable to extinction in Brazil. It also indicates the degradation of its natural habitat’s environmental integrity and quality. Studies claim that large felids are susceptible to feline panleukopenia virus (FPV) and are presumptively diagnosed clinically in Brazil. A free-living jaguar (Panthera onca) cub was found unconscious and rescued due to a possible hit-and-run in the savannah of Mato Grosso. During recovery, it exhibited clinical and hematological signs consistent with FPV infection. The PCR was positive for FPV, with 99.61% identity between the FPV sequences available in the GenBank database through the BLAST tool. Due to habitat restrictions, certain diseases threaten wild cats and habitat encroachment by domestic animals can alter the pattern of spread of pathogens. We highlight the importance of the molecular diagnosis and phylogenetic analysis of FPV to elucidate how it has reached wild felids.
Abstract in Portuguese:
O declínio da população de onça-pintada confirma o quanto a espécie está vulnerável à extinção no Brasil, indicando também a degradação da integridade ambiental e da qualidade de seu habitat natural. Estudos afirmam que felinos de grande porte são suscetíveis ao vírus da panleucopenia felina (FPV) e são diagnosticados clinicamente de forma presuntiva no Brasil. Um filhote de onça-pintada (Panthera onca) de vida livre foi encontrado inconsciente e resgatado devido a um possível atropelamento no cerrado do Mato Grosso. Durante a recuperação, apresentou sinais clínicos e hematológicos compatíveis com infecção por FPV. A PCR foi positiva para FPV, com 99,61% de identidade entre as sequências de FPV disponíveis no banco de dados GenBank por meio da ferramenta BLAST. Devido a restrições de habitat, certas doenças ameaçam felinos selvagens e a invasão de habitat por animais domésticos pode alterar o padrão de propagação de patógenos. Destacamos a importância do diagnóstico molecular e da análise filogenética do FPV para elucidar como ele atinge os felídeos silvestres.
Abstract in English:
The parasitic fauna of Podocnemididae species is of great relevance to understanding the ecological relationships of the organisms in this genus. The parasites can have a symbiotic relationship with their hosts; however, environmental imbalances may change this relationship. Therefore, these parasites may become agents that generate zoonoses, especially in animals used by parasites as a food source. The aim of this study was to investigate the gastrointestinal parasitic fauna of specimens of Podocnemis unifilis. The animals were collected from the Tocantins and Javaés Rivers, both of which flow in the State of Tocantins, predominantly in the Cerrado territory. Samples of stomach and intestinal contents were fixed in 10% formalin buffered with sodium phosphate, transferred to 70% alcohol for analysis, and separated after 72 hours. Parasites were isolated and identified according to morphology and identification key. Four species of parasites were observed in 100% of specimens of P. unifilis, namely Nematophila grandis (Trematoda) and Paratractis hystrix, Paraorientatractis semiannulata, and Orientatractis leiperi (Nematoda). N. grandis was the only parasite that was not observed in the intestine; it appeared to adhere to the inner wall of the stomach. All nematodes were observed both in the stomach and intestine. These data expand the knowledge related to the P. unifilis parasitic fauna and the geographic distribution of these parasites in P. unifilis from the Tocantins and Javaés Rivers.
Abstract in Portuguese:
A fauna parasitológica das espécies de Podocnemididae é de grande relevância para o conhecimento das relações ecológicas desse grupo de vertebrados. Os parasitos podem ocorrer em simbiose com os seus hospedeiros sem causar danos, mas o desequilíbrio ambiental pode causar um desequilíbrio nessa relação e, assim, serem agentes geradores de zoonoses, especialmente em animais que são utilizados como recurso alimentar. Esta pesquisa fez o levantamento da fauna parasitária gastrointestinal de espécimes de Podocnemis unifilis. Os animais foram coletados no rio Tocantins e Javaés, ambos no Estado do Tocantins, em território predominante de Cerrado. As amostras de conteúdo estomacal e intestinal foram fixadas em formol a 10% tamponado em fosfato de sódio, transferidas para álcool 70% para análise e separação após 72 horas. Os parasitos foram separados e identificados de acordo com morfologia e chave de identificação. Foram encontradas quatro espécies de parasitos com prevalência em 100% dos espécimes de P. unifilis, sendo elas Nematophila grandis (Trematoda) e Paratractis hystrix, Paraorientatractis semiannulata e Orientatractis leiperi (Nematoda). Somente N. grandis não foi observado no intestino, sendo encontrado somente aderido à parede interna do estômago. Todos os nematoides foram observados no estômago e intestino. Esses dados ampliam o conhecimento sobre a fauna parasitária de P. unifilis, e aumentam o conhecimento sobre a distribuição geográfica desses parasitos em P. unifilis dos Rios Tocantins e Javaés.
Abstract in English:
Although infestation by Rhipicephalus microplus is mentioned as the cause of death among cattle, there are only studies with artificial infestations in which intense parasitism led to the death of cattle due to severe anemia. This study seems to be the first to describe the epidemiology, clinical-pathological condition, and diagnostic conduct of infestation by R. microplus as the cause of death of European breed calves introduced in shady, enclosed pastures in regions with rainfall prior to the onset of the outbreak. The affected calves presented apathy, anorexia, and anemia and were severely infested by R. microplus. The lethality rate of the outbreak was 36.5%. After the rainy period, the dry season facilitated a decrease in the nutritional status of the affected cattle. The delay in the definitive diagnosis contributed to the economic loss of the farm due to the cost of erroneous treatments and the number of dead cattle. The main factors that contributed to the deaths were climatic, environmental, and individual. This study demonstrates that severe infestations by R. microplus in low-quality pasture-raised calves are fatal and emphasizes the importance of diagnostic tools to reduce the economic loss caused by death due to infestation by ticks.
Abstract in Portuguese:
Embora a infestação por Rhipicephalus microplus seja mencionada como causa de morte em bovinos, existem apenas estudos com infestações artificiais em que o intenso parasitismo levou à morte de bovinos por anemia severa. O presente trabalho parece ser o primeiro a descrever a epidemiologia, o quadro clínico e patológico e a conduta diagnóstica da infestação por R. microplus como causa de mortes em bezerros de sangue europeu introduzidos em pastagens sombreadas e vedadas oriundas de regiões em que houve chuvas 30 a 60 dias antes do início dos casos clínicos. Os bezerros afetados apresentaram apatia, palidez das mucosas oral e oculares, anorexia, anemia e estavam severamente infestados por exemplares de R. microplus. A taxa de letalidade do surto foi de 36,5%. Macroscopicamente, carcaça pálida e baixo escore corporal foram as alterações predominantes no bovino necropsiado. Após os períodos chuvosos, a temporada de seca facilitou a queda no estado nutricional dos bovinos afetados. A demora na realização do diagnóstico definitivo contribuiu para o prejuízo econômico da propriedade decorrente de custos com tratamentos equivocados e pelo aumento no número de bovinos mortos. Os principais fatores que contribuíram para as mortes foram climáticos, ambientais (pastagens sombreadas, vedadas e em estágio de seca) e individuais (bezerros de raças europeias foram a categoria afetada). Este trabalho demonstra que infestações severas por R. microplus em bezerros criados em pastagens que possuem baixa qualidade são fatais devido a quadros graves de anemia, e enfatiza a importância das ferramentas diagnósticas na redução dos prejuízos econômicos causados pelas perdas decorrentes da infestação por carrapatos.
Abstract in English:
O encontro deste ano tem um sabor especial, por ser a comemoração de 30 anos deste prestigiado fórum científico. Entre a décima e a décima primeira edição do ENDIVET aconteceu uma pandemia que causou transtornos multidirecionais em toda população mundial. O Colégio Brasileiro de Patologia Veterinária (CBPA) tem a alegria de receber presencialmente em Cuiabá, MT, os participantes desse encontro que apresenta à comunidade de médicos veterinários, os diagnósticos mais interessantes para serem compartilhados. As diversas técnicas e métodos de diagnóstico têm evoluído constantemente ao longo dos últimos anos. Os laboratórios de universidades e centros de pesquisa têm direcionado estudos e ações para obter maior eficácia e confiabilidade nos resultados. Os médicos veterinários atuantes em campo formam o elo fundamental na garantia de qualidade dos exames executados pelos laboratórios, por proverem o material biológico utilizado nos ensaios. Face às novas tecnologias, ou mesmo aos métodos de diagnóstico tradicionais, estes profissionais necessitam de constante atualização em relação aos procedimentos de investigação clínica, bem como do envio adequado de amostras, solicitação de exames e a interpretação dos resultados. Neste contexto, o ENDIVET permite a articulação de importantes laboratórios de diagnóstico do país, reunindo pesquisadores de destaque para intercâmbio de conhecimento e fundamentação de uma rede de diagnóstico para as principais enfermidades de interesse veterinário. Na presente edição do ENDIVET estão apresentados 195 resumos científicos nas áreas de Doenças de Animais de Produção, Doenças de Pequenos Animais e Doenças de Animais Selvagens. Em nome do CBPA, desejamos aos estudantes e profissionais que este evento seja um ambiente muito proveitoso de troca de experiências.
Abstract in Portuguese:
O encontro deste ano tem um sabor especial, por ser a comemoração de 30 anos deste prestigiado fórum científico. Entre a décima e a décima primeira edição do ENDIVET aconteceu uma pandemia que causou transtornos multidirecionais em toda população mundial. O Colégio Brasileiro de Patologia Veterinária (CBPA) tem a alegria de receber presencialmente em Cuiabá, MT, os participantes desse encontro que apresenta à comunidade de médicos veterinários, os diagnósticos mais interessantes para serem compartilhados. As diversas técnicas e métodos de diagnóstico têm evoluído constantemente ao longo dos últimos anos. Os laboratórios de universidades e centros de pesquisa têm direcionado estudos e ações para obter maior eficácia e confiabilidade nos resultados. Os médicos veterinários atuantes em campo formam o elo fundamental na garantia de qualidade dos exames executados pelos laboratórios, por proverem o material biológico utilizado nos ensaios. Face às novas tecnologias, ou mesmo aos métodos de diagnóstico tradicionais, estes profissionais necessitam de constante atualização em relação aos procedimentos de investigação clínica, bem como do envio adequado de amostras, solicitação de exames e a interpretação dos resultados. Neste contexto, o ENDIVET permite a articulação de importantes laboratórios de diagnóstico do país, reunindo pesquisadores de destaque para intercâmbio de conhecimento e fundamentação de uma rede de diagnóstico para as principais enfermidades de interesse veterinário. Na presente edição do ENDIVET estão apresentados 195 resumos científicos nas áreas de Doenças de Animais de Produção, Doenças de Pequenos Animais e Doenças de Animais Selvagens. Em nome do CBPA, desejamos aos estudantes e profissionais que este evento seja um ambiente muito proveitoso de troca de experiências.
Abstract in English:
This study describes the spontaneous and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol and warns about the effects of the administration of antibiotics to animals that receive ionophores in the feed as growth promoters. A batch with 1,200 finishing pigs fed a diet containing 30ppm of salinomycin received florfenicol (60ppm via feed) to control respiratory diseases. Twenty-seven pigs had difficulty walking, tip-toe walking, muscle tremors, and anorexia seven days after the start of treatment. Twenty-two animals died, 10 recovered, and two were sent to the Laboratory of Animal Pathology of CAV-UDESC to be necropsied. The experimental reproduction of the disease was carried out to clarify the possible influence of florfenicol on salinomycin poisoning using 12 pigs divided into four groups with three animals each, treated for 16 days with diets containing no additives (Group 1), 50ppm of salinomycin (Group 2), 40ppm of florfenicol (Group 3), and 50ppm of salinomycin and 40ppm of florfenicol (Group 4). Only animals in Group 4 became ill. The clinical disease was reproduced from the ingestion of 24.67mg/kg/LW of salinomycin and 19.74mg/kg/LW of florfenicol. Both natural and experimental salinomycin poisoning associated with the use of florfenicol caused a condition of myopathy characterized in histology by hyaline degeneration and floccular necrosis of skeletal fibers, with macrophage infiltrate, associated with the figures of regeneration in skeletal muscles and multifocal areas of the proliferation of fibroblasts, being more intense in the longissimus dorsi and semimembranosus muscles. Therefore, florfenicol can cause the accumulation of ionophore salinomycin in the animal organism, resulting in a condition of toxic myopathy.
Abstract in Portuguese:
O presente trabalho descreve as intoxicações espontânea e experimental por salinomicina associada ao uso de florfenicol e alerta sobre os efeitos da administração de antibióticos aos animais que recebem ionóforos na ração como promotores de crescimento. Um lote com 1.200 suínos em fase de terminação, alimentados com ração contendo 30ppm de salinomicina, recebeu florfenicol (60ppm via ração) para o controle de doenças respiratórias. Sete dias após o início do tratamento, 27 suínos apresentaram dificuldade de locomoção, “caminhar em brasa”, tremores musculares e anorexia. Vinte e dois animais morreram, 10 recuperaram-se e dois foram encaminhados ao Laboratório de Patologia Animal (CAV-UDESC) para serem necropsiados. Para esclarecer a possível influência do florfenicol na toxicidade da salinomicina foi realizada a reprodução experimental da doença utilizando 12 suínos, divididos em 4 grupos com 3 animais cada, tratados por 16 dias com rações contendo: Grupo 1 = sem aditivos, Grupo 2 = 50ppm de salinomicina, Grupo 3 = 40ppm de florfenicol e Grupo 4 = 50ppm de salinomicina e 40ppm de florfenicol. Somente os animais do Grupo 4 adoeceram. A doença clínica foi reproduzida a partir da ingestão de 24,67mg/kg/PV de salinomicina e 19,74 mg/kg/PV de florfenicol. Tanto a intoxicação natural quanto a experimental por salinomicina associada ao uso de florfenicol provocaram um quadro de miopatia caracterizado na histologia por degeneração hialina e necrose flocular das fibras esqueléticas, com infiltrado macrofágico, associada às figuras de regeneração na musculatura esquelética e áreas multifocais de proliferação de fibroblastos, sendo mais intensas nos músculos longissimus dorsi e semimembranoso. Conclui-se que, o florfenicol tem a capacidade de ocasionar o acúmulo do ionóforo salinomicina no organismo animal, resultando em um quadro de miopatia tóxica.
Abstract in English:
Monensin is an ionophore antibiotic (IA) widely used for growth promotion and weight gain in the production of ruminants. However, it has caused intoxication in several species, including buffaloes, mainly because of the ignorance or disrespect of the recommendations for use in each animal species. The objective of this study was to describe, for the first time, clinical-epidemiological and anatomopathological data of an outbreak of accidental poisoning by monensin in buffalos and rediscuss the recommendation of the use of IA in the production of this species. The outbreak affected 21 adult buffaloes after consumption of remains from a feed formulated on the farm and whose constituents were mixed by hand. Clinical and first death signs were observed 24 hours after ingestion of this food. In general, the clinical picture was characterized by muscle weakness, tremors, difficulty in locomotion, and decubitus. Fifteen buffaloes presented clinical signs of poisoning (71.5% morbidity), followed by death (100% lethality), after acute to subacute evolution (<24h to 96h). Laboratory tests indicated elevated serum activity of creatine phosphokinase and aspartate aminotransferase enzymes. Three buffaloes underwent necropsy, and samples from several organs were collected for histopathological examination. The main injuries found were hyaline degeneration and multifocal segmental necrosis in the skeletal and cardiac striated muscles (myopathy and degenerative-necrotic multifocal multifocal-necrotic cardiopathy). The diagnosis was confirmed by the toxicological evaluation of suspected ration remains, which detected 461.67mg/kg of monensin. The death of 71.5% buffaloes in this lot occurred due to a succession of errors, which included faults in the formulation of the ration and, above all, due to the use of monensin in a highly sensitive species. Despite the possible beneficial effects of IA use as a dietary supplement for buffaloes, we are of the opinion that IAs should never be used in bubalinoculture since any increment in production does not compensate for the imminent risk of death due to a small safety margin for this species and the absence of antidotes.
Abstract in Portuguese:
Monensina é um antibiótico ionóforo (AI) amplamente empregado na produção de ruminantes para promoção de crescimento e ganho de peso, mas que tem causado intoxicação em diversas espécies, incluindo os búfalos, principalmente, pelo desconhecimento ou desrespeito das recomendações de uso e às particularidades de cada espécie animal. Objetivou-se descrever, pela primeira vez na Bahia, dados clínico-epidemiológicos e anatomopatológicos de um surto de intoxicação acidental por monensina em búfalos e rediscutir a recomendação do uso de AI na produção de bubalinos. O surto acometeu um lote de 21 búfalos adultos após consumo de sobras de uma ração para bovinos formulada na fazenda e cujos constituintes eram misturados à mão. Os sinais clínicos e primeiros óbitos foram observados 24 horas após a ingestão dessa ração. O quadro clínico, em geral, se caracterizou por fraqueza muscular, tremores, dificuldade de locomoção e decúbito. Quinze búfalos apresentaram sinais clínicos de intoxicação (morbidade 71,5%), seguido de morte (letalidade 100%), após evolução aguda a subaguda (<24h até 96h). Exames laboratoriais indicaram acentuada elevação na atividade sérica das enzimas CPK e AST. Três búfalos foram necropsiados, sendo coletadas amostras de diversos órgãos para exame histopatológico. A principal lesão encontrada foi degeneração hialina e necrose segmentar multifocal nos músculos estriados esqueléticos e cardíacos (miopatia e cardiopatia degenerativo-necrótica tóxica multifocal polifásica). O diagnóstico foi confirmado pela avaliação toxicológica das sobras da ração suspeita, que detectou 461,67mg/kg de monensina. A morte de 71,5% dos búfalos deste lote ocorreu devido a uma sucessão de erros, que incluíram falhas na formulação da ração e, sobretudo, devido ao uso da monensina em uma espécie altamente sensível. Enfatizamos que, apesar dos possíveis efeitos benéficos do uso AIs como suplemento dietético para bubalinos, somos da opinião que os AIs nunca devem ser empregados na bubalinocultura, uma vez que os eventuais incrementos na produção não compensam o risco iminente de morte, devido a pequena margem de segurança para essa espécie e a inexistência de antídotos.