Resultado da pesquisa (97)
Termo utilizado na pesquisa Döbereiner
#31 - An outbreak of narasin poisoning in swine
Abstract in English:
An outbreak of narasin poisoning in swine is described. The diagnosis was based on the history, clinical-pathological findings, the reproduction of the disease by the administration of the feed originally given to the animals and by chemical analysis which showed doses sufficiently high to cause poisoning. Inspite that the clinical-pathological picture of the natural and experimental poisoning was of the sarne nature, there were some differences. In the natural outbreak lethality was high, but in the experiments none of the animals died. In the natural cases besides the lesions in the muscles, also lesions of the heart muscle fibres were seen, not detected in the esperimental animals. lt is suggested that these differences could be due to the stress to which the animals were submitted in the piggery by the great number of animals per box, whereas the experimental animals were kept individually.
Abstract in Portuguese:
Descreve-se um surto de intoxicação por narasina em suínos, cujo diagnóstico baseou-se no histórico, quadro clínico-patológico, na reprodução da enfermidade pela experimentação com a ração comercial originalmente oferecida aos suínos, bem como pelo exame químico posterior que detectou narasina em quantidades suficientemente elevadas para causar intoxicação. Apesar de os quadros clínico-patológicos das intoxicações natural e experimental serem da mesma natureza, houve algumas diferenças. Nos casos naturais o índice de letalidade foi elevado, enquanto que na intoxicação experimental nenhum animal morreu. Os exames histopatológicos revelaram, em parte dos casos naturais, além das lesões dos músculos estriados, também lesões nas fibras musculares cardíacas, últimas não verificadas nos casos experimentais. Sugere-se que essas diferenças poderiam ser explicadas pelo estresse ao qual os animais eram submetidos na granja pelo grande número de animais nas baias, ao contrário dos animais experimentais que eram mantidos em compartimentos individuais.
#32 - Cross-immunity by the seeds of Abrus precatorius and Ricinus communis in cattle, 17(1):25-35
Abstract in English:
ABSTRACT.- Tokarnia C.H. & Döbereiner J. 1997. [Cross-immunity by the seeds of Abrus precatorius and Ricinus communis in cattle.] Imunidade cruzada pelas sementes de Abrus precatorius e Ricinus communis em bovinos. Pesquisa Veterinária Brasileira 17(1):25-35. Projeto Saúde Animal Embrapa /UFRRJ, Km 47, Seropédica, RJ 23851-970, Brazil.
Five bovines immunized against the toxicity of the seeds of Abrus precatorius L. (jequiriti bean) did not get poisoned or only slightly so when the seeds of Ricinus communis L. (castor bean) were given in amounts that in bovines, which never before ingested the seeds of A. precatorius or R. communis, caused moderate to severe poisoning or even death. A sixth bovine, which was not well immunized against the toxic action of the seeds of A. precatorius, was severely poisoned when given a high dose of the seeds of R. communis. On the other side, from five bovines immunized against the toxic action of the seeds of R. communis four were everely poisoned and the fifth one moderately when the seeds of A. prectitorius were given in doses that in bovines, which never before ingested seeds of R. communis or A. precatorius, caused slight to severe poisoning. It is concluded that bovines immunized against the toxic action of the seeds of A. precatorius are resistant to the toxic action of the seeds of R. com munis, but that the contrary is not the case; this is, bovines immunized against the toxic action of the seeds of R. communis were not protected against the poisoning by A. precatorius. Earlier studies by other authors had shown that the toxalbumins of the seeds of A. Precatorius and R. communis, respectively abrin and ricin, are different as to their antigenic properties. A possible explanation for the difference in results can be.that in the present study polygastric animals were used which received the seeds orally, but in the earlier studies monogastric animals received the seeds or toxins by parenteral route. The administration of the fresh leaves or the pericarp of the fruits R. communis to bovines, which had been immunized against the action of the seeds of the plant, had the sarne toxic effect as to not immunized animals, showing that the immunity due to ricin does not give protection against the action of ricinin, the toxic principie of the leaves and the pericarp.
Abstract in Portuguese:
SINOPSE.- Tokarnia C.H. & Döbereiner J. 1997. [Cross-immunity by the seeds of Abrus precatorius and Ricinus communis in cattle.] Imunidade cruzada pelas sementes de Abrus precatorius e Ricinus communis em bovinos. Pesquisa Veterinária Brasileira 17(1):25-35. Projeto Saúde Animal Embrapa /UFRRJ, Km 47, Seropédica, RJ 23851-970, Brazil.
Cinco bovinos imunizados contra a ação tóxica das sementes de Abrus precatorius L. (" tento", "jiquiriti") não adoeceram ou somente levemente pela administração das sementes de Ricinus communis L. ("mamona"), em doses que em bovinos que antes nunca ingeriram sementes de A. precatorius ou R. communis, causaram intoxicação de intensidade de grau moderado a acentuado ou até a morte. Um sexto bovino, que não ficou bem imunizado contra a ação tóxica das sementes de A. precatorius, adoeceu em grau acentuado pela administração de dose elevada das sementes de R. communis. Já dos cinco bovinos imunizados contra a ação tóxica das sementes de R. communis quatro adoeceram em grau acentuado, o quinto em grau moderado, pela administração das sementes de A. precatorius em doses que em bovinos que antes nunca ingeriram sementes de R. communis ouA. Precatorius causaram intoxicação de intensidade leve a acentuada. Estes resultados permitem concluir que bovinos imunizados contra a ação tóxica das sementes de A. precatorius são resistentes à ação tóxica das sementes de R. communis, mas que o contrário não ocorre, isto é, bovinos imunizados contra a ação tóxica das sementes de R. communis, não se mostraram protegidos contra a intoxicação por A. precatorius. Estudos anteriores por outros autores mostraram que as toxalbuminas de A. precatorius e R. communis, respectivamente abrina e ricina, são diferentes do ponto de vista antigênico. Uma explicação para a divergência desses resultados com os nossos poderia estar no fato de que no presente estudo foram usados poligástricos que receberam as sementes por via oral, enquanto que nos estudos anteriores foram usados monogástricos em que as sementes ou as toxinas foram aplicadas por via parenteral. A administração de folhas frescas ou do pericarpo do fruto de R. communis a bovinos imunizados contra a ação das sementes desta planta tiveram o mesmo efeito tóxico que em animais não imunizados, demonstrando que a imunidade conferida pela ricina não inibe a ação da ricinina, o princípio tóxico das folhas e do pericarpo.
#33 - Experimental poisoning by the seeds of Abrus precatorius (Leg. Papilionoideae) in rabbits
Abstract in English:
The ground or whole seeds of Abrus precatoríus L., given by stomach tube in single doses to rabbits, caused a clinic-pathological picture of enteritis. The ground seeds caused death of all rabbits which received 0.03125 g/kg or more; doses of 0.015625 g/kg, 0.007812 g/kg and 0.003906 g/kg caused death of always one of three rabbits which received one of the doses. The dose of 0.001953 g/kg caused only slight symptoms in one of three rabbits tested; doses of 0.0009765 g/kg and 0.00048825 g/kg, each given to two rabbits, did not cause any symptoms. The whole seeds caused death of two rabbits which received the doses of 0.75 g/kg and 0.375 g/kg; doses of 0.25 g/kg and 0.125 g/kg, each one given to three rabbits, caused death of two from each group. The dose of 0.625 g/kg given to six rabbits, caused death only of one. The dose of 0.03125 g/kg did not cause any symptoms of poisoning in six rabbits. The period between the administration of the seeds and death varied from 13h35min to 7 days in the experiments with the ground seeds, and from 29hl 4min to 59h40min in the experiments with the whole seeds. The period between the administration of the seeds and recovery varied from 3 and a half days to 17 days in the experiments with the ground seeds and from 2 to 16 days in the experiments with the whole seeds. All 44 rabbits used in these experiments received the seeds only once. The clinic-pathological picture of the poisoning, which was the sarne in the experiments with the ground and the whole seeds of A.precatorius, consisted in inappetence/ anorexia, few faeces with bolus altered in form and size, sometimes dark coloured, soft or liquid, of foetid odor, with mucus and seldom with fibrina. There were manifestations of colic. The most important post-mortem changes were found in the small intestine and cecum. The former was distended by large amounts of liquid and mucous contents. Its wall was congested throughout its length and sometimes edematous, and fibrine covered the mucosa. The cecum was distended by soft to liquid contents and its wall showed congestion/hemorrhages and edema. The wall of the proximal colon was hemorrhagic and mucus was sometimes found in the lumen. In the rabbits which received the whole seeds, some of them were found in the stomach or rectum. In most rabbits slight to moderate splenomegaly was observed. The most important histological changes were seen in the digestive tract, mainly in the small intestine and less pronounced in the cecum. Few or no changes were observed in stomach and colon. The changes found in the different parts of the intestine were similar and consisted in coagulative necrosis of the mucosa with presence of nuclear fragments, congestion/hemorrhages of the mucosa, submucosa, muscularis and serosa, as well as edema of the submucosa. Additionally in the small intestine large amounts of nuclear fragments were seen in the upper portion of the lymphoid follicles and in smaller amounts in its center. In the appendix vermiformis, and in many cases also in the rudimentar cecum, variable amounts of nuclear fragments were seen in the stroma of the mucosa which resulted from necrosis by caryorhexis of macrophages of the lymphoid follicles, which migrated towards the intestinal lumen. In most rabbits thers was congestion of the spleen and mesenteric lymphnodes.
Abstract in Portuguese:
A administração por sonda intragástrica das sementes trituradas ou inteiras de Abrus precatorius L., em doses únicas, provocou em coelhos um quadro clínicopatológico grave de enterite. As sementes moídas causaram a morte de todos os coelhos a partir da dose de 0,03125 g/kg; as de 0,015625 g/kg, 0,0078125 g/kg e 0,003906 g/ kg causaram a morte, para cada uma dessas dosagens, de um de três coelhos. A dose de 0,001953 g/kg causou só sintomas leves em um de três coelhos e as de 0,0009765 g/kg e 0,00048825 g/kg não causaram sintomas nos dois coelhos para cada dosagem. As sementes inteiras causaram morte dos dois coelhos que receberam as doses de 0,75 g/kg e 0,375 g/kg; as de 0,25 e 0,125 g/kg causaram a morte, para cada uma dessas dosagens, de dois de três coelhos. A dose de 0,0625 g/kg causou a morte de um de seis coelhos. A dose de 0,03125 g/kg não causou sintomas de intoxicação em seis coelhos. O período entre a administração das sementes e a morte variou, nos experimentos com as sementes moídas, de 13h35min a 7 dias e nos experimentos com sementes inteiras, de 29h14min a 59h40min. O período entre a administração das sementes e a recuperação, variou, nos experimentos com as sementes moídas, de 3 e meio dias a 17 dias e nos experimentos com as sementes inteiras, de 2 a 16 dias. Todos os 44 coelhos usados nesses experimentos receberam as sementes de A. precatorius somente uma vez. O quadro clínico-patológico da intoxicação era o mesmo para a intoxicação pelas sementes moídas ou inteiras de A. precatorius. Os sintomas de intoxicação consistiram em inapetência/anorexia, fezes escassas e com forma e tamanho das síbalas alteradas, às vezes escuras, pastosas, líquidas, fétidas, com muco e raramente com fibrina. Havia sinais de cólica bem manifestos. Os achados de necropsia mais importantes ocorreram no intestino delgado e ceco. O intestino delgado estava muito dilatado com abundante conteúdo líquido-mucoso. Havia congestão da parede em toda extensão; às vezes edema. Fibrina revestia a mucosa. O ceco estava dilatado com conteúdo pastoso-líquido, a parede apresentava congestão/hemorragias e edema. No colon proximal às vezes havia muco na luz e homorragias na parede. Nos coelhos que receberam as sementes inteiras, algumas delas eram encontradas no estômago ou no rato. Na maioria dos coelhos havia ainda discreta a moderada esplenomegalia. As alterações histológicas mais importantes foram verificadas no tubo digestivo. Os segmentos mais afetados foram o intestino delgado e, com menor intensidade, o ceco. No estômago e colon as alterações foram poucas ou ausentes. As lesões nas diversas partes do intestino foram muito semelhantes e consistiram em necrose de coagulação da mucosa com presença de fragmentos nucleares, congestão/ hemorragias na mucosa, submucosa, muscular e serosa, e edema da submucosa. Na superfície dos folículos linfoides do intestino delgado observou-se grande quantidade de fragmentas nucleares; no interior desses folículos o grau de fragmentação era menor. No apêndice vermiforme e com menor frequência no ceco rudimentar, observou-se quantidade variável de fragmentos nucleares no estroma da mucosa, resultante da necrose por cariorrexia de macrófagos dos folículos linfóides que após ativação migraram em direção a luz intestinal. Na maioria dos coelhos havia ainda congestão do baço e dos linfonodos mesentéricos.
#34 - Streptomycin increases the adherence on oral epitelial cells of Bacteroides melaninogenicus involved in the periodontal lesions of
Abstract in English:
"Cara inchada" of cattle (CI) is a periodontitis which occurs in calves in several regions of Brazil. lts progressive lesions, caused mainly by Bacteroides melaninogenicus anel Actinomyces pyogenes, could lead to loss of teeth, malnutrition anel possibly death of affected animals. For further analysis of the pathogenesis of this disease the influence of streptomycin on the adherence of the causative bacteria to oral epithelial cells of cattle was determined. Production of streptomycin by soil bacteria (Actinomycetes) in Brazil had been suggested by several authors. ln our studies, streptomycin in subinibitory concentrations increased tenfold the rate of adherence with B. melaninogenicus (from 0.4 to 4.0 bacteria per bovine epithelial cell). On the contrary, streptomycin did not influence significantly the adherence of A. pyogenes nor streptococci of the viridans group. Thus, streptomycin could be a contributing factor to the development of the periodontal infections with B. melaninogenicus.
Abstract in Portuguese:
A "cara inchada" dos bovinos (CI) é uma periodontite que afeta bezerros em várias regiões do Brasil. Constitui-se por lesões progressivas, causadas principalmente por Bacteroides melaninogenicus e Actinomyces pyogenes, podendo evoluir para a perda dos dentes, emaciação e possivelmente morte dos animais afetados. Para prosseguimento dos estudos sobre a patogênese da doença foi determinada no presente trabalho a influência da estreptomicina sobre a aderência, em células epiteliais oral de bovinos, de duas das principais bactérias associadas à CI. Produção de estreptomicina por bactérias do solo (Actinomicetos) no Brasil tem sido sugerido por Baldani et al. (1982). Em concentrações subinibitórias a estreptomicina aumentou em dez vezes a taxa de aderência de B. melaninogenicus (de 0,4 para 4,0 bactérias por célula epitelial bovina). Por outro lado, a estreptomicina não influenciou significativamente a aderência de A. pyogenes ou de estreptococos do grupo virídans. Com base nesses resultados pode-se depreender que a estreptomicina seja um fator que contribua para o desenvolvimento da infecção peridentária característica da CI.
#35 - Streptomycin increases the adherence on oral epitelial cells of Bacteroides melaninogenicus involved in the periodontal lesions of
Abstract in English:
"Cara inchada" of cattle (CI) is a periodontitis which occurs in calves in several regions of Brazil. Its progressive lesions, caused mainly by Bacteroides melaninogenicus and Actinomyces pyogenes, could lead to loss of teeth, malnutrition and possibly death of affected animals. For further analysis of the pathogenesis of this disease the influence of streptomycin on the adherence of the causative bacteria to oral epithelial cells of cattle was determined. Production of streptomycin by soil bacteria (Actinomycetes) in Brazil had been suggested by several authors. In our studies, streptomycin in subinibitory concentrations increased tenfold the rate of adherence with B. melaninogenicus (from 0.4 to 4.0 bacteria per bovine epithelial cell). On the contrary, streptomycin did not influence significantly the adherence of A. pyogenes nor streptococci of the viridans group. Thus, streptomycin could be a contributing factor to the development of the periodontal infections with B. melaninogenicus.
Abstract in Portuguese:
A "cara inchada" dos bovinos (CI) é uma periodontite que afeta bezerros em várias regiões do Brasil. Constitui-se por lesões progressivas, causadas principalmente por Bacteroides melaninogenicus e Actino1nyces pyogenes, podendo evoluir para a perda dos dentes, emaciação e possivelmente morte dos animais afetados. Para prosseguimento dos estudos sobre a patogênese da doença foi determinada no presente trabalho a influência da estreptomicina sobre a aderência, em células epiteliais oral de bovinos, de duas das principais bactérias associadas à CI. Produção de estreptomicina por bactérias do solo (Actinomicetos) no Brasil tem sido sugerido por Baldani et al. (1982). Em concentrações subinibitórias a estreptomicina aumentou em dez vezes a taxa de aderência de B. melaninogenicus (de 0,4 para 4,0 bactérias por célula epitelial bovina). Por outro lado, a estreptomicina não influenciou significativamente a aderência de A. pyogenes ou de estreptococos do grupo virídans. Com base nesses resultados pode-se depreender que a estreptomicina seja um fator que contribua para o desenvolvimento da infecção peridentária característica da CI.
#36 - "Cara inchada" and cellular immunity in cattle
Abstract in English:
Attempts were made to study possible effects of the periodontal disease "cara inchada" (CI) on the cellular immunity of cattle, using adherence-, chemotaxis- and phagocytosis-determinations. Adherence of Bacteroides melaninogenicus to bovine granulocytes was significantly decreased in animals with CI. Phagacytosis of B. melaninogenicus by polymorphonuclear granulocytes (PMN) was also decreased in CI-diseased animals. Chemotaxis of the granulocytes appeared to be slightly increased in animals with CI and animals without CI coming from CI-affected herds.
Abstract in Portuguese:
Foram realizados estudos para verificar os possíveis efeitos da periodontite dos bezerros ("cara· inchada") sobre a imunidade celular, utilizando-se a determinação da aderência, fagocitose e quimiotaxia de Bacteroides melaninogenicus frente a granulócitos de animais com e sem lesões da enfermidade. A aderência de B. melaninoganicus foi significativamente inferior quando testada frente a granulócitos isolados de bezerros afetados pela "cara inchada" (CI). Da mesma forma, a fagocitose de B. melaninogenicuspor polirnorfonucleares (PMN) apresentou-se diminuida em animais com CI. Por outro lado, frente a B. melaninogenicus, o índice leucotático de PMN de bezerros com CI e de animais sadios do mesmo rebanho, pareceu levemente superior quando comparado com o de animais de área indene.
#37 - Diagnosis of phosphorus deficiency in cattle by histologic and microradiographic examination of ribs
Abstract in English:
The objective of the present study was to show the efficiency of histologic and microradiographic techniques performed on rib bane samples as a mean of diagnosing the phosphorus status of cattle raised on phosphorus deficient pastures and receiving different mineral supplements. The rib samples were obtained from cattle of diferente ages which died from disease that was clinically and epidemiologically diagnosed as botulism. Ten out of 24 juvenile and adult animals studied exibited alterations of osteomalacia, while the others without those alterations served as controls. It is suggested that the method could be useful to improve the diagnosis of phosphorus deficiency of cattle in Brazil.
Abstract in Portuguese:
O objetivo do presente estudo foi de mostrar a eficácia de exames histológicos e microrradiográficos de costelas para avaliar o "status" de fósforo em bovinos criados em pastagens deficientes neste elemento e que receberam suplementos minerais diversos. As amostras de costelas foram coletadas de animais de diferentes idades, os quais morreram de doença com diagnóstico clínico e epidemiológico de botulismo. Dez dos 24 bovinos estudados mostraram alterações de osteomalácia, ao passo que os outros sem estas alterações serviram de controles. Sugere-se que o método poderia ser útil para aperfeiçoar o diagnóstico da deficiência de fósforo em bovinos no Brasil.
#38 - Experimental poisoning by Holocalyx glaziovii (Leg. Mimosoideae) in bovines
Abstract in English:
The fresh leaves of Holocalyx glaziovii Taub. ( = Holocalyx balansae Micheli), a tree of the Family Leguminosae Mimosoideae, when given by mouth to bovines, caused cyanidric poisoning. The lethal dose was around 3 g/kg. One third of the lethal dose of the fresh leaves, given twice or three times a day during several days (up to 12 days) to bovines, did not cause photosensitivity.
Abstract in Portuguese:
Através da experimentação em bovinos, aos quais foram administradas as folhas frescas de Holocalyx glazioviiTaub. (= Holocalyx balansae Micheli), árvore da família Leguminosae Mimosoideae, foi comprovada a sua capacidade de causar intoxicação cianídrica. A dose letal se situou ao redor de 3 g/kg. Não se conseguiu reproduzir, através da administração a vários bovinos de um terço da dose letal duas a três vezes por dia durante alguns dias (até 12 dias), quadro de fotossensibilização.
#39 - Complementary clinical-pathological aspects of poisoning by some Brazilian toxic plants
Abstract in English:
The greater toxicity of the fruits when compareci to that of the leaves of Palicourea marcgravii was confirmed by experiments in rabbits. In a case of natural poisoning by Palicourea marcgravii in cattle, focal regressive-proliferative heart lesions were observed, indicating that this kind of lesion may occur also in this animal species, in the sarne way as it was observed in sheep. The lethal dosis of the fresh leaves of Palicourea juruana for cattle was shown to be 2 g/kg. lt was not possible to poison bovines with the dried leaves of Arrabidaea bilabiata. Great variation in the toxicity of the fresh leaves of Mascagnia rigida was shown, and it was not possible to poison bovines with the dried leaves. Experiments in bovines showed that Cestrum laevigatum did not lose its toxicity at least for one year after collection, when it was dried in the shade and kept in cloth bags at room temperature. The diagnosis of poisoning by Cestrum laevigatum in buffalos and goats means that they should be included among the animal species sensible and subject to natural poisoning by this plant, under conditions similar as in cattle. The toxicity of the fresh sprouts and leaves of Cestrum laevigatum var. puberulum was demonstrated by experiments in bovines, causing a sinillar clinical-pathological picture as that caused by Cestrum laevigatum, under sinillar conditions and with similar doses. The dried leaves of Thiloa glaucocarpa were toxic. lt was not possible to reproduce symptoms of poisoning by the administration of rutine, a compound that was isolated in high concentrations from the pods of Dimorphandra mollis. It was not possible to prevent the development or reverse the calcification of the soft tissues of a bovine when leaves of Solanum malacoxylon and a drug with chelated phycoloids were administered simultaneously. The leaves of Manihot glaziovii were shown to be poisonous to bovines. By experiments in bovines the toxicity of Schultesia guianensis was demonstrated. It was shown, that the various "embiras" frequently suspected to poison cattle and sheep can not be considered as poisonous plants of importance to the farmer, as they do not cause the symptoms which are ascribed to them, being unpalatable and only causing diarrhoea.
Abstract in Portuguese:
Através de experimentos em coelhos foi compravado que os frutos são mais tóxicos que as folhas de P. marcgravii. Foi verificado que a dose letal das folhas frescas de Palicourea juruana é de 2 g/kg para bovinos. Em um caso de intoxicação espontânea por Palicourea marcgravii em bovino, foram verificadas alterações cardíacas focais de natureza regressivo- proliferativa, indicando que esta lesão também possa ocorrer nesta espécie animal, da maneira como foi observada em ovinos. Não se conseguiu intoxicar bovinos com as folhas dessecadas de Arrabidaea bilabiata. Ficou mais uma vez patente a grande variação da toxidez das folhas frescas de Mascagnia rigida; não foi possível intoxicar bovinos com as folhas dessecadas. Experimentos em bovinos demonstraram que as folhas dessecadas de Cestrum laevigatum não perdem a toxidez durante pelo menos um ano após a sua coleta,quando desssecadas à sombra e guardadas em sacos de pano, à temperatura ambiente. O diagnóstico da intoxicação por Cestrum laevigatum em búfalos e em cabras permite incluí-los entre as espécies animais sensíveis e sujeitas à intoxicação espontânea por esta planta, sob condições semelliantes às que ocorrem em bovinos. Experimentos em bovinos demonstraram a toxidez da brotação e das folhas frescas de Cestrum laevigatum var. puberulum, que causa quadro clínico-patológico semelhante ao provocado por Cestrum laevigatum, em condições e com doses semelhantes. Através de experimentos em bovinos verificou-se que as folhas dessecadas de·Thiloa glaucocarpa continuam tóxicas. Não se conseguiram reproduzir, em bovinos, os sintomas de intoxicação por Dimorphandra mollis pela administração de rutina, substância encontrada em elevada percentagem nas favas dessa árvore. Não foi possível impedir o desenvolvimento ou promover a regressão das lesões de calcificação dos tecidos moles em bovino quando administrados simultâneamente folhas de Solanum malacoxylon e um produto à base de ficocolóides quelados. Demonstrou-se, para bovinos, a toxidez das folhas de Mánihot glaziovii. Experimentos em bovinos estabeleceram a toxidez de Scbultesia guianensis. Foi demonstrado que as diversas "embiras", plantas frequentemente acusadas como causa de intoxicação em bovinos e. ovinos, não causam os sintomas atribuídas a elas, mas apenas diarréia; além disso possuem má palatabilidade, portanto não devem ser enquadradas entre as plantas tóxicas de interesse pecuário.
#40 - Experimental poisoning by Piptadenia macrocarpa (Leg. Mimosoideae) in bovines
Abstract in English:
Piptadenia macrocarpa Benth. [Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan), a tree of northeastern Brazil, with the common name "angico preto", is told to be toxic for cattle, mainly if the leaves are in the wilting stage. ln order to test its toxicity, the fresh, wilted and dried leaves, collected from several sites, were given orally to bovines. The smallest dosis which caused death (in one of four animals) was 10g of the fresh leaves per kg of body weight. Doses of 13.9 g/kg or higher caused death in all exposed animals. The clinical course in five animals which died was peracute (1h 47min to 6h 36min); a 6th animal survived 11 days after the onset of clinical sigos. In dried form leaves caused poisoning in two of five experimental animals, one showing severe symptoms but recovered, the other died. The clinical sigos observed at the end of the administration of the plant material or shortly after consisted of difficulty in chewing, instability, difficulties in locomotion, muscular tremors, lassitude, somnolence, falling down, pronounced dyspnea, with difficulties of inspiration and slight to moderate meteorism. The maio post-mortem finding was the presence of the administered leaves of P. macroca,pa, yet recognizable, at the entrance of the rumen. Only in the animal which showed a clinical course of 11 days histologic changes were found. These consisted of coagulative necrosis (red neurons) affecting focal areas of the cerebral cortex and beginning malacia. The leaves gave a positive test with picric-sodium paper for prussic acid, but the reactions were slow and varied in intensity. It was concluded that P. macrocarpa is a cyanogenic plant and could cause death in cattle when the animals have access to the leaves.
Abstract in Portuguese:
Pelos históricos obtidos no Nordeste, a árvore Piptadenia macrocarpa Benth. [Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan], com nome popular de "angico preto", é suspeita de causar mortes em bovinos, sobretudo quando suas folhas estiverem murchas. Para verificar a sua toxidez, as folhas, em estado fresco, murcho ou dessecado e de diversas procedências, foram administradas por via oral a bovinos. Somente as procedentes de árvores de Pimenteiras, Piauí, depois cultivadas na área do Km 47, município de Itaguaí, RJ, se revelaram tóxicas, tanto frescas como murchas, não se conseguindo demonstrar diferença de toxidez entre elas. Apenas um dos quatro animais que receberam a dose de 10g/kg, morreram. Já doses a partir de 13,9 g/kg causaram a morte de todos os animais. Os bovinos que adoeceram mais do que levemente, morreram. A evolução nos casos fatais foi de 1h 47 mio a 6h 36min; um animal, excepcionalmente, apresentou curso clínico de 11 dias. A planta dessecada também causou intoxicação em dois dos cinco animais; um dêles adoeceu gravemente, mas se recuperou, o outro foi à óbito. Os sintomas observados já no final ou minutos após a administração consistiram em dificuldade na deglutição, instabilidade, andar desequilibrado, dificuldade de locomoção, tremores musculares, lassidão, sonolência, queda, dispnéia acentuada, marcada dificuldade inspiratória e leve a moderado timpanismo. O principal achado de necropsia foi a presença da planta ainda reconhecível na parte crânio-ventral do rúmen. Com uma exceção, não foram encontradas alterações histológicas significativas. No animal que teve evolução de 11 dias, foi verificada necrose de coagulação do córtex cerebral, de distribuição focal ou por vezes extensivas, acompanhada de malácia incipiente. As folhas, submetidas à prova do papel picro-sódico, deram resultados positivos para o ácido cianídrico, porém as reações foram lentas e variáveis. Concluiu-se que P. macrocarpa é planta tóxica de ação cianogênica que pode causar mortes em bovinos quando eles têm acesso às folhas da árvore.
